Tradução de "Comitê Consultivo Nacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comitê - tradução : Consultivo - tradução : Nacional - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A NASA foi criada em 29 de julho de 1958, substituindo seu antecessor, o NACA National Advisory Committee for Aeronautics (Comitê Consultivo Nacional para a Aeronáutica).
The National Aeronautics and Space Act was passed on July 29, 1958, disestablishing NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Entre Congressos Nacionais, o Comando Nacional era responsabilizado pelo Conselho Consultivo Nacional (em árabe al majlis al istishari al quami ).
Between National Congresses, the National Command was held accountable by the National Consultative Council (Arabic al majlis al istishari al quami ).
Bill a nomeou presidente do Comitê Rural Comitê Consultivo da Saúde no mesmo ano, onde ela garantiu recursos federais para ampliar as instalações médicas em áreas mais pobres do Arkansas, sem afetar honorários médicos.
Clinton appointed her chair of the Rural Health Advisory Committee the same year, where she secured federal funds to expand medical facilities in Arkansas's poorest areas without affecting doctors' fees.
O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido.
The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches.
O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.
Antes de 1992 era conhecida como Comitê Consultivo Internacional de Telefone and Telégrafo ou CCITT (de seu nome francês Comité consultatif internacional téléphonique et télégrahique ).
Prior to 1992 it was known as the International Telephone and Telegraph Consultative Committee or CCITT (from its French name Comité consultatif international téléphonique et télégraphique ).
No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional.
However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch.
O país concordou em concorrer com uma bandeira com o emblema do seu Comitê Olímpico Nacional e tocar o hino do seu Comitê Olímpico Nacional caso um de seus atletas ganhasse uma medalha de ouro.
The country agreed to compete under a flag bearing the emblem of their National Olympic Committee and to play the anthem of their National Olympic Committee should one of their athletes win a gold medal.
Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI).
Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI).
Papel internacional e consultivo
International and advisory role
O Comité Consultivo Bancário
The Banking Advisory Committee
Ele tornou se o patrono do 'Comitê Nacional da AIDS' e aumentou em 50 vezes o orçamento.
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.
O Comitê Internacional de Cooperação Intelectual (ICIC) foi oficialmente criado em 4 de janeiro de 1922, como um órgão consultivo composto por pessoas eleitas com base em suas qualificações pessoais.
The International Committee on Intellectual Cooperation (ICIC) was officially created on 4 January 1922, as a consultative organ composed of individuals elected based on their personal qualifications.
Eles foram tirados do site do Comitê Nacional Alemão da UNICEF e não planejamos usa los no futuro.
They have been dropped from the UNICEF German National Committee s website and there are no plans to use them in the future.
A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local.
Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media.
Ele ganhou proeminência nacional ao chefiar o Comitê Truman, que expôs gastos, fraudes e corrupção nos contratos de guerra governamentais.
He gained national prominence as head of the Truman Committee formed in March 1941, which exposed waste, fraud, and corruption in wartime contracts.
O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.
Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.
O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.
O BCE também desempenha um papel consultivo no que se refere a propostas de alteração de legislação nacional em matéria de regulamentação e supervisão financeiras .
The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level .
Em 1928, o Comitê Consultivo para a Fauna Nativa da Tasmânia havia recomendado uma reserva para proteger quaisquer tilacinos remanescentes, com locais potenciais de habitat adequado incluindo a área Arthur Pieman do oeste da Tasmânia.
Despite the fact that the thylacine was believed by many to be responsible for attacks on sheep, in 1928 the Tasmanian Advisory Committee for Native Fauna recommended a reserve to protect any remaining thylacines, with potential sites of suitable habitat including the Arthur Pieman area of western Tasmania.
Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia
Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya
Para refugiado citamos aqui a definição usada pelo Comitê Nacional para os Refugiados (CONARE), ligado ao Ministério da Justiça do Brasil
For refugee, we quote here the definition used by Brazil's National Committee for Refugees (CONARE) , linked to the Ministry of Justice in Brazil
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
O potencial da cidade anfitriã é aferido pelo Comitê Olímpico do país e, se mais de uma cidade do mesmo país apresenta uma proposta para o CON, normalmente, o Comitê Nacional realiza uma seleção interna, já que apenas uma cidade por CON pode ser apresentada ao Comitê Olímpico Internacional para apreciação.
The prospective host city applies to its country's National Olympic Committee if more than one city from the same country submits a proposal to its NOC, the national committee typically holds an internal selection, since only one city per NOC can be presented to the International Olympic Committee for consideration.
O congresso convoca o comitê nacional com um ano de antecedência quando há necessidade ou existindo novas situações que seja preciso ponderar.
The Congress is convened by the National Committee a year beforehand when there is an imperative need or there are new issues to assess.
Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group
Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo
6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors
Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos
Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project
Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group
Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .
Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
Em carta aberta publicada em março, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), um dos movimentos integrantes do Comitê Nacional em Defesa dos Territórios Atingidos pela Mineração, já denunciava o problema
In an open letter published in March, the National Conference of Bishops in Brazil (CNBB) , one of the integral movements of the National Committee in Defense of Territories Impacted by Mining, spoke out against the problem
ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .
Foi assessor adjunto do Subcomitê de Estudo de Poder Monopolista do Comitê Judicial da Camara de Representantes dos Estados Unidos, de 1951 a 1952 e membro do Comitê Nacional de Procurador para o Estudo das Leis Antimonopolista, de 1953 a 1955.
In 1951, he returned to Washington, D.C. to serve as Associate Counsel to the Subcommittee on the Study of Monopoly Power of the Judiciary Committee of the U.S. House of Representatives.
Rohullah Nikpah, duas vezes medalhista olímpico e membro da etnia hazara, renunciou em protesto contra a suspeita de corrupção no Comitê Olímpico Nacional Afegão.
Two time Olympic medal winner Rohullah Nikpah is an ethnic Hazara, who resigned in protest against alleged corruption in the Afghan National Olympic Committee.
Alguns oficiais mais graduados foram levados a Moscou e usados para propaganda antinazista e alguns deles fundaram o Comitê Nacional por uma Alemanha Livre.
A handful of senior officers were taken to Moscow and used for propaganda purposes, and some of them joined the National Committee for a Free Germany.
O secretário geral eleito pela plenária nacional de regionais e as secretarias escolhidas por el pleno local da federação local que é sede formam o Secretariado Permanente do Comitê Nacional (SP CN) da CNT.
The General Secretary and the rest of the secretaries form the Permanent Secretariat of the National Committee (SPCN, in Spanish) of the CNT, along with the General Secretariats of each of the regions.
Comitê de proteção aos blogueiros
Committee to Protect Bloggers
O comitê aprovou o orçamento.
The committee approved the budget.
Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We will present our idea to the committee.
O comitê aprovou a adição.
The committee approved the addition.
O Comitê Central foi contra.
It was taken at about 2 a.m.
Este grupo organizou se como o Comitê Nacional dos Métis , em 16 de outubro, na qual Riel era o secretário e John Bruce o presidente.
This group organized itself as the Métis National Committee on 16 October, with Riel as secretary and John Bruce as president.
Ele é o consultivo em que o rei mais confia.
He's the king's most trusted advisor.
O mesmo constitui um fórum para o envolvimento dos participantes no mercado nacional no Grupo Consultivo ( AG ) do T2S , estabelecendo uma ligação formal entre o AG e o referido mercado .
It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market .

 

Pesquisas relacionadas : Comitê Nacional - Comitê Científico Consultivo - Grupo Consultivo Nacional - Conselho Consultivo Nacional - Conselho Consultivo Nacional - Comitê Executivo Nacional - Reunião Do Comitê Consultivo - Comitê Consultivo Da FDA - Consultivo - Processo Consultivo - Consultivo Transação - órgão Consultivo