Tradução de "Conde de Leicester" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leicester, UK Matador 2005. | Leicester, UK Matador 2005. |
| New York Leicester University Press. | New York Leicester University Press. |
| Leicester Posso me juntar a você, minha dama? | Leicester May I join you, my lady? |
| Stephen Frears (Leicester, 20 de junho de 1941) é um diretor de cinema britânico. | Stephen Arthur Frears (born 20 June 1941) is an English film director. |
| Roberto de Leicester, irmão gêmeo de Waleron, efetivamente abandonou o conflito na mesma época. | Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time. |
| Ele queria usar sua corte para unir seus súditos ingleses e continentais, incluindo também Simão de Montfort, originalmente um cavaleiro francês que casou com Leonor, irmã de Henrique, e se tornou Conde de Leicester, além dos influxos posteriores dos parentes lusignanos e saboianos. | Henry wanted to use his court to unite his English and continental subjects, and it included Simon de Montfort, originally a French knight who had married Henry's sister Eleanor and become the Earl of Leicester, in addition to the later influxes of Henry's Savoyard and Lusignan relatives. |
| No mesmo mês que recebeu, Luís XV lhe concedeu vários títulos Duque de Anjou, Conde de Maine, Conde de Perche e Conde de Senoches. | In the same month his household was founded, Louis was granted several titles by his grandfather, Louis XV Duke of Anjou, Count of Maine, Count of Perche, and Count of Senoches. |
| O Codex Leicester é a única grande obra científica de Leonardo em mãos privadas. | The Codex Leicester is the only major scientific work of Leonardo's in private hands. |
| Gary Winston Lineker, OBE (Leicester, 30 de novembro de 1960) é um ex futebolista inglês. | Gary Winston Lineker, OBE (born 30 November 1960) is an English former footballer and current sports broadcaster. |
| Valerano de Beaumont, seu principal conselheiro, irmão gêmeo de Roberto de Leicester, foi uma grande influência. | Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester. |
| Ele já havia recebido em 1249 a Gasconha, porém Simão de Montfort, 6. Conde de Leicester havia sido nomeado tenente real no ano anterior e consequentemente ficou com a renda da terra, então na prática Eduardo não possuía a autoridade nem os lucros da província. | He had already received Gascony as early as 1249, but Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, had been appointed as royal lieutenant the year before and, consequently, drew its income, so in practice Edward derived neither authority nor revenue from this province. |
| Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei. | The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents. |
| Matei o conde. | I killed the count. |
| O Leicester City é outro rival do Forest, devido à proximidade das duas cidades. | Leicester City are Forest's other East Midlands rival due to the close proximity of the two cities. |
| Recepção From Russia With Love estreou em 10 de Outubro de 1963 no Odeon Leicester Square em Londres. | Release and reception From Russia with Love premiered on 10 October 1963 at the Odeon Leicester Square in London. |
| 12 de Março Thomas Boleyn, 1º Conde de Wiltshire e 1º conde de Ormond, diplomata e político inglês (n. 1477). | 1487) March 12 Thomas Boleyn, 1st Earl of Wiltshire, English diplomat and politician (b.1477) April 17 George, Duke of Saxony (b. |
| Carlos levou a cabo a sua reforma com a ajuda do marquês de Esquilache, do conde de Aranda, do conde de Campomanes, do conde de Floridablanca, de Ricardo Wall e do aristocrata de Génova, Jerónimo Grimaldi. | Charles went about his reform along with the help of the Marquis of Esquilache, Count of Aranda, Count of Campomanes, Count of Floridablanca, Ricardo Wall and the Genoan aristocrat Jerónimo Grimaldi. |
| Contudo, Hugo, conde de Tours, e Matefrido, conde de Orléans, foram lentos a agir e a expedição não deu em nada. | The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught. |
| Charles Percy Snow (Leicester, 15 de outubro de 1905 Londres, 1 de julho de 1980) foi um físico e romancista inglês. | Charles Percy Snow, Baron Snow, Kt., CBE (15 October 1905 1 July 1980), was an English physical chemist and novelist who also served in several important positions in the British Civil Service and briefly in the UK government. |
| Foi em Leicester que ele formou sua primeira banda, a The oposition, em 1965 na idade de quatorze anos. | Career It was in Leicester that Deacon played in his first band, The Opposition , in 1965 at the age of 14. |
| Os espiões envenenaram o conde. | The spies poisoned the count. |
| Raimundo V de Toulouse conde de Toulouse (n. 1134). | 1134) December 31 Duke Leopold V of Austria (at a tournament) (b. |
| ), filha de Herberto I de Vermandois, conde de Vermandois (840 ? | March 931) to Herbert II of VermandoisRobert married secondly, , Béatrice of Vermandois, daughter of Herbert I of Vermandois. |
| Dentes de Conde Drácula na boca dos seus vizinhos? | Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? |
| Integra desde 1836 o município de Vila do Conde. | Since 6 November 1836, it was integrated into the municipality of Vila do Conde. |
| (Conde della Genga)Estudou na academia de nobres eclesiásticos. | He was born at the Castello della Genga in the territory of Spoleto. |
| O Tio Fred, sobre o excêntrico Conde de Ickenham. | The Uncle Fred stories, about the eccentric Earl of Ickenham. |
| Juventude Com a morte de seu padrinho, o Conde de Surrey, Edmundo recebe as terras do Conde, a norte do Trent, principalmente em Yorkshire. | Early years On the death of his godfather, the Earl of Surrey, Edmund was granted the Earl's lands north of the Trent, primarily in Yorkshire. |
| João de Vere, 13.º Conde de Oxford, Tomás Stanley, 1.º Conde de Derby, Guilherme FitzAlan, 16.º Conde de Arundel, a rainha Isabel Woodville e Cecília de Iorque foram seus padrinhos, com as últimas duas carregando Artur durante a cerimônia. | John de Vere, 13th Earl of Oxford, Thomas Stanley, 1st Earl of Derby, William FitzAlan, 16th Earl of Arundel, Queen Elizabeth Woodville and Cecily of York served as godparents the latter two carried the prince during the ceremony. |
| A Universidade de Leicester confirmou em fevereiro de 2013 que o esqueleto encontrado nas escavações era, além de qualquer dúvida razoável, de Ricardo III. | The University of Leicester confirmed that the skeleton found in the excavation was that of Richard III on 4 February 2013. |
| Em 1075, durante a ausência de Guilherme, Raul de Gael, conde de Norfolk, e Rogério de Breteuil, conde de Hereford, conspiraram para derrubá lo na Revolta dos Condes. | In 1075, during William's absence, Ralph de Gael, the Earl of Norfolk, and Roger de Breteuil the Earl of Hereford, conspired to overthrow him in the Revolt of the Earls. |
| Desenho 200.º aniversário do nascimento do Conde de Cavour | Feature 200th anniversary of the Count of Cavour 's birth |
| Marie Gabriele (1925), desposou o conde Knud de Holstein Ledreborg. | Princess Marie Gabriele of Luxembourg (born 1925), who married Knud Johan, Count of Holstein Ledreborg (1919 2001). |
| 03 de Fevereiro Thomas Fitzgerald, 10º Conde de Kildare (n. 1513). | 1459) February 3 Thomas FitzGerald, 10th Earl of Kildare (executed) (b. |
| 20 de setembro Thomas Manners, 1º Conde de Rutland, (n. 1492). | 1500) September 20 Thomas Manners, 1st Earl of Rutland (b. |
| 14 de Março John Russell, 1o Conde de Bedford (n. 1485). | 1510) March 14 John Russell, 1st Earl of Bedford (b. |
| Os números da rainha aumentaram com a libertação Jorge Gordon, 5.º Conde de Huntly, e o retorno da França de Jaime Hepburn, 4.º Conde de Bothwell. | Mary's numbers were boosted by the release and restoration to favour of Lord Huntly's son, and the return of James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, from exile in France. |
| Era filho de Carlos d'Orléans, Conde de Angoulême, e Luísa de Saboia. | He was the son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy. |
| O Conde da Provença e seu irmão Carlos, Conde de Artois, foram os padrinhos representando o irmão da rainha José II, Sacro Imperador Romano Germânico. | Louis Stanislas and his brother, the Count of Artois, served as godfathers by proxy for Joseph II, Holy Roman Emperor, the queen's brother. |
| O brasão de armas de Henrique V, Conde de Luxemburgo (1216 1281) Henrique V do Luxemburgo é o primeiro conde de Luxemburgo a adoptar uma forma primitiva destas armas. | The coat of arms of Henry V, Count of Luxembourg (1216 1281) Henry V was the first Count of Luxembourg to adopt a primitive form of these arms. |
| Enquanto isso, o pariato anglo irlandês Jaime FitzGerald, 10.º Conde de Desmond, passou a apoiar Ricardo de la Pole como pretendente ao trono inglês quando o Conde de Kildare não conseguiu tomar ações apropriadas contra o Conde de Desmond, o primeiro foi retirado de seu cargo. | Meanwhile, the Earl of Desmond, an Anglo Irish peer, had turned his support to Richard de la Pole as pretender to the English throne when in 1528 Kildare failed to take suitable actions against him, Kildare was once again removed from his post. |
| Ele também esteve presente na Leicester Square para a estréia de Harry Potter and the Order of the Phoenix em 03 de julho de 2007. | He was also present at Leicester Square for the premiere of Harry Potter and the Order of the Phoenix on 3 July 2007. |
| Em 19 de julho, liderado pelo Conde de Arundel e o Conde de Pembroke, o conselho proclamou publicamente Maria como sua rainha o reinado de nove dias de Joana terminou. | Led by the Earl of Arundel and the Earl of Pembroke, on 19 July the Council publicly proclaimed Mary as queen Jane's nine day reign came to an end. |
| Em 1284, foi criado conde de Valois (como Carlos I) por seu pai e, em 1290, recebeu o título de conde de Anjou de seu casamento com Margarida de Anjou. | In 1284, he was created Count of Valois (as Charles I) by his father and, in 1290, received the title of Count of Anjou from his marriage to Margaret of Anjou. |
| Após um breve período de desemprego, Alfred Wallace foi contratado como mestre na Collegiate School em Leicester para ensinar desenho, cartografia e agrimensura. | After a brief period of unemployment, he was hired as a master at the Collegiate School in Leicester to teach drawing, mapmaking, and surveying. |
Pesquisas relacionadas : Conde De - Conde Drácula - Conde Palatino - Conde De Warwick - Baron Neve De Leicester - Primeiro Conde De Orford - Quarto Conde De Orford - Quarto Conde De Chesterfield - Primeiro Conde De Beaconsfield - Segundo Conde De Guilford - Primeiro Conde De Chatham - Segundo Conde De Chatham - 1º Conde De Balfour
