Tradução de "Coisas estúpidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas fazem coisas estúpidas. | People do stupid things. |
| Crianças frequentemente fazem coisas estúpidas. | Children often do stupid things. |
| Crianças dizem coisas tão estúpidas. | Children say such stupid things. |
| Pessoas se contaminam com HIV porque fazem coisas estúpidas, mas a maioria delas está fazendo coisas estúpidas por razões perfeitamente racionais. | People do get HIV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons. |
| Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato! | My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! |
| Pensando bem, provavelmente perguntas estúpidas, coisas como Para que serve essa tecla de Maiúsculas? | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| Do ponto de vista de um nerd da saúde pública, viciados estão fazendo coisas estúpidas. | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
| Elas são estúpidas. | They're stupid. |
| As vuvuzelas são estúpidas! | Vuvuzelas are stupid! |
| Vocês são tão estúpidas. | You are so stupid. |
| Não há perguntas estúpidas. | There are no stupid questions. |
| Vocês são tão estúpidas. | You're so stupid. |
| Detesto suas histórias estúpidas. | I hate your stupid stories. |
| Eu tomo muitas decisões estúpidas. | I make a lot of stupid decisions. |
| Ele fez ao professor perguntas estúpidas. | He asked his teacher stupid questions. |
| Ele fez perguntas estúpidas à professora. | He asked his teacher stupid questions. |
| Essa não é hora para piadas estúpidas. | This isn't the time for stupid jokes. |
| Por favor, não faça perguntas estúpidas. É ridículo. | Please don't ask stupid questions. It's ridiculous. |
| Tom acha que as tuas ideias são estúpidas. | Tom thinks your ideas are stupid. |
| Cometi muitos enganos e tomei decisões estúpidas, é claro. | I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course. |
| E foi fascinante, porque eles não eram pessoas estúpidas. | And it was fascinating, because they were not stupid people at all. |
| Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. | With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance. |
| Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. | With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance. |
| Dizer não faço coisas estúpidas , como fez recentemente Obama numa entrevista com o New York Times, não é suficiente, dada a complexidade, urgência e escala das ameaças enfrentadas pela América e pelo Ocidente. | To say, I don t do stupid things, as Obama did recently in an interview with the New York Times, is not enough, given the complexity, urgency, and scale of the threats America and the West are facing. |
| Eles se sentiram muito estúpidas e começaram a enviar os seus relatos mais cedo. | They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier. |
| Eles só ficariam nos observando, confusos, enquanto ouvimos uma linda apresentação, como a que acabamos de ouvir porque as pessoas fizeram coisas estúpidas. E elas estariam irritadas e não veriam o que nós veríamos. | And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to. |
| Vai ser muito difícil para nós individualmente dizer o que é racional para cada Frankie e cada Inês lá fora. Mas você pode ao menos usar o seu voto para impedir os políticos de fazer coisas estúpidas que espalham o HIV. | It's going to be really hard for us to individually affect what's rational for every Frankie and every Ines out there, but you can at least use your vote to stop politicians doing stupid things that spread HIV. |
| Ele era um dos seis convidados para participar desta competição depois de seis firmas serem descartadas por coisas tão estúpidas e banais que até mesmo a cidade de Nova Iorque foi forçada a ir, ahh, desculpem me, nós erramos feio. | He was one of six people who were invited to participate in this competition, after six previous firms struck out with things that were so stupid and banal that even the city of New York was forced to go, Oh, I'm really sorry, we screwed up. |
| Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. | So, wonderful things and grim things. |
| Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não. | Some things worked, some things didn't. |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| Eu nunca li um só artigo na mídia italiana que não reproduza a imagem da mulher brasileira, frequentemente usando estereótipos ofensivos, que as retratam como sendo bonitas, mas estúpidas. | I have never read one single article the Italian media that does not play down the image of Brazilian women, often resorting to offensive stereotypes, which portray them as pretty but stupid. |
| Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas. | I think there will be good things about it and there will be bad things about it. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? | I have many things for sale. What kind of things? |
| Fazia coisas. | I just did things. |
| Coisas tolas! | 'Stupid things!' |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| Uma das razões da China ser um pouco popular na África agora uma das razões não é só essa, sabem, essas pessoas são estúpidas e a China está vindo pegar recursos. | One of the reasons why China is a bit popular with Africans now one of the reasons is not only just that, you know, these people are stupid and China is coming to take resources. |
| E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
