Tradução de "Clarke" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clarke é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Clarke (Alabama) Condado de Clarke (Geórgia) Condado de Clarke (Iowa) Condado de Clarke (Mississippi) Condado de Clarke (Virgínia) Condado de Clark | Clarke County may refer to Places One of five counties in the United States Clarke County, Alabama Clarke County, Georgia Clarke County, Iowa Clarke County, Mississippi Clarke County, Virginia Clarke County, New South Wales, in AustraliaClarke County was also the official name of Clark County, Washington from 1849 until 1925, when the spelling was changed. |
| Garrett, Clarke. | Garrett, Clarke. |
| Clarke, Donald, (1995) The Rise and Fall of Popular Music , St Martin's Press. | Clarke, Donald, (1995) The Rise and Fall of Popular Music , St Martin's Press. |
| Clarke começou Jonathan Strange em 1993, e nele trabalhou durante seu tempo livre. | Clarke began Jonathan Strange in 1993 and worked on it during her spare time. |
| O Condado de Clarke é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. | Clarke County is a county in the U.S. state of Georgia. |
| Athens é uma cidade localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Clarke. | The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School. |
| O Condado de Clarke é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. | Clarke County is a county in the Commonwealth of Virginia. |
| Clarke foi acusada de vender comissões do exército ilicitamente sob a protecção de Frederico. | Clarke was accused of illicitly selling army commissions under Frederick's aegis. |
| Em uma entrevista à Joseph Gelmis em 1970, Kubrick explica No final, os créditos do roteiro foram divididos enquanto o livro foi atribuído apenas à Clarke, porém o autor mais tarde escreveu que a maior aproximação à complicada verdade é que o roteiro deveria ser creditado à Kubrick e Clarke e o romance para Clarke e Kubrick . | In a 1970 interview with Joseph Gelmis, Kubrick explained In the end, the screenplay credits were shared while , released shortly after the film, was attributed to Clarke alone, but Clarke wrote later that the nearest approximation to the complicated truth is that the screenplay should be credited to Kubrick and Clarke and the novel to Clarke and Kubrick . |
| O primeiro alto comissário britânico para Brunei foi o governador de Sarawak, Sir Charles Clarke Ardon. | The first British High Commissioner for Brunei was the Governor of Sarawak, Sir Charles Ardon Clarke. |
| Também em 2003, Gilby Clarke (ex Guns N' Roses) e Darian Sahanaja substituíram Olson e Kellock. | Also in 2003, Gilby Clarke (ex Guns N' Roses) and Darian Sahanaja replaced Olson and Kellock for an American tour. |
| O geoquímico F. W. Clarke calculou que um pouco mais de 47 da crosta consiste de oxigênio. | The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen. |
| Mike Clarke do USA Today disse Duff apenas aparenta que gostaria de estar em um filme diferente . | Mike Clarke of USA Today said Duff just looks like she'd rather be in a different movie. |
| Samuel Clarke (Norwich, 11 de Outubro de 1675 Londres, 17 de Maio de 1729) foi um filósofo inglês. | Samuel Clarke (11 October 1675 17 May 1729) was an English philosopher and Anglican clergyman. |
| Clarke notou que seu conto Encounters in the Dawn inspirou a sequência da Alvorada do Homem em 2001 . | Clarke notes that his short story Encounter in the Dawn inspired the Dawn Of Man sequence in 2001 . |
| E acho que Arthur C. Clarke provavelmente entendeu isso quando disse que talvez devêssemos chamar nosso planeta Planeta Oceano. | And I think Arthur C. Clarke probably had it right when he said that perhaps we ought to call our planet Planet Ocean. |
| Clarke e Kubrick passaram dois anos transformando The Sentinel em um livro, e depois em um roteiro para 2001 . | Clarke and Kubrick spent two years transforming The Sentinel into a novel, and then into a script for 2001 . |
| Margaret Atwood e a Ficção Científica The Handmaid's Tale recebeu o primeiro Prêmio Arthur C. Clarke Award em 1987. | Atwood and science fiction The Handmaid's Tale received the first Arthur C. Clarke Award in 1987. |
| Formou a The Noel Redding Band com Eric Bell do Thin Lizzy, Dave Clarke, Les Sampson e Robbie Walsh. | He formed The Noel Redding Band with Eric Bell from Thin Lizzy, Dave Clarke, Les Sampson, and Robbie Walsh. |
| Recebi uma ligação interessante de Colombo, do recém falecido Arthur C. Clarke, que disse, Quero ver o que está acontecendo. | I got an interesting phone call once from Columbo, from the late Arthur C. Clarke, who said, I want to see what's going on. |
| Artur C. Clarke E elas poderiam ajudar as pessoas, porque aprendem tão rápido a navegar e acham coisas que as interessam. | Arthur C. Clarke And they can definitely help people, because children quickly learn to navigate the web and find things which interest them. |
| Foi o filho de Edward Clarke, um membro do conselho da Prefeitura (alderman) que representava a cidade de Norwich no Parlamento. | Early life and studies Clarke was born in Norwich, the son of Edward Clarke, an alderman of Norwich and Member of Parliament, and brother of John Clarke. |
| Clarke respondeu que estava assustadoramente interessado em trabalhar com enfant terrible , e adicionou o que faz Kubrick pensar que sou recluso? | Clarke's cabled response stated that he was frightfully interested in working with enfant terrible , and added what makes Kubrick think I'm a recluse? |
| Vince Clarke deixou a banda após o lançamento do álbum de estréia em 1981, tendo formado os duos Yazoo e Erasure. | Clarke left the band after the release of the album, leaving the band as a trio to record A Broken Frame , released the following year. |
| Bibliografia Story of a Soul the Autobiography of St. Therese of Lisieux, translated from the original manuscripts by John Clarke, O.C.D. | Bibliography Story of a Soul the Autobiography of St. Therese of Lisieux, translated from the original manuscripts by John Clarke, O.C.D. |
| O novo visual do site foi criado pelo designer Douglas Savage e codificado pelo guru em tecnologia do Global Voices, Jeremy Clarke. | The new site design was conceptualised by designer Douglas Savage, and coded by our in house tech guru, Jeremy Clarke. |
| Procura de material base Kubrick disse a Clarke que ele estava procurando o melhor modo de fazer um filme sobre a relação do Homem com o universo, e estava, nas palavras de Clarke, determinado em criar um trabalho de arte que despertaria as emoções de admiração, reverência... mesmo, se apropriado, terror . | Search for source material Kubrick told Clarke he was searching for the best way to make a movie about Man's relation to the universe, and was, in Clarke's words, determined to create a work of art which would arouse the emotions of wonder, awe, ... even, if appropriate, terror . |
| E existe um ótimo romance que Arthur Clarke escreveu duas vezes, chamado Against the Fall of Night e A Cidade e as Estrelas | And there's this great novel that Arthur Clarke wrote twice, called Against the Fall of Night and The City and the Stars. |
| Clarke havia sugerido esse final à Kubrick, de brincadeira chamando o de Filho do Dr. Strangelove uma referência ao filme anterior de Kubrick. | Clarke had suggested this finale to Kubrick, jokingly calling it Son of Dr. Strangelove a reference to Kubrick's previous film. |
| Seu amigo de infância Izzy Stradlin repentinamente deixou o grupo em novembro de 1991, sendo substituído por Gilby Clarke do Kill For Thrills. | His childhood friend Izzy Stradlin abruptly left the group in November 1991 he was replaced by Gilby Clarke of Kill For Thrills. |
| Clarke ofereceu à Kubrick seis de seus contos, e em maio, Kubrick havia escolhido um deles The Sentinel como material base para seu filme. | Clarke offered Kubrick six of his short stories, and by May, Kubrick had chosen one of them The Sentinel as source matter for his film. |
| O trabalho é defendido por muitos estudiosos modernos, como Bruce F. Campbell e Nicholas Goodrick Clarke como um marco na história do esoterismo ocidental. | The work is argued by many modern scholars such as Bruce F. Campbell and Nicholas Goodrick Clarke to be a milestone in the history of Western Esotericism. |
| Desenvolvimento paralelo de filme e romantização Os colaboradores originalmente planearam desenvolver o livro primeiro, livre de restrições de um roteiro normal, e depois escrever o roteiro eles previram que os créditos seriam Roteiro de Stanley Kubrick e Arthur C. Clarke, baseado no livro de Arthur C. Clarke e Stanley Kubrick para refletir suas proeminências em seus respectivos campos. | Parallel development of film and novelization The collaborators originally planned to develop a novel first, free of the constraints of a normal script, and then to write the screenplay they envisaged that the final writing credits would be Screenplay by Stanley Kubrick and Arthur C. Clarke, based on a novel by Arthur C. Clarke and Stanley Kubrick to reflect their preeminence in their respective fields. |
