Então, hoje à noite, se estiver claro vocês poderão ver o triângulo do verão.	So, tonight, if it's clear you'll be able to see the summer triangle.
Não quero voltar para a escola. Meu desejo era que as férias de verão jamais terminassem.	I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
É claro que o concerto terminou numa cacofonia com o rebentamento da Primeira Guerra Mundial, no Verão de 1914.	Of course, the concert ended in cacophony with the outbreak of World War I in the summer of 1914.
Posso dar bolsas para as meninas. Claro, se elas se esforçarem e ficarem na escola.	I can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school.
Ver também Escola de Samba Liga Independente das Escolas de Samba do Rio de Janeiro Sambódromo Jogos Olímpicos de Verão de 2016	See also Liga Independente das Escolas de Samba do Rio de Janeiro Anhembi Sambadrome List of Oscar Niemeyer works References
Vocês verão outros palestantes hoje, eu sei, que falarão sobre coisas que quebram ossos, e, claro, a tecnologia nunca é assim.	You're going to see some other speakers today, I already know, who are going to talk about breaking bones stuff, and, of course, with technology it never is.
Outro corpo de água, seco, claro, durante o verão, mas vocês podem ver como a sociedade tradicional combina engenharia com estética, usando o coração.	Another water body, dried up, of course, during the summer period, but you can see how the traditional society combines engineering with aesthetics, with the heart.
No final de meu primeiro ano de escola, no verão daquele ano, descobri uns beija flores que foram capturados num barracão perto de minha casa.	At the end of my first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
Quando fui falar com os pais, eles, claro, vocês podem imaginar o que disseram Queremos uma escola para meninos.	As we moved, and I went to talk to the fathers, the fathers, of course, you can imagine what they said We want a school for boys.
É claro que este facto podia ter sido simplesmente fruto do tempo, um Verão esplendoroso que finalmente chegara, após uma Primavera triste.	Of course, it could simply have been the weather a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.
Mais tarde viveu 10 anos em Smolensk junto com os seus avós, onde frequentou a Escola de Gramática de Smolensk, tendo passado as férias de verão em Vitebsk.	During his childhood, he lived and studied in the city of Vitebsk, now part of Belarus, and later spent 10 years in Smolensk living with his grandparents and attending the Smolensk Grammar School, spending summer vacations in Vitebsk.
135 Verão de 2002	ECB Annual Report 2002 127
Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão.	The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore.
Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948.	Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics.
Helsinki sediaria os jogos de verão de 1952, e Tóquio, os jogos de verão de 1964.	Helsinki eventually held the 1952 Summer Olympics and Tokyo the 1964 Summer Olympics.
Mas, claro, nós nos espalhamos por todos os cantos do globo, e no Ártico Canadense, onde eu moro, temos luz perpétua no verão e 24 horas de escuridão no inverno.	But of course, we've spread to every corner of the globe and in Arctic Canada, where I live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter.
As férias de verão acabaram.	The summer vacation is over.
Chegaram no verão de 1847.	They arrived in the summer of 1847.
Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados.	But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.	During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
Sendo unidades de saúde isoladas Maternidade Escola, Hospital Escola São Francisco de Assis e Escola de Enfermagem Anna Nery.	Among the isolated health buildings there are the Maternity School, the São Francisco School Hospital and the Anna Nery Nursery Schools.
Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia.	Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.
Essa é uma monção de verão.	This is a summer monsoon.
Usufruirá de Mosty também no verão	Enjoy Mosty in the summer!
Como foram suas férias de verão?	How was your summer vacation?
Ele gosta de nadar no verão.	He likes swimming in summer.
Eles chegaram no verão de 1847.	They arrived in the summer of 1847.
Estou ansioso pelas férias de verão.	I'm looking forward to the summer vacation.
Ela gosta de nadar no verão.	She likes swimming in summer.
Nos encontramos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
Estou ansioso pelas férias de verão.	I'm looking forward to the summer break.
Tom morreu no verão de 2013.	Tom died in the summer of 2013.
Tuas férias de verão parecem idiotas.	Your summer vacation sounds stupid.
Deštné no verão	Deštné in the summer
Naquele verão sangrento	That bloody summer
O verão acabou.	Summer is gone.
O verão acabou.	The summer is over.
Chegou o verão.	Summer has come.
O verão chegou.	Summer has come.
O verão acabou.	Summer is over.
Já é verão.	It's summer already.
O verão chegou.	Summer is here.
Bernstein frequentou a Escola Garrison e a Escola de Latim de Boston.	As a child, Bernstein attended the Garrison Grammar School and Boston Latin School.

Pesquisas relacionadas : Escola De Verão - Escola Internacional De Verão - Verão - De Verão - Claro - Verão Associado - Recesso Verão

Display this page in English