Tradução de "Concertos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sylvia adorava concertos. | Sylvia loved concerts. |
| Dos concertos à sede do parlamento e outra vez de volta aos concertos | From concerts to the Chamber of Deputies and back |
| Nós sentimos em concertos musicais. | We feel it at concerts. |
| Lista de concertos e movimentos Concerto No. | List of concertos and movements Concerto No. |
| Devido à velocidade em que os concertos da turnê foram vendidos, a banda adicionou sete concertos extras para sua turnê escandinava. | Due to the speed in which the tour's concerts were sold out, the band have added seven extra concerts to their Scandinavian tour. |
| Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. | He is currently involved with MTV EXIT concerts. |
| Este é o Disney Hall a sala de concertos. | This is the Disney Hall the concert hall. |
| E o plano disso é uma sala de concertos. | And the plan of this it's a concert hall. |
| De pessoas que construíram essa sala de concertos linda. | People who build this wonderful concert hall. |
| É usada principalmente para concertos e jogos de Netball. | It is primarily used for concerts and international netball matches. |
| Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços. | Concerts began to be held in the bigger halls. |
| Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos. | Tom travels around the world playing concerts. |
| Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional. | On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player. |
| No total, a banda fez 110 concertos para promover War . | In total, the band played 110 gigs to promote War . |
| Vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível. | And we go to live concerts, and we get that as much as we can. |
| Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara. | I'm going to subscribe to these chamber music concerts. |
| Você já ouviu os Concertos de Brandenburgo, de Johann Sebastian Bach? | Have you ever listened to the Brandenburg Concertos, by Johann Sebastian Bach? |
| Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. | More recently, DORA has been used as a concert venue. |
| Durante esse tempo, no palácio aconteceram concertos do próprio Mozart ou Beethoven. | During this time, the Palace has hosted countless concerts, some of them by artists such as Mozart and Beethoven. |
| Em 2007, Aznavour fez concertos no Japão e no resto da Ásia. | Aznavour started 2007 with concerts all over Japan and Asia. |
| King foi escolhido para a abertura de 18 concertos dos Rolling Stones. | King No.3 on its list of the 10 best electric guitarists of all time. |
| Em março, eles fizeram concertos em Dubai, Johannesburg e em Cape Town. | In March, they played concerts in Dubai, Johannesburg and Cape Town. |
| Os concertos dos Beatles já não tinham nada a ver com música. | Beatles concerts are nothing to do with music anymore. |
| Fizeram alguns concertos ao vivo em Nova Iorque, Filadélfia e Los Angeles. | They also played a few live shows in New York, Philadelphia, Los Angeles and London. |
| Na sequência deste disco realiza diversos concertos em Portugal, França e Itália. | In that same year he performed in Portugal, France and Italy, sometimes playing in the streets. |
| Depois de alguns concertos pelo Canadá gravaram o álbum, The Dark Command . | The summer of 2000 saw the release of the follow up album to The Dark Command , Blood Of Tyrants . |
| (2004) EMI Classics 7243 5 62837 2 5 Szymanowski Violin Concertos Nos. | artists Gramophone GCD0904 Andsnes is represented with works previously released on EMI Records Ltd Virgin Classics 7243 5 45668 2 0 (2004) and EMI Classics 7243 5 57790 2 1 (2004) Venn (2005) Misc. |
| Escutei os concertos de Beethoven não só uma hora, mas mais que uma! | I listened to Beethoven's piano concertos not only for an hour, but more than that! |
| O Pearl Jam também já realizou inúmeros concertos beneficentes em prol da caridade. | Pearl Jam has performed numerous benefit concerts in aid of charities. |
| Ray Wilson realizou o maior número de canções da banda durante concertos solo. | Ray Wilson has covered the most Genesis songs during his solo concerts. |
| Por volta da mesma época, também fizeram concertos em Budapeste e Praga (1988). | Around the same period, they also gave concerts in Budapest and Prague (1988) in the then still communist Hungary and Czechoslovakia respectively. |
| Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000. | The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000. |
| No mesmo ano, Arturo Toscanini o convidou para apresentar se em dois concertos com a Orquestra Sinfônica NBC, sendo uma desses concertos o solista no Concerto em G para Piano, de Maurice Ravel. | That same year, Arturo Toscanini invited Bernstein to guest conduct two concerts with the NBC Symphony Orchestra, one of which again featured Bernstein as soloist in the Ravel concerto. |
| O local será palco de vários festivais, peças, noites de ópera e concertos musicais. | The theatre is meant to host several festivals, plays, opera nights and musical concerts. |
| Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos! | Pharamp wishes everyone a Merry Christmas and a great summer with many concerts! |
| Os pássaros me ensinaram sua canção e as árvores me convidaram para seus concertos. | The birds taught me their song and the trees invited me to their concerts. |
| Por causa dos ferimentos de Plant, o Led Zeppelin não realizou concertos em 1976. | Because of Plant's injuries, Led Zeppelin did not tour in 1976. |
| Atualmente os alunos da Westminster School utilizam a abadia regularmente para concertos e apresentações. | Schools Westminster School and Westminster Abbey Choir School are also in the precincts of the Abbey. |
| Foram realizados concertos a preços exorbitantes em Sidney, Londres, Nova Iorque e Los Angeles. | The band announced seven more Reflections shows, one in London, three in New York City and three in Los Angeles. |
| Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia. | He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire. |
| Uematsu continua a apresentar algumas das músicas em sua série de concertos Final Fantasy . | Uematsu continues to perform certain pieces in his Final Fantasy concert series. |
| A banda realizou sua primeira turnê ainda em 1995 abrindo concertos para Mike Watt. | Foo Fighters undertook its first major tour in the spring of 1995, opening for Mike Watt. |
| Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento. | Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument. |
| Estes concertos receberam uma resposta altamente positiva por parte da imprensa e dos fãs. | The reunion shows received a highly positive response from the press and fans. |
| Muitos dos seus primeiros concertos tiveram lugar no apartamento partilhado por Doherty e Barât. | Many of their early gigs took place in the flat shared by Doherty and Barât. |
