Tradução de "Comboios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| comboios interurbanos | interurban trains |
| comboios regionais | regional trains |
| comboios interregionais | interregional trains |
| Comboios cosmopolitas. | Cosmopolitan train, this. |
| Assaltas comboios? | You blow trains? |
| Os comboios em aproximadamente menos estações que os comboios Hikari . | The trains stop at fewer stations than the Hikari trains. |
| estação de comboios | train station |
| Estação de comboios | Railway station |
| comboios expressos regionais | regional express trains |
| comboios expresso intercidades | intercity express trains |
| Nem os comboios. | And trains neither. |
| Interfaces dos comboios | Train interfaces. |
| comboios de alta velocidade e comboios de muito alta velocidade ( TGV TTGV ) , | high speed trains and very high speed trains (HSTs VHSTs) , |
| É a nova estação de comboios de Guangzhou para comboios de alta velocidade. | This is the new Wuhan railway station for the high speed trains. |
| Simulador de Comboios OpenBVE | OpenBVE |
| Então percebe de comboios. | I suppose you know all the trains, then? |
| O ladrão de comboios. | We spotted him, too. |
| À estação de comboios. | Union Station. |
| Só há comboios amanhã. | No more trains until tomorrow. |
| (coroação na estação de comboios) | (Crowning act at the central train station) |
| Oh, não, enjoa nos comboios. | Oh, no, he gets trainsick. Oh, I see. |
| Ele não gosta de comboios. | He just plumb don't like trains. |
| A estação de comboios aqui | Railroad station here |
| Comboios no ponto de controlo | Trains at reporting location |
| Base de dados dos comboios | Train data base |
| comboios automotores térmicos ou eléctricos, | self propelling thermal or electric trains |
| Abrange o transporte por comboios. | Covers transport by train. |
| Sistemas de detecção de comboios | Train detection systems |
| sistema de detecção de comboios, | the train detection system, |
| A par de normas europeias em matéria de comboios de alta velocidade, são igualmente necessárias normas tanto para os vulgares comboios de passageiros, como para os comboios de mercadorias. | In addition to European standards for high speed trains, we also need standards for ordinary passenger trains and for goods trains. |
| Há quatro comboios diários para Ancara. | There are four trains per day to Ankara. |
| Nem parece uma estação de comboios. | It doesn't even look like a railway station. |
| É preciso apanhar barcos e comboios... | You have to take boats and trains... |
| Quem mais assalta os meus comboios? | Who else picks on my road? Who else would have the nerve? |
| Não, vou à estação de comboios. | No, I'm going to the railroad station. |
| Temno fechado! Fizestelhe perder dois comboios. | Making us miss two trains, and you supposed to be married tomorrow. |
| E os comboios podem ir para... | And the railway can go to... |
| Passagem de comboios a grande velocidade | trains passing at speed |
| Só comunicações rádio com os comboios | Only radio communication with train |
| Só comunicações Eurobalise com os comboios | Only Eurobalise communication with train |
| Estavam aproximadamente 800 pessoas nos dois comboios. | There were approximately 800 people on the two trains. |
| Exatamente como os carros, aviões e comboios. | Right up there with cars, planes and trains. |
| Na altura, os criminosos procuravam roubar comboios. | Then criminals moved to robbing trains. |
| Rede europeia de comboios de alta velocidade | High speed train network |
| Passaremos a noite na estação de comboios. | We will wait at the train station overnight. |
