Tradução de "Compartilhar isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu queria compartilhar isso com você. | I wanted to share it with you. |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Mas o que isso faz é compartilhar informação. | But what's it's doing is sharing data. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Tento compartilhar isso em todos os lugares que vou. | I try to share this everywhere I go. |
| Foi no Quênia, e eu quero compartilhar isso com você. | It was in Kenya, and I want to share it with you. |
| Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos. | But that does contribute to people not wanting to share their doodles. |
| Eles precisam pensar que eles fizeram algo e que querem compartilhar isso com você. | They have to think that they did something and that they want to share it with you. |
| Podemos compartilhar e ripar, mixar e queimar, mas de fato isso é tudo ilegal. | We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. |
| E é isso que acontece, e é isso que você descobriria também se todos nós começássemos a compartilhar as listas. | And here's what happens, and here's what you would discover too if we all started sharing our lists out loud. |
| O Brasil é uma sorte para o mundo e quero compartilhar isso com todo mundo. | But Brazil is a chance for the world and I want to spread awareness of that. |
| Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso. | Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to. |
| Esse é o Robbie, e esse era sua primeira vez votando, e ele queria compartilhar isso com todos e fazer isso. | This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso. | Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Grato por compartilhar, é realmente interessante. | Thank you for sharing, that's really interesting. |
| Mas eu vou compartilhar com vocês... | So I'll just share with you ... |
| E gostaria de compartilhar minha arte. | And I would like to share my art. |
| Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| Eu gostaria de compartilhar uma historinha | And I would like to share one short vignette. |
| Eu gostaria de compartilhar com vocês um video rápido das nossas instalações que da uma ideia de como isso fica em escala. | And I want to share with you a quick video from our facility that gives you a sense of how this looks at scale. |
| É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir). | It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you) |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Falou se de proliferar e compartilhar ideias. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| Eu gostaria de compartilhar tal história hoje. | I would like to share that story today. |
| Então, que posso compartilhar? Hum, sim, Israel. | So what should I share? Oh, I know. Israel. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens. | Users can re pin or like images. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo. | I'd like to share my secret with you. |
| Vários ragas podem compartilhar a mesma escala. | A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale. |
| A NASA apoiou esse projeto 12 anos atrás como parte da reconstrução do Planetário Hayden para que pudéssemos compartilhar isso com o mundo. | NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar - Compartilhar Tela - Semelhanças Compartilhar - Compartilhar Documentos - Para Compartilhar - Compartilhar Fotos - Compartilhar Histórias - Vai Compartilhar - Compartilhar Link - Compartilhar Por - Compartilhar Apresentações - Compartilhar Status - Compartilhar Atividades
