Tradução de "Com sede em Frankfurt" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| O Banco Central Europeu tem sede em Frankfurt . | ( i ) ( j ) The European Central Bank shall have its seat in Frankfurt . |
| O Banco Central Europeu tem sede em Frankfurt.6. | The European Central Bank shall have its seat in Frankfurt.6. |
| A Eurotower , sede do BCE em Frankfurt am Main . | The Eurotower , the ECB 's headquarters in Frankfurt am Main . |
| A sede do IME estava localizada em Frankfurt am Main . | The seat of the EMI was Frankfurt am Main . |
| Page 154 A Eurotower , sede do BCE em Frankfurt am Main . | The Eurotower , the ECB 's headquarters in Frankfurt am Main . |
| Imagem criada em computador da nova sede do BCE em Frankfurt am Main | A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt |
| A Eurotower , a sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha | The ECB 's Eurotower in Frankfurt , Germany |
| O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . | In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . |
| Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. | European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. |
| h ) O Banco Europeu de Investimento tem sede no Luxemburgo i ) O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . | ( h ) T h e European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg . ( i ) T h e European Monetary Institute and the European Central Bank shall have their sear in Frankfurt . |
| Em 1998 , o BCE começou a procurar um local adequado para construir a sua nova sede em Frankfurt am Main . | In 1998 , the European Central Bank ( ECB ) began its search for a suitable site on which to build its new offices in Frankfurt . |
| Os três premiados do concurso para a nova sede do BCE com o Vice Presidente Lucas Papademos no Deutsches Architekturmuseum em Frankfurt am Main , em Fevereiro de 2004 | The three winners of the design competition with Vice President Lucas Papademos at the Deutsches Architekturmuseum in Frankfurt in February 2004 |
| As autoridades da cidade de Frankfurt , em cooperação com o BCE , continuaram a preparar um plano juridicamente vinculativo de utilização do terreno para a nova sede . | The City of Frankfurt in collaboration with the ECB continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . |
| Por ocasião da assinatura do Tratado de Maastricht em 1992 , decidiu se que a sede do BCE seria em Frankfurt am Main . | When the Maastricht Treaty was signed in 1992 , it was decided that the ECB would be located in Frankfurt am Main . |
| Divulgação , a 30 de Agosto de 2001 , de notas de euro em tamanho gigante na Eurotower , a sede do BCE em Frankfurt . | Giant size euro banknotes are unveiled on the Eurotower in Frankfurt , headquarters of the ECB , on 30 August 2001 . |
| Está prevista a construção de uma nova sede na zona leste de Frankfurt nos próximos anos . | New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years . |
| Com a construção da sede do BCE , será preenchido o último espaço verde em falta , entre o Ostpark e as margens do rio , da cintura verde de Frankfurt . | The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future . |
| Em 2008 , quando o BCE iniciou a actividade em escritórios arrendados na Eurotower , começou a procurar um local adequado para a sua futura sede em Frankfurt . | In 1998 , as the ECB started operations in rented offices in the Eurotower , the search for a suitable future location for the ECB in Frankfurt began . |
| Jean Claude Trichet com os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais do G7 na Reunião Anual do Fundo Monetário Internacional , em Singapura , em Setembro de 2006 A Eurotower , sede do BCE em Frankfurt am Main Modelo da futura sede do BCE 142 154 163 | Jean Claude Trichet with the G7 finance ministers and central bank governors at the Annual Meeting of the International Monetary Fund in Singapore in September 2006 The Eurotower , the ECB 's headquarters in Frankfurt am Main Model of the ECB 's future headquarters |
| Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt . | In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt . |
| É possível visitar a sede do BCE em Frankfurt am Main , Alemanha , onde são oferecidas regularmente sessões de informação a grupos de visitantes . Temas | You are welcome to visit our headquarters in Frankfurt am Main , Germany , where we are happy to offer regular information sessions for visitor groups . |
| Em Frankfurt am Main | At Frankfurt am Main |
| UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau. | Higher education Bilbao is home to two universities. |
| Os terrenos da nova sede do BCE encontram se na intersecção de dois espaços verdes de Frankfurt o Mainuferpark ( zona verde nas margens do rio Meno ) e o GrünGürtel ( a cintura verde da cidade ) . Com a construção da sede do BCE , será preenchido o último espaço verde em falta , entre o Ostpark e as margens do rio Meno , da cintura verde de Frankfurt . | The site of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) is located at the intersection of two urban green spaces the Mainuferpark and the GrünGürtel ( green belt ) , the final gap in which shall be closed between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) in the future . The site |
| Então, estamos com nossa sede em Nova York. | So we're based in New York City. |
| Tom é um jornalista com sede em Boston. | Tom is a journalist based in Boston. |
| Depois da revolução malfadada de 1848, Frankfurt foi a sede do primeiro parlamento alemão democraticamente eleito, o Parlamento de Frankfurt, que se reuniu no Frankfurter Paulskirche (Igreja de São Paulo) e foi inaugurado em 18 de maio de 1848. | After the ill fated revolution of 1848, Frankfurt was the seat of the first democratically elected German parliament, the Frankfurt Parliament, which met in the Frankfurter Paulskirche ( St. Paul's Church ) and was opened on 18 May 1848. |
| Estou com sede. | I'm thirsty. |
| em Frankfurt am Main , na Alemanha | in Frankfurt , Germany |
| Escolha da cidade de Frankfurt am Main para a sede do IME e do BCE e nomeação de um Presidente do IME . | Frankfurt am Main is chosen as the seat of the EMI and of the ECB and a President of the EMI is nominated . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt A Eurotower , a sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The ECB 's Eurotower in Frankfurt , Germany |
| O Congresso estabeleceu uma Confederação Germânica (1815 1866) livre, encabeçada pela Áustria, com uma Dieta Federal (designada por Bundestag ou Bundesversammlung , uma assembleia com os seus líderes nomeados) com sede na cidade de Frankfurt am Main. | The Congress established a loose German Confederation (1815 1866), headed by Austria, with a Federal Diet (called the Bundestag or Bundesversammlung , an assembly of appointed leaders) that met in the city of Frankfurt am Main. |
| Em Fevereiro de 2004 , o júri do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha , seleccionou três projectos . | In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts . |
| Estou com muita sede. | I'm very thirsty. |
| Você está com sede? | Are you thirsty? |
| Vocês estão com sede? | Are you thirsty? |
| Ele estava com sede. | He was thirsty. |
| Ainda estou com sede. | I'm still thirsty. |
| Eu fiquei com sede. | I got thirsty. |
| Não estou com sede. | I'm not thirsty. |
| Quem está com sede? | Who's thirsty? |
| Tom estava com sede. | Tom was thirsty. |
| Tu estás com sede. | You are thirsty. |
| Você está com sede. | You are thirsty. |
Pesquisas relacionadas : Sede Com Sede Em - Em Frankfurt - Em Frankfurt - Em Frankfurt - Com Sede Em - Com Sede Em - Com Sede Em - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede
