Tradução de "Claudio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Claudio Milar, futebolista uruguaio (m. 2009). | 1916) 2009 J. M. S. Careless, Canadian historian (b. |
| Claudio Abbado, maestro italiano (n. 1933). | 1926) 2014 Claudio Abbado, Italian conductor (b. |
| 1643 Claudio Monteverdi, compositor italiano (n. 1567). | 1611) 1643 Claudio Monteverdi, Italian priest and composer (b. |
| Claudio Guarnieri, um especialista italiano de malware, tuitou | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| Curinga Regional Claudio Rocha, Kelly di Bertolli e Yara Toscano. | Joker Regional Claudio Rocha, Kelly di Bertolli e Yara Toscano. |
| Claudio Suárez é o mexicano que mais jogou a Copa América. | Each Copa América since 1987 has had its own mascot or logo. |
| A Itália é o local onde nasceu a ópera, por Claudio Monteverdi. | Italy is widely known for being the birthplace of opera. |
| Maria do Espírito Santo da Silva e José Claudio Ribeiro da Silva Arquivo CNS. | Maria do Espírito Santo da Silva and José Claudio Ribeiro da Silva CNS Archive. |
| Claudio Baglioni (Roma, 16 de maio de 1951) é um compositor e cantor italiano. | Claudio Baglioni (born 16 May 1951) is an Italian pop singer songwriter and musician. |
| Faziam parte deste grupo Claudio Santoro, César Guerra Peixe, Eunice Catunda e Edino Krieger. | This group was integrated by composers like Cláudio Santoro, César Guerra Peixe, Eunice Catunda and Edino Krieger. |
| Claudio Pizarro (Lima, 3 de outubro de 1978) é um futebolista peruano que atua como atacante. | Claudio Miguel Pizarro Bosio ( born 3 October 1978) is a Peruvian footballer who plays as a striker for Bayern Munich. |
| Fotografias Claudio Hils , Martin Joppen , Robert Metsch e Martin Starl , Comunidade Europeia , Parlamento Europeu , Fundo Monetário Internacional . | Photographs Claudio Hils , Martin Joppen , Robert Metsch and Martin Starl , European Community , European Parliament , International Monetary Fund . |
| Alguns anos após isso, em 2006, a Academia da Orquestra estabeleceu o Prêmio Claudio Abbado de composição. | In 2006, the Orchestra Academy of the Berlin Philharmonic established the Claudio Abbado Composition Prize in Abbado's honour. |
| O documentário apresenta o ativista ambiental Zé Claudio Ribeiro da Silva que foi morto em maio de 2011. | The documentary features the environmental activist Zé Claudio Ribeiro da Silva who was killed in May 2011. |
| Lalo Schifrin, nascido Bóris Claudio Schifrin, (Buenos Aires, 21 de junho de 1932) é um compositor e pianista argentino. | Lalo Schifrin (born June 21, 1932) is an Argentine pianist, composer, arranger and conductor. |
| Administração municipal O prefeito é Claudio Bartucciotto, eleito em 9 de junho de 2013 com 348 votos (72,65 dos eleitores). | Demographic evolution Gallery References External links www.comune.mottacamastra.me.it |
| No segundo ano, Rossi testou uma Mito de fábrica, do gerente da Cagiva, Claudio Lusuardi e, então, venceu o título italiano. | By the second year, Rossi had been provided with a factory Mito by Lusuardi and won the Italian title. |
| Arcangelo Corelli (Fusignano, Roma, ) foi o mais famoso violinista compositor do barroco, a um dos mais influentes depois de Claudio Monteverdi. | His family were land owners who had lived in Fusignano since 1506 (a Corelli moved to the area from Rome in the fifteenth century). |
| Fotografias ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen A data de fecho das estatísticas incluídas nesta publicação foi 9 de Abril de 2008 . | Photographs ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen The cut off date for the statistics included in this issue was 9 April 2008 . |
