Tradução de "Como um encantador" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Encantador - tradução : Encantador - tradução : Encantador - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Filme encantador.
Lovely film.
Muito simples, mas encantador.
Really simple, but beautiful.
Ele é tão encantador!
He's so dreamy!
Achei encantador o que Tom fez.
I thought what Tom did was cute.
O tempo estava encantador quando eu saí de casa.
The weather was lovely when I left home.
Stanley F. Dermott escreveu, Tommy era um encantador e generoso homem bonito e leal colega que formou muitas amizades duradouras.
Stanley F. Dermott wrote Tommy was a handsome, charming and generous man and a loyal colleague who formed many long lasting friendships.
Ele é realmente apaixonado ele se sintoniza aos ele é o encantador de gansos.
He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer.
Além do mais tem o exterior mais agradável e encantador que se pode ter.
He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see.
Algo que acho inteiramente encantador na produção da música sul africana é que ela é tão livre.
Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.
A violinista Sirena Huang faz uma performance emocionalmente e tecnicamente brilhante. Em um interlúdio encantador, e com 11 anos elogia o design atemporal de seu instrumento.
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument.
Ela sentia que Monroe não era adequada para encenar atuação, mas possuía um talento encantador que era tão frágil e sútil, que ele só pode ser capturado pela câmera .
She felt that Monroe was not suited to stage acting, but possessed a lovely talent that was so fragile and subtle, it can only be caught by the camera .
Vista irrepetível sobre o panorama encantador da cidade se abre também desde o terraço do sol, situado sobre o telhado do hotel.
A once in a lifetime view of the fairytale city panorama can also be had from the hotel s sunny rooftop terrace.
A ligação única de bem estar e romantismo fica à sua espera no ambiente encantador do palácio de Hrubá Skála no Paraíso Tcheco.
A unique blend of relaxation and romance awaits you in the enchanting environment of the Hrubá Skála Chateau Bohemian Paradise (Český raj in Czech).
Gojko Mitić era bem conhecido nestas funções, muitas vezes tocando o justo, profundo e encantador chefe ( Die Söhne der Grossen Barin , dirigido por Josef Mach).
Gojko Mitić was well known in these roles, often playing the righteous, kindhearted and charming chief ( Die Söhne der großen Bärin directed by Josef Mach).
A ciência arruína a magia da vida? Neste monólogo ranzinza mas encantador, Robin Ince argumenta contra. Quanto mais aprendemos sobre o surpreendente comportamento do universo mais ficamos maravilhados.
Does science ruin the magic of life? In this grumpy but charming monologue, Robin Ince makes the argument against. The more we learn about the astonishing behavior of the universe the more we stand in awe.
Roger Ebert disse sobre a atuação, Streep faz as cenas do Brooklyn com um encantador sotaque polonês (ela tem o primeiro sotaque que eu tenho vontade de abraçar), e faz os flashbacks em polonês e alemão fluentes.
Roger Ebert said of her performance, Streep plays the Brooklyn scenes with an enchanting Polish American accent (she has the first accent I've ever wanted to hug), and she plays the flashbacks in subtitled German and Polish.
O filme entrevista um dos ricos, um milionário encantador, proprietário de uma companhia de almofadas, e salienta que ele, os seus colegas ricos e as suas famílias, simplesmente não conseguem gastar o suficiente para compensar a perda de procura de uma classe média forte.
The film interviews one of the rich, a charming millionaire who owns a pillow company and points out that he and his fellow rich guys and their families simply cannot spend enough to offset the lost demand of a strong middle class.
Foi só no final do que os poetas (começando com Thomas Gray) começaram a apreciar a composição da harmonia de Milton ... como ele gostava de variar suas pausas, suas medidas, e os seus pés, o que dá a esse encantador ar de liberdade e deserto para sua versificação .
It was not until the late 18th century that poets (beginning with Gray) began to appreciate the composition of Milton's harmony ... how he loved to vary his pauses, his measures, and his feet, which gives that enchanting air of freedom and wilderness to his versification .
'A primeira coisa que tenho que fazer,' disse Alice para si mesma, enquanto vagava pelo bosque, 'é crescer até o meu tamanho certo de novo e a segunda coisa é achar o caminho para aquele jardim encantador.
'The first thing I've got to do,' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, 'is to grow to my right size again and the second thing is to find my way into that lovely garden.
Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor) e nem era possível deixar de admirá las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!
It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so) and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!
Mas eu tenho apenas que te falar isso porque algumas vezes eu ouço sua dúvida sobre si mesmo, e é tão esmagador pensar que você não sabe o quão verdadeiramente maravilhoso você é, o quão inspirador e encantador e realmente, verdadeiramente o mais completamente ...
But I just have to tell you because sometimes I hear your self doubt, and it's so crushing to think that you may not know how truly wonderful you are, how inspiring and delightful and really, truly the most completely ...
Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor.
Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher.
como um homem.
Like a man.
Como um robô.
Like a robot.
Como um funeral.
Like a funeral.
Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre.
Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.
a percentagem do espaço usado, tanto como um número como um gráfico.
the percentage of space used as a number and as a graph.
Na verdade, a evolução trabalha mais como um funileiro que como um engenheiro.
Really evolution works more like a tinkerer than an engineer.
E ela disse, Não, não é como um sonho. É como um filme.
And she said, No, it's not like a dream. It's like a movie.
Como vocês poderiam ter um problema como este?
How could you have a problem like this?
Como isto pode ter passado como um raio?
How could this have gone by like lightning?
É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral multiplicando em diferentes possibilidades.
It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita.
Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right.
Um robô que voa como um pássaro
A robot that flies like a bird
Como Usar um Histograma
How To Use an Histogram
Como é um carvalho?
What would the oak tree look like?
Como um homem bomba.
Like a suicide bombing.
Catolocismo como um manto
Catholicism as a cloak
Lute como um homem!
Fight like a man!
É como um sonho.
It's like a dream.
Aja como um homem!
Act like a man!
Trabalho como um escravo!
I work like a slave!
Forte como um touro.
Strong as an ox.
É como um desses.
It's like one of those.
Foi como um sonho.
It was like a dream.

 

Pesquisas relacionadas : Um Lugar Encantador - Garoto Encantador - Lugar Encantador - Cenário Encantador - Quão Encantador - Encantador Hotel - Caráter Encantador - Quarto Encantador - Cenário Encantador - Encantador Ideal - Encantador Estilo