Tradução de "Coesão da equipa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irá também depender da visão da equipa. | It will also depend on the vision the team will have. |
| Quem arrecada este superavit da equipa ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
| j ) O reforço da coesão económica e social | the strengthening of economic and social cohesion |
| k ) O reforço da coesão económica e social | ( k ) the strengthening of economic and social cohesion |
| Coesão e unidade | Cohesion and unity |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| Eles escolheram o John para capitão da equipa. | They chose John as the captain of the team. |
| da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão, | RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund |
| A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso. | Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success. |
| COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Coesão económica, social e territorial | economic, social and territorial cohesion |
| Coesão económica , social e territorial | ( c ) economic , social and territorial cohesion |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| Nessa oportunidade, a equipa foi acompanhada por um fanático boquense chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da gira, ajudou à equipa em tudo. | At that time, the team was accompanied by a Boca fan called Victoriano Caffarena, who belonged to a wealthy family and funded part of the tour. |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam | Program copyright 2001 2006, digikam developers team |
| O relator será um membro da Equipa do T2S do BCE . | The rapporteur shall be a member of the T2S Team at the ECB . |
| Quem disse ao Tomás que ele podia fazer parte da equipa? | Who told Tom he could join the team? |
| Estrelas da equipa neste período incluíam Biagio Catalano e Raúl Conti. | Stars of the team in this period included Biagio Catalano and Raúl Conti. |
| Contacta a equipa do KDE | Contact the KDE team |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| Os membros da equipa podem acordar entre si outras formas de organização . | Members of the team may decide alternative arrangements among themselves . |
| Nele joga a equipa mais popular do futebol da Líbia, Al Ahly. | Tripoli is home of the most prominent football clubs in Libya including Al Madina, Al Ahly Tripoli and Al Ittihad Tripoli. |
| No século XX, Shackleton foi redescoberto , tonando se uma figura de culto, um modelo de liderança que, em circunstâncias extremas, mantinha a coesão na sua equipa numa história de sobrevivência, descrita pela historiadora polar, Stephanie Barczewski, como incrível . | Later in the 20th century, Shackleton was rediscovered , and rapidly became a role model for leadership as one who, in extreme circumstances, kept his team together in a survival story described by polar historian Stephanie Barczewski as incredible . |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| Todos os membros da da equipa terrestre da expedição Nimrod receberam a Medalha Polar de prata. | All the members of the Nimrod Expedition shore party received silver Polar Medals. |
| Os economistas consideravam habitualmente que cada membro da equipa recebia o equivalente ao seu custo de oportunidade, ou seja, o rendimento mais elevado que podia receber caso fosse excluído da equipa. | Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. |
| MacArthur viu o Imperador como um símbolo da continuidade e coesão do povo japonês. | MacArthur saw the Emperor as a symbol of the continuity and cohesion of the Japanese people. |
| Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. | financial support from the Cohesion Fund. |
| PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| Protocolo relativo a coesão económica e social 16 . | Pmtocol on economic and social cohesion 16 . |
| TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL | TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| 117 TÍTULO XVII A coesão económica e social . | . 114 TITLE XIV Consumer protection . |
| Junte se à equipa do Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Documentação pela Equipa de Documentação do KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . | An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability . |
| Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . | An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . |
| Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . | An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . |
| (ES) Senhor Presidente, não deveríamos esquecer que o objectivo principal e estratégico dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, bem como da sua coordenação, é conseguir a coesão económica e social. | Mr President, we should not forget that the main, strategic objective of the Structural and Cohesion Funds and of their coordination is to achieve economic and social cohesion. |
| REAFIRMAM que o fomento da coesão económica e social é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da Comunidade e salientam a importância da inclusão da coesão económica e social nos artigos 2.o e 3.o do presente Tratado | REAFFIRM that the promotion of economic and social cohesion is vital to the full development and enduring success of the Community , and underline the importance of the inclusion of economic and social cohesion in Articles 2 and 3 of this Treaty |
| A melhor forma de se começar a envolver com o digikam é subscrevendo se à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento. Instruções de subscrição à Lista de Correio da Equipa de Desenvolvimento do digikam . | The best way to start getting involved with digikam is to join the Developers Mailing List. digikam Developer Mailing List joining instructions. |
Pesquisas relacionadas : Coesão Da Unidade - Coesão Da Equipe - Países Da Coesão - Coesão Da Comunidade - Coesão Da Pele - Coesão Da Sociedade - Perfil Da Equipa - Classificação Da Equipa - Apresentação Da Equipa - Da Nossa Equipa - Equipa Da Casa - Desfrutar Da Equipa - Preparação Da Equipa
