Tradução de "Condiz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| E o que tem circulado não condiz com os dados registrados . | What is being publicized doesn't match the official records. |
| Seria estupidez abandonar isso, porque isso condiz com meu eu mais autêntico. | It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self. |
| Deverá seleccionar aquele que condiz com o conjunto de caracteres que esá a usar. | You should select the one that matches the character set you are using. |
| Se esta descrição condiz consigo, não há nenhuma razão para não experimentar as versões de CVS. | If this is you, then there is no reason not to try the CVS versions. |
| Portanto o registro de 165,3 mortes por grupo de 100 mil habitantes, apresentado pela OEI (Organização dos Estados Ibero Americanos), não condiz com a realidade do município. | It has the highest homicide rate in Brazil, 165 deaths per year per 100 thousand inhabitants, and is also the westernmost and largest (by area) municipality of the state. |
| Isto condiz com o historiador Heinrich Wallau, que acrescenta Nos séculos XIV e XV seus descendentes reivindicaram uma posição hereditária como ... mestre da Casa da Moeda do arcebispo. | This is supported by historian Heinrich Wallau, who adds, In the 14th and 15th centuries his claimed a hereditary position as ...the master of the archiepiscopal mint. |
| Depois de ver um filme da Revolution Studios, Slash gostou do início da palavra, acabou pensando em Revolver por causa dos seus múltiplos significados o nome de uma arma, subtexto de uma porta giratória que condiz com a banda, assim como o nome de um álbum dos Beatles. | After seeing a movie by Revolution Studios, Slash liked the beginning of the word, eventually thinking of Revolver because of its multiple meanings the name of a gun, subtext of a revolving door which suited the band as well as the name of a Beatles album. |
