Tradução de "Concordamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concordamos. | We agreed. |
| Nós concordamos. | We agree. |
| Não concordamos. | We didn't agree. |
| Nós concordamos. | We agreed. |
| Ambos concordamos. | We both agreed. |
| Nós concordamos contigo. | We agree with you. |
| Todos nós concordamos. | We all agreed. |
| Nós não concordamos. | We didn't agree. |
| Nós concordamos com você. | We agree with you. |
| Tom e eu concordamos. | Both Tom and I agreed. |
| Tom e eu concordamos. | Tom and I agree. |
| Concordamos com o Tom. | We agreed with Tom. |
| Não concordamos? Eu certamente concordo. | Don't we all agree? I certainly agree. |
| Nós concordamos com seu plano. | We went along with his plan. |
| Nós concordamos quanto a isto. | We agree on this. |
| Concordamos em nos ver amanhã. | We've agreed to see each other tomorrow. |
| Tom e eu nunca concordamos. | Tom and I never agree. |
| Nós concordamos com o Tom. | We agreed with Tom. |
| Concordamos, pois, com o relatório, tal como concordamos, Senhor Comissário, com as linhas fundamentais do Livro Branco. | We are, therefore, in agreement with the report, Commissioner, as well as the broad outlines of the White Paper. |
| Nós meio que concordamos em discordar. | We sort of agreed to disagree. |
| É óbvio que nós concordamos profundamente. | So we obviously profoundly agreed with him. |
| Nós concordamos em elaborar uma estratégia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Nós concordamos com a sua proposta. | We agree to your proposal. |
| Nós não concordamos em nada ainda. | We haven't agreed to anything yet. |
| Parece que nós concordamos em tudo. | We seem to agree on everything. |
| Nós concordamos em nos ver amanhã. | We've agreed to see each other tomorrow. |
| E então nós concordamos em fazer isso. | And so we have set about doing that. |
| Concordamos numa data para a próxima reunião. | We agreed on a date for the next meeting. |
| Por que nós não apenas concordamos em discordar? | Why don't we just agree to disagree? |
| Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso. | For example We all agree on the necessity of compromise. |
| O quê não concordamos é qual seja o problema que temos. | What we don't agree on is what the problem actually is. |
| Em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa. | In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal. |
| TBP Solar e eólica, Jim e eu concordamos nisso em 13 segundos. | TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds. |
| Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF. | We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission. |
| Concordamos, outras pessoas estão tentando fazer a mesma coisa, mas esse vai ser diferente. | OK Yes, we agree every other guy out there is also trying to do the exact same thing. But, this one is going to be different. |
| Tenho certeza de que todos nós concordamos que nenhum problema que vale a pena resolver é assim. | I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that. |
| Juntamente como a equipe da biblioteca e a direção da biblioteca, nós concordamos com duas posições centrais. | With the library staff and the library board, we settled on two core positions. |
| Assim, acredito que todos nós concordamos que felicidade é, definitivamente, uma ideia que vale a pena ser propagada. | And I think we can all agree that joy is definitely an idea worth spreading. |
| Foi o mesmo do TED há dois anos quando Richard e eu concordamos sobre o futuro do TED. | It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED. |
| As mulheres disseram Nós concordamos. Usaremos pílulas, mas precisamos de médicos para prescrevê las, e nós temos poucos, pouquíssimos médicos. | The women said, We agree. We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills, and we had very, very few doctors. |
| E como resultado, sabe, todos nos sentiríamos seguros e nos divertiríamos mas porque nós todos entendemos as regras e concordamos com elas. | As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together. |
| Moakes observa que o nome não foi induzido pela política, mas sim porque soava, parecia bem então nós banda concordamos com ele. | He also notes that the name was not explicitly driven by politics, but rather it looked, sounded, seemed fine so we went with it. |
| Então, seguindo o modelo Ágil, nós fazemos três perguntas O que funcionou bem na nossa família esta semana, o que não funcionou bem, e no que concordamos em trabalhar na próxima semana? | So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead? |
| Concordamos que elevaríamos o tom em nossas comunidades quando presenciássemos o tipo de fala de alterizar que pode ferir e degringolar em paranóia e então ser usado por aqueles interessados em incitar. | We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of otherizing talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite. |
| Acho que concordamos que o verão é mais quente que o inverno, mas por quê? Finalmente, vocês saberiam e podem fazer um esboço rascunhar um diagrama do sistema solar, com o formato das órbitas planetárias? | I think we can probably agree that it is hotter in summer than in winter, but why? And finally, would you be able to and you can sort of scribble it, if you like scribble a plan diagram of the solar system, showing the shape of the planets' orbits? |