| Nkrumah foi libertado da prisão em 12 de fevereiro e convocado pelo governador britânico Charles Arden Clarke, foi solicitado a formar um governo no dia 13. | Nkrumah was released from prison on 12 February and was summoned by Sir Charles Arden Clarke, the Governor and asked to form a government on 13 February. |
| Embora convencido de que Clarke era um recluso, um maluco que vive em uma árvore , Kubrick concordou que Caras apresentasse a ele a proposta do filme. | Although convinced that Clarke was a recluse, a nut who lives in a tree , Kubrick agreed that Caras would cable the Ceylon based author with the film proposal. |
| O escritor de Ciência Arthur C. Clarke acredita que o trabalho de Mandelbrot como sendo uma das descobertas mais surpreendentes de toda a história da matemática . | Science writer Arthur C. Clarke credits the Mandelbrot set as being one of the most astonishing discoveries in the entire history of mathematics . |
| Em Jonathan Strange and Mr Norrell de Susanna Clarke, Byron disse ter escrito Manfredo após um econtro com o mago Jonathan Strange que o achou desagradável. | In Jonathan Strange and Mr Norrell by Susanna Clarke, Byron is said to have written Manfred after meeting the magician Jonathan Strange and finding him most disagreeable. |
| Asimov é considerado um dos mestres da Ficção Científica e, junto com Robert A. Heinlein e Arthur C. Clarke, foi considerado um dos três grandes da ficção científica. | Asimov is widely considered a master of hard science fiction and, along with Robert A. Heinlein and Arthur C. Clarke, he was considered one of the Big Three science fiction writers during his lifetime. |
| Ambos os romances de Clarke e suas curtas histórias são passadas na Inglaterra e escritas em um estilo pasticho tais como obras de Jane Austen e Charles Dickens. | Both Clarke's novel and her short stories are set in a magical England and written in a pastiche of the styles of 19th century writers such as Jane Austen and Charles Dickens. |
| Representação de vida extraterrestre O astrônomo Carl Sagan escreveu em seu livro The Cosmic Connection que Clarke e Kubrick perguntaram sua opinião de como melhor representar a inteligência extraterrestre. | Depiction of alien life Astronomer Carl Sagan wrote in his book, The Cosmic Connection , that Clarke and Kubrick asked his opinion on how to best depict extraterrestrial intelligence. |
| A tensão entre Rose e Slash chegou a um ponto crítico após ele descobrir que Rose tinha, sozinho, contratado seu amigo de infância Paul Huge Tobias para substituir Clarke. | Tension between Rose and Slash reached a breaking point after the latter discovered that Rose had single handedly hired his childhood friend Paul Huge Tobias as Clarke's replacement. |
| Em 1979, com Robert Marlow nos vocais e teclados, Martin L. Gore na guitarra, Vince Clarke e Paul Redmond nos teclados, o grupo formou a banda The French Look. | In 1979, Marlow, Gore and friend Paul Redmond formed a band called The French Look, with Marlow on vocals keyboards, Gore on guitar and Redmond on keyboards. |
| Apesar disso, Alan foi informado que não seria necessário para a gravação do álbum propriamente dita, já que a banda queria provar que poderia obter sucesso sem Vince Clarke. | Daniel Miller informed Wilder that he was not needed for the recording of the album, as the band wanted to prove that they could succeed without Vince Clarke. |
| Possui um elenco incluindo Bruce Willis, Ben Affleck, Billy Bob Thornton, Liv Tyler, Owen Wilson, Will Patton, Peter Stormare, William Fichtner, Michael Clarke Duncan, Keith David e Steve Buscemi. | It features an ensemble cast including Bruce Willis, Ben Affleck, Billy Bob Thornton, Liv Tyler, Owen Wilson, Will Patton, Peter Stormare, William Fichtner, Michael Clarke Duncan, Keith David and Steve Buscemi. |
| Frederico demitiu se da sua posição de comandante em chefe a 25 de março de 1809 devido ao escândalo causado pelas actividades da sua última amante, Mary Anne Clarke. | Frederick resigned as Commander in Chief on 25 March 1809, as the result of a scandal caused by the activities of his latest mistress, Mary Anne Clarke. |