Tradução de "Comunidade das Nações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ruanda é membro das Nações Unidas, União Africana, Francofonia, da Comunidade do Leste Africano, e da Comunidade das Nações. | Rwanda is a member of the United Nations, African Union, Francophonie, East African Community, and the Commonwealth of Nations. |
| O país então aderiu à Comunidade das Nações. | The country rejoined the Commonwealth of Nations. |
| Em 1º de Setembro de 2009, Fiji foi expulsa da Comunidade das Nações. | Across from east to west, Fiji has been a nation of many languages. |
| A Federação alcançou a independência no âmbito da Comunidade das Nações em 31 de agosto de 1957. | The Federation achieved independence within the Commonwealth of Nations on 31 August 1957. |
| É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC). | Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum. |
| das Nações!' | Of Nations! |
| Após a independência, o país tornou se membro das Nações Unidas e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. | After independence, East Timor became a member of the United Nations and the Community of Portuguese Language Countries. |
| Após a independência, muitas ex colônias britânicas aderiram à Comunidade das Nações (ou Commonwealth ), uma associação de estados independentes. | After independence, many former British colonies joined the Commonwealth of Nations, a free association of independent states. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Foto das Nações Unidas. | Photo from the United Nations. |
| Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo. | In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday. |
| Por causa disso, a comunidade bahá'í internacional decidiu apoiar os esforços de melhoria das relações internacionais através de organismos como a Liga das Nações e a Organização das Nações Unidas, embora faça algumas reservas sobre a atual estrutura e constituição da ONU. | Because of this emphasis the international Bahá'í community has chosen to support efforts of improving international relations through organizations such as the League of Nations and the United Nations, with some reservations about the present structure and constitution of the UN. |
| A Primavera Árabe das Nações? | The Arab Springtime of Nations? |
| Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas. | 1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações. | The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). |
| Ele foi embaixador das Nações Unidas. | He was ambassador to the United Nations. |
| É um Estado membro da União Europeia, tem um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas e é membro do G8, da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização Mundial do Comércio (OMC) e da Comunidade das Nações. | It has been a member state of the European Union (EU) and its predecessor, the European Economic Community (EEC), since 1973 it is also a member of the Commonwealth of Nations, the Council of Europe, the G7, the G8, the G20, NATO, the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), and the World Trade Organization (WTO). |
| Mandatos Os Mandatos da Liga das Nações foram estabelecidos sob o artigo 22 do Pacto da Liga das Nações. | League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations. |
| ONU quer dizer Organização das Nações Unidas. | UN stands for United Nations. |
| Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas. | Romulus abducted virgins of the surrounding nations. |
| A Alemanha deixou a Liga das Nações. | Germany left the League of Nations. |
| Na véspera da Conferência de Mudanças Climáticas das Nações Unidas, em Copenhague, a comunidade científica que estuda o aquecimento global tem recentemente estado sob os holofotes. | On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight. |
| Sociedade das Nações , Série Tratado nº 2623 ( 1931 ) . | League of Nations , Treaty Series No 2623 ( 1931 ) . |
| O Campeonato Africano das Nações de 1962 foi a 3ª edição realizada do Campeonato Africano das Nações em Adis Abeba, na Etiópia. | The 1962 African Cup of Nations was the third edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF). |
| Em um discurso no Conselho de Segurança das Nações Unidas, o presidente Bush começou formalmente a defender perante a Comunidade Internacional diversas ações energéticas contra o Iraque. | Bush began formally making his case to the international community for an invasion of Iraq in his 12 September 2002 address to the UN Security Council. |
| A Namíbia é um país membro da Organização das Nações Unidas (ONU), da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC), da União Africana (UA) e da Commonwealth . | Namibia is a member state of the United Nations (UN), the Southern African Development Community (SADC), the African Union (AU), and the Commonwealth of Nations. |
| A inter relação das nações, bem, isto sempre existiu. | The interrelationship of nations, well it's always existed. |
| Foto das Nações Unidas Arménia noFlickr (CC BY 2.0) | Photo from the United Nations Armenia on Flickr (CC BY 2.0) |
| O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952. | The United Nations Building was built in 1952. |
| Inglaterra () é uma das nações constituintes do Reino Unido. | England is a country that is part of the United Kingdom. |
| A Turquia aderiu à Liga das Nações em 1932. | Turkey was admitted to the League of Nations in July 1932. |
| Através da Liga das Nações e, após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas, a cooperação internacional cresceu. | The two world wars led to efforts to increase international cooperation, notably through the founding of the League of Nations after World War I, and its successor, the United Nations, after World War II. |
| Brunei é uma das muitas nações que reivindicam algumas das disputadas Ilhas Spratly. | Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands. |
| Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas. | In some countries e.g. |
| Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. | I'm not a U.N. conflict resolution person. |
| Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações. | We are liberating U.N. data, some few U.N. organization. |
| A sede de dominadores e também a prisão das nações | A seat of rulers and prison of nations |
| A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo. | Spain was one of the world's mightiest nations. |
| Tornou se um reino da Commonwealth em separado, com a rainha Elizabeth II como chefe de Estado, além de ser um membro da Comunidade das Nações em seu próprio direito. | It became a separate Commonwealth realm with Queen Elizabeth II as its head of state and became a member of the Commonwealth of Nations in its own right. |
| O Grupo União para a Europa das Nações quer, pelo contrário, uma Europa policêntrica, que associe as nações em rede. | The Union for a Europe of Nations Group, on the other hand, wishes to see a polycentric Europe with nations linked in a network. |
| O Conselho de Segurança das Nações Unidas é um órgão da Organização das Nações Unidas cujo mandato é zelar pela manutenção da paz e da segurança internacional. | The United Nations Security Council (UNSC) is one of the six principal organs of the United Nations and is charged with the maintenance of international peace and security. |
| Os sinais de um passo adiante das parcelas do programa World Food Program das das Nações Unidas. | The signal of a future step away from the packs from UN World Food Program. |
| Na Stampede, ele também conquistou quatro títulos de duplas intercontinentais e mais três da Comunidade das Nações Britânicas, e teve uma longa rivalidade com Johnny Smith, por mais de um ano. | During his tenure in Stampede, he won four International Tag Team and three more British Commonwealth titles, and had a lengthy feud with Johnny Smith that lasted for over a year, which both men traded back and forth the British Commonwealth title. |
| Em 1939, o Império e a Comunidade de Nações, com exceção do Estado Livre Irlandês, declararam guerra à Alemanha Nazista. | Within three years, the Empire and Commonwealth, except the Irish Free State, was at war with Nazi Germany. |
| Japão O Japão é um dos pouco países fora da Commonwealth (Comunidade Britânica de Nações) a ter condução pela esquerda. | Japan Japan is one of the few countries outside the former British empire (along with Thailand, Nepal and Indonesia) to drive on the left. |
Pesquisas relacionadas : Comunidade Das Nações - Liga Das Nações - Prosperidade Das Nações - Desfile Das Nações - Assuntos Das Nações - História Das Nações - Mesa Das Nações - Riqueza Das Nações - Família Das Nações - Lei Das Nações - Concerto Das Nações - Secretariado Das Nações Unidas - Equipe Global Das Nações - Entidades Das Nações Unidas
