Tradução de "Colbert" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jean Baptiste Colbert Jean Baptiste Colbert (1619 1683) foi o Ministro das Finanças do Rei Luís XIV de França. | Jean Baptiste Colbert and Pierre Le Pesant, Sieur de Boisguilbert In 1665 1683 Jean Baptiste Colbert (1619 1683) was minister of finance under King Louis XIV of France, setting up national guilds to regulate major industries. |
| Foi descrito por Edwin Harris Colbert, trabalhando no Museu Americano de História Natural. | It was described by Edwin Harris Colbert, working at the American Museum of Natural History. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações. | Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports. |
| Colbert fez planos de longo prazo para o desenvolvimento da França através do comércio. | Louis and Colbert also had wide ranging plans to bolster French commerce and trade. |
| ' Estauricorrauro foi originalmente atribuída incorretamente por Colbert à Palaeosauriscidae, uma família extinta amplamente baseado no Efraasia, um dinossauro prossauropode. | Staurikosaurus was originally incorrectly assigned by Colbert to Palaeosauriscidae, a defunct family based largely on Efraasia, a prosauropod dinosaur. |
| Em 2003, Hogges e Colbert começaram a colaborar juntos e formarm o Trading Yesterday, gravando músicas em um estúdio caseiro. | In 2003, Hodges and Colbert began to collaborate and formed Trading Yesterday, recording music from an apartment setup. |
| De acordo com Colbert, é simplesmente e unicamente a abundância de dinheiro de um Estado que o torna grande e poderoso . | According to Colbert, It is simply and solely the abundance of money within a state makes the difference in its grandeur and power. |
| Colbert eliminou os obstáculos ao comércio ao reduzir as taxas alfandegárias interiores e ao construir uma importante rede de estradas e canais. | Colbert also worked to decrease internal barriers to trade, reducing internal tariffs and building an extensive network of roads and canals. |
| Em 1665, Jean Talon foi enviado pelo Ministro da Marinha francesa, Jean Baptiste Colbert, para a Nova França, para servir como o primeiro Intendente da região. | In 1665, Jean Talon was sent by Minister of the Marine Jean Baptiste Colbert to New France as the first Intendant. |
| Convencidos da importância que o comércio desempenha na economia, o rei cria uma Secretaria de Estado da Marinha em 1669, que Colbert será o primeiro titular. | Colbertism Having thus introduced a measure of order and economy into the workings of the government, Colbert now called for the enrichment of the country by commerce. |
| Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. | The French Academy of Sciences ( French Académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research. |
| Jean Baptiste Colbert, ministro de finanças durante 22 anos, foi o principal impulsionador das ideias mercantilistas na França, o que fez com que alguns falaram de colbertismo para designar o mercantilismo francês. | The height of French mercantilism is closely associated with Jean Baptiste Colbert, finance minister for 22 years in the 17th century, to the extent that French mercantilism is sometimes called Colbertism. |
| Jean Baptiste Colbert (Reims, 29 de Agosto de 1619 Paris, 6 de Setembro de 1683) foi um político francês que ficou conhecido como ministro de Estado e da economia do rei Luís XIV. | Jean Baptiste Colbert ( 29 August 1619 6 September 1683) was a French politician who served as the Minister of Finances of France from 1665 to 1683 under the rule of King Louis XIV. |
| Seu próximo papel filme veio de forma inesperada, ela concordou em substituir Claudette Colbert apenas alguns dias antes do início das filmagens do filme de Frank Capra, o drama político chamado State of the Union (1948). | Her next film role came unexpectedly, as she agreed to replace Claudette Colbert only days before shooting began on Frank Capra's political drama State of the Union (1948). |
| O famoso programa de televisão The Colbert Report , da Comedy Central, citou a escolha da Upupa (ou Poupa Pão) como novo pássaro nacional israelense como uma evidência de que Países não dão cantadas em passarinhos que usam óculos . | Comedy Central's hit television show The Colbert Report cites Israel's choice of the long billed hoopoe as evidence that, Countries don't make passes at birds that wear glasses. |
| Discografia The Beauty and the Tragedy (2004) More Than This (2006) Everything is Broken (2007) Integrantes Atuais dges vocais, guitarra e piano Steven McMorran baixo, backing vocals Josh Dunahoo guitarra Will Science Hunt bateria Fundadores Mark Colbert bateria (2003 2006) | Band members Current David Hodges vocals, guitars and piano (2003 present) Steven McMorran bass, background vocals (2003 present) Josh Dunahoo guitar (2003 present) Will Science Hunt drums (2006 present) Former Mark Colbert drums (2003 2006) Discography Albums and EPs The Beauty and the Tragedy (May 15, 2004 demo CD) More Than This (2006 unreleased. |
| Vocês sabem, eu posso recorrer a qualquer sábio desde Shakespeare a Stephen Colbert para destacar coisas como o fato de que somos nobres na razão e infinitos no intelecto e bem mais superiores do que qualquer um no planeta quando o assunto é cerebral. | You know, so I could turn to pretty much any sage from Shakespeare to Stephen Colbert to point out things like the fact that we're noble in reason and infinite in faculties and just kind of awesome er than anything else on the planet when it comes to all things cerebral. |
| Durante este tempo, Monroe teve pequenos papéis em quatro filmes, Home Town Story com Jeffrey Lynn e Alan Hale Jr. e três comédias As Young as You Feel com Monty Woolley e Thelma Ritter Love Nest com June Haver e William Lundigan e Let's Make It Legal com Claudette Colbert e Macdonald Carey, todos os quais foram filmados em um orçamento moderado e só se tornou suavemente bem sucedido. | During this time Monroe had minor parts in four films the low budget drama Home Town Story with Jeffrey Lynn and Alan Hale, Jr., and three comedies As Young as You Feel with Monty Woolley and Thelma Ritter Love Nest with June Haver and William Lundigan and Let's Make It Legal with Claudette Colbert and Macdonald Carey, all of which were filmed on a moderate budget and only became mildly successful. |