| Claudio Monteverdi publicou madrigais escritos em ambas práticas, e a mesma flexibilidade na escrita também teve lugar na air de cour francesa. | By incorporating these new aspects of composition, Claudio Monteverdi furthered the transition from the Renaissance style of music to that of the Baroque period. |
| Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe. | Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role. |
| Desde a sua volta à Serie A na temporada 2007 08 o ex treinador do Chelsea, Claudio Ranieri treinou a equipe de Turim por duas temporadas. | Return to Serie A After returning to Serie A in the 2007 08 season, Juventus appointed Claudio Ranieri as manager. |
| Capitão Jogadores históricos Amedeo Biavati Chnesinho Claudio Ranieri Ennio Mastalli Enzo Bearzot Fabio Gatti Giuseppe Mascara Johan Walem Luís Oliveira Luvanor Pedrinho Riccardo Carapellese Página oficial | Despite this, Zenga managed to lead the rossazzurri off the relegation zone, saving his side from falling down to Serie B in a heated final week game, a 1 1 home tie to Roma, with an equaliser goal scored by Jorge Andrés Martínez at the 85th minute. |
| Fotografias Claudio Hils Martin Joppen Stefan Laub Constantin Meyer Marcus Thelen Parlamento Europeu A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 25 de Fevereiro de 2005 . | Photographs Claudio Hils Martin Joppen Stefan Laub Constantin Meyer Marcus Thelen European Parliament The cut off date for the data included in this report was 25 February 2005 . |
| Sua última aparição foi em 1989, em uma performance de Khovanshchina de Modest Mussorgsky, quando ele entrou inesperadamente e abraçou o maestro Claudio Abbado em frente a plateia. | Bernstein's final farewell to the State Opera happened accidentally in 1989 following a performance of Modest Mussorgsky's Khovanshchina , he unexpectedly entered the stage and embraced conductor Claudio Abbado in front of a cheering audience. |
| É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi. | Heinrich Schütz ( 6 November 1672) was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of the 17th century. |
| O maestro italiano Claudio Abbado se tornou o maestro principal após Karajan, expandindo o repertório da orquestra para um repertório mais clássico e romântico, com obras do século XX. | Claudio Abbado became principal conductor after Karajan, expanding the orchestra's repertoire beyond the core classical and romantic works into more modern 20th century works. |
| Claudio Giovanni Antonio Monteverdi (Cremona, nascido, provavelmente, a 9 de maio e batizado em 15 de maio de 1567 Veneza, 29 de novembro de 1643) foi um compositor, maestro, cantor e gambista italiano. | Claudio Giovanni Antonio Monteverdi ( 15 May 1567 (baptized) 29 November 1643) was an Italian composer, gambist, singer and Roman Catholic priest. |
| O trabalho do fotógrafo Claudio Hills apresenta os preparativos em toda a área do euro , desde o desenho e produção de notas e moedas de euros até ao próprio dia Euros , em 1 de Janeiro de 2002 . | The work of photographer Claudio Hils , they depict preparations across the euro area , ranging from the design and production of the euro banknotes and coins to Euros day itself on 1 January 2002 . |
| Claude DU GRANRUT Göke Daniel FRERICHS Emilio GABAGLIO Georges JACOBS Claudio MARTINI Anne Maria SIGMUND Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( substituiu Eduardo ZAPLANA em Fevereiro de 2003 , depois da substituição de Eva Riitta SIITONEN em Outubro de 2002 ) | Ms Claude DU GRANRUT Mr Göke Daniel FRERICHS Mr Emilio GABAGLIO Mr Georges JACOBS Mr Claudio MARTINI Ms Anne Maria SIGMUND Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( replaced Mr Eduardo ZAPLANA in February 2003 Ms Eva Riitta SIITONEN had acted as alternate since October 2002 ) |
| Publicação Banco Central Europeu ( BCE ) Frankfurt am Main , 2002 Concepção e projecto gráfico Heimbüchel PR Kommunikation und Publizistik GmbH , Colónia Fotografias Claudio Hils Martin Joppen John van de Meent Rob Meulemans Marcus Thelen Litografia Konzept Verlagsgesellschaft , Frankfurt am Main Impressão Kern Birner GmbH Co . | Published by European Central Bank ( ECB ) Frankfurt am Main , 2002 Concept and design Heimbüchel PR Kommunikation und Publizistik GmbH , Cologne Photography Claudio Hils Martin Joppen John van de Meent Rob Meulemans Marcus Thelen Lithography Konzept Verlagsgesellschaft , Frankfurt am Main Printed by Kern Birner GmbH Co . |
| 1605 (Veneza) Il quinto libro de madrigali a cinque voci di Claudio Monteverde Maestro della Musica del Serenissimo Sig.r Duca di Mantoa, col basso continuo per il Clavicembano, Chittarone, od altro simile istromento fatto particolarmente per li sei ultimi, per li altri a beneplacito. | The titles of his Madrigal books are Book 1, 1587 Madrigali a cinque voci Book 2, 1590 Il secondo libro de madrigali a cinque voci Book 3, 1592 Il terzo libro de madrigali a cinque voci Book 4, 1603 Il quarto libro de madrigali a cinque voci Book 5, 1605 Il quinto libro de madrigali a cinque voci Book 6, 1614 Il sesto libro de madrigali a cinque voci Book 7, 1619 Concerto. |
| A Folha havia publicado, em 2001, uma peça publicitária de conteúdo considerado ofensivo, de autoria do jornalista Claudio Humberto, em que Favre era definido como uma espécie de 171 da esquerda, é um trotskista com insuperável confusão mental e professor de Deus, tipo sabe tudo . | Folha had published, in 2001, an advertisement authored by journalist Claudio Humberto, in which Favre was defined as a kind of left wing swindler, a Trotskyist with unsurpassed mental confusion and God's teacher, of the 'know it all' type. |
| Em Viena, Pavarotti interpretou Rodolfo em La Bohème com Carlos Kleiber conduzindo, juntamente com Mirella Freni como Mimi como Nemorino em L'elisir d'amore como Radamés em Aida , conduzido por Lorin Maazel como Rodolfo em Luisa Miller e como Gustavo em Un Ballo in Maschera , conduzido por Claudio Abbado. | Vienna saw Pavarotti as Rodolfo in La bohème with Carlos Kleiber conducting and again Mirella Freni was Mimi as Nemorino in L'elisir d'amore as Radames in Aida conducted by Lorin Maazel as Rodolfo in Luisa Miller and as Gustavo in Un ballo in maschera conducted by Claudio Abbado. |
| O jornalista Lucão, relembrando caso recente em que dois ativistas do estado do Pará, José Claudio Ribeiro da Silva e Maria do Espírito Santo da Silva, foram mortos covardemente por madeireiros , conforme reportado pelo Global Voices em maio, é outro a se revoltar com mais a atrocidade cometida contra os Awá | Journalist Lucão, recalling the recent case in which two activists of the state of Para, José Claudio Ribeiro da Silva and Maria do Espirito Santo da Silva were cowardly killed by loggers , as reported by Global Voices in May 2011, is another one to show revolt over the atrocity against the Awá |
| ) Jorge Ferreira (1993 1995) M. Karathu (1999 2000) Marcus Ferreira (2004) Sampath Perera (2004 2006) Jang Jung (2007 2008) Sampath Perera (2009) Mohamed Amanulla (2009 2010) Jang Jung (2010 2012) Sampath Perera (2012 2013) Claudio Roberto (2013) Nikola Kavazović (2014 ) Ver também Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol de 2014 | ? 04) Sampath Perera (2004 06) Jang Jung (2007 08) Sampath Perera (2009) Mohamed Amanulla (2009 10) Jang Jung (2010 12) Sampath Perera (2012 13) Claudio Roberto (2013) Nikola Kavazović (2014 ) Notes References External links Official website Sri Lanka national football team on FIFA |
