Tradução de "Coisas com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descobrimos que poderíamos fazer insetos, aranhas, que estão próximas coisas com pernas, coisas com pernas e asas, coisas com pernas e antenas. | We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. |
| Estou acostumado com essas coisas. | I'm used to these things. |
| Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos. | We have this ability to make things, to grasp things with our hands. |
| Curvas que contrastam com coisas pontudas. | Curves against sharp things. |
| Eles fazem coisas incríveis com silicone. | They do amazing stuff with silicon. |
| Vou deixar vocês com duas coisas. | I will just leave you with two things. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Como vão as coisas com vocês? | How are things with you? |
| Como vão as coisas com você? | How are things with you? |
| Eles estavam irritados com várias coisas. | They were angry about several things. |
| Como vão as coisas com você? | How are things going with you? |
| Eu estou acostumado com essas coisas. | I'm used to these things. |
| As coisas vão bem com você? | Are things OK with you? |
| As coisas estão bem com você? | Are things OK with you? |
| Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas. | It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives. |
| Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. | We do similar things with ice cores. |
| Culpa se relaciona inversamente com essas coisas. | Guilt, inversely correlated with those things. |
| As coisas não acabaram com o cubismo | Cubism was only the start |
| Você tem que aparecer com coisas novas. | You need to come up with new stuff. |
| Como vão as coisas com o Tom? | How are things going with Tom? |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Controlar coisas com sua mente é bem legal. | So controlling stuff with your mind is pretty cool. |
| E vamos terminar com apenas mais algumas coisas. | And we'll just end with a few things. |
| Elas se parecem com as coisas que usamos. | They look like the stuff we walk around with. |
| Permitam me apenas deixá los com três coisas. | So let me just leave you with three things. |
| Há coisas com as quais elas se preocupam. | There are things they care about. |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| Não quer dizer ficar indiferente com as coisas. | I don't mean to become indifferent to things. |
| Estou com uma pilha de coisas para fazer. | I have a lot of things to do. |
| Vocês não podem resolver as coisas com diálogo? | Can't you work things out through dialog? |
| O que você está fazendo com essas coisas? | What're you doing with those things? |
| Ele não fala com leviandade de coisas sérias. | He doesn't speak frivolously of serious things. |
| Está pronto para chegar a elas com mosquiteiros, com outras coisas. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| E uma das minhas grandes preocupações com muitas coisas políticas hoje é, coisas estão ficando abstratas demais. | And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral se soubéssemos como construir coisas desta forma. | We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way. |
| O Japão está fazendo coisas doidas com vasos sanitários. | Japan is doing crazy things with toilets. |
| Então o que fazemos com isso? Bem, algumas coisas. | So, what about that? Well, here's a couple of things. |
| E eles trouxeram um monte de coisas com eles. | And they brought quite a bit of this stuff. |
| Tem muitas coisas legais que podemos fazer com isso. | There's a lot of cool stuff we can do with it. |
| Existem até filmes sobre ela com várias coisas erradas. | There are even movies about it with a lot of wrong stuff. |
| O que eu queria era trabalhar com coisas importantes. | And what I wanted to work on is important stuff. |
