Tradução de "Comia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você simplesmente comia. | You just ate. |
| Você comia comida. | You ate food. |
| Eu comia carne. | I used to eat meat. |
| Emily comia uma maçã. | Emily ate an apple. |
| Eu não comia carne. | I used to not eat meat. |
| O que você comia? | What were you eating? |
| Eu comia azeitonas com torta. | I was eating olives with pie. |
| Eu comia pizza com frequência. | I often used to eat pizza. |
| Ele comia e ela observava. | He ate and she watched. |
| Ele continuou lendo enquanto ele comia. | He went on reading while he ate. |
| Eu comia três ovos por dia. | I used to eat three eggs a day. |
| Ela disse que não comia carne. | She said she didn't eat meat. |
| Ele comia fora, ele assistia espetáculos,' certo? | He ate out, he saw shows, right? |
| No Oriente, comia com os outros monges. | In the East he was commanded to eat with the other monks. |
| Folo, que comia sua comida crua, estranhou. | Pholus, who ate his food raw, was taken aback. |
| E de novo, todo mundo comia produtos locais. | And again, everyone ate local. |
| Eu comia algo que chamavam de foie gras. | I'd had something that was called foie gras. |
| Eu tomava banho em campings. Eu comia regularmente. | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| Ele não comia. Não dormia. Não tinha relações sexuais. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| Eu nem reconhecia metade dos nomes dos alimentos que eu comia. | I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating. |
| Quando Tom era jovem, ele comia três ovos todos os dias. | When Tom was young, he ate three eggs every day. |
| Naquela noite ele irrompeu na sala de jantar onde a família comia sopa. | That evening he burst into the drawing room where the family was having supper. |
| Isaque amava a Esaú, porque comia da sua caça mas Rebeca amava a Jacó. | Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob. |
| O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia. | The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate. |
| À medida em que ele comia, ele estava tão satisfeito ele provavelmente tinha uns 90kg de carne na barriga e à medida em que ele comia por um dos cantos da boca, regurgitava pelo outro canto da sua boca. | And as he ate, he was so full he probably had about 200 lbs of meat in his belly and as he ate inside one side of his mouth, he was regurgitating out the other side of his mouth. |
| Por exemplo, eu e minha irmã, quando éramos pequenos, competíamos para ver quem comia mais cérebros de esquilos. | For instance, me and my sister, when we were little, we would compete to see who could eat the most squirrel brains. |
| O que você comia? Um dos meus favoritos na expedição, manteiga e bacon. Tem um milhão de calorias. | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
| Dos 40 aos 50, fui leviano e falso, Eu as ganhava e as comia, como porcos num chiqueiro. | From 40 to 50, grown easy and sly, I wined them and dined them, like pigs in a sty. |
| Eu me lembro de ir no McDonald's quando criança e eu não comia só um pedaço de carne. | I remember going to McDonald's as a child, and I didn't just get a slab of meat. |
| E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar. | And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save. |
| Quando Thor estava longe de seu lar ele matava seus bodes e os comia, e depois os ressuscitava com martelo mágico. | ... Primarily it appears to have had connections with light and fire, and to have been linked with the sun wheel. |
| Então, enquanto crescia, eu comia bolo e tudo, sabe, mas eu nunca ganhei nenhum presente, porque, nascido dois dias depois do Natal... | So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because, born two days after Christmas. |
| De acordo com P. Labat, General de Genes construiu em 1688, em adição a máquinas de guerra e navegação, um pavão que andava e comia. | According to P. Labat, General de Gennes constructed, in 1688, in addition to machines for gunnery and navigation, a peacock that walked and ate. |
| Quando o proponente conseguia finalmente a mão da filha, o casamento e grandes festas onde se comia e bebia eram realizadas no grande salão de Pohjola. | When the proposer finally gets the daughter, weddings and great drinking and eating parties are held at the great hall of Pohjola. |
| E quando eu não comia tudo no jantar, minha mãe dizia Termine sua comida! Você não sabe que pessoas como a família de Fide não tem nada? | And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing. |
| O primeiro autômato funcional foi criado em 1738 por Jacques de Vaucanson, que fez um andróide que tocava flauta, assim como um pato mecânico que comia e defecava. | In France, between 1738 and 1739, Jacques de Vaucanson exhibited several life sized automatons a flute player, a pipe player and a duck. |
| Em Bornéu, afirmavam que o rinoceronte apresentava um peculiar hábito alimentar após defecar em uma correnteza, virava se e comia o peixe que tivesse sido paralisado pelo excremento. | In Borneo, the rhino was said to have a strange carnivorous practice after defecating in a stream, it would turn around and eat fish that had been stupefied by the excrement. |
| Durante a gravação, Spurlock comia nos restaurantes McDonald's três vezes ao dia, chegando a consumir em média 5000 kcal (o equivalente de 6,26 Big Macs) por dia durante o experimento. | Spurlock consumed an average of 20.9 megajoules or 5,000 kcal (the equivalent of 9.26 Big Macs) per day during the experiment. |
| Ele comia o seu doce alaranjado dentro do qual ele ficava enfiando os dedos, e como tinha muita saliva nas suas mãos, essa pasta alaranjada começou a se formar nas suas palmas. | He was eating this orange, sugary candy that he kept dipping his fingers into, and since there was so much saliva on his hands, this orange paste started to form on his palms. |
| Potifar deixou tudo na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. Ora, José era formoso de porte e de semblante. | He left all that he had in Joseph's hand. He didn't concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well built and handsome. |
| Outros detalhes menores ligados ao mito incluem a duração do tormento de Prometeu, que varia de 30 a 30.000 anos a origem da águia que comia o fígado do titã (descrita em Apolodoro e Higino) o casamento de Pandora com Epimeteu (em Apolodoro) os mitos em torno da vida do filho de Prometeu, Deucalião (em Ovídio e Apolônio de Rodes) e o papel secundário de Prometeu no mito de Jasão e os Argonautas (em Apolônio de Rodes e Valério Flaco). | Other minor details attached to the myth include the duration of Prometheus' torment the origin of the eagle that ate the Titan's liver (found in Pseudo Apollodorus and Hyginus) Pandora's marriage to Epimetheus (found in Pseudo Apollodorus) myths surrounding the life of Prometheus' son, Deucalion (found in Ovid and Apollonius of Rhodes) and Prometheus' marginal role in the myth of Jason and the Argonauts (found in Apollonius of Rhodes and Valerius Flaccus). |