Tradução de "Confessa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O imigrante confessa o crime. | The immigrant confesses his crime. |
| Entretanto, o personagem por fim confessa o crime que cometera. | He turns to Sonya for support and confesses his crime to her. |
| No dia seguinte ao casamento, Valjean confessa a Marius que é um forçado evadido. | After the wedding, Valjean confesses to Marius that he is an ex convict. |
| FimPara surpresa de todos, Bia Falcão reaparece viva, e confessa ter forjado a própria morte. | EndTo everyone's surprise, Bia Falcão reappears alive, and confesses that he forged his own death. |
| Ele confessa que foi pena ele não estava lá para ela e abraça a simulação e chora. | He confesses he was sorry he wasn't there for her and hugs the simulation and cries. |
| Ela confessa ter sido um fã de Don o tempo todo e eles começam a se apaixonar. | She confesses to having been a fan of Don all along and they begin to fall in love. |
| Sua secretária, Audrey Taylor, reprograma a reunião e confessa a Barton que ela e Mayhew estão apaixonados. | His secretary, Audrey Taylor, reschedules the meeting and confesses to Barton that she and Mayhew are in love. |
| Daliri ama o México, e mesmo que ela viaje para outras cidades para estudar, confessa que sempre voltará para o DF. | She is in love with Mexico City, and even if she travels to other cities to study, she confesses that she will always come back to DF. |
| Morrendo, ela confessa que foi ela quem disse lhe para ir para a barricada, na esperança de que os dois morreriam. | As she lies dying on his knees, she confesses that she was the one who told him to go to the barricade, hoping they would die together. |
| A irmã confessa que não consegue estar calada ao saber das condições precárias em que o seu irmão se encontra e esclarece que | His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions |
| Enquanto o marido confessa que ele estava pensando muito sobre seu próprio futuro do que de seu filho, para ela era 80 20 sobre o futuro de Sergey . | While her husband admits he was thinking as much about his own future as his son's, for her, 'it was 80 20' about Sergey. |
| Ela visita lo no Earle, e depois de admitir que escreveu a maioria dos roteiros de Mayhew, eles tem relações sexuais Barton depois confessa a Charlie o que eles fizeram. | She visits him at the Earle, and after she admits that she wrote most of Mayhew's scripts, they are assumed to have sex Barton later confesses to Charlie they did so. |
| Eric confessa que os últimos quinze metros da prova foram muito difíceis para ele, como se vê no vídeo, mas sua determinação em vencer a prova valeu lhe o reconhecimento do público. | Yet his willingness to finish the race, while struggling mightily earned him a standing ovation from the audience. |
| Eu não sou uma grande fã de noticiar os escândalos na música, matérias relacionadas a Justin Bieber ou a Miley Cyrus, mas nosso público é muito interessado nisto e escrevo a respeito , confessa. | I am not a big fan of covering music scandals, things related to Justin Bieber or Miley Cyrus, but our audience is very interested in that and I have to write about it , she confesses. |
| AUTORIDADES TRADICIONAIS E AS ELEIÇÕES Depois de exatamente 1 hora de direto da TV Zimbo às atividades que ocorreram em simultâneo esta manhã no Huambo ( Candidato João Lourenço) e Luanda (Higino Carneiro no Kilamba Kiaxi), eis que somos brindados com uma autoridade tradicional que, encorajada pelo jornalista e citando atabalhoadamente uma passagem bíblica, confessa ter abençoado João Lourenço e que mais ninguém pode ser abençoado. | TRADITIONAL AUTHORITIES AND THE ELECTIONS After exactly 1 hour of live transmission of TV Zimbo of the activities which took place this morning simultaneously in Huambo ('Candidate' João Lourenço) and Luanda (Higino Carneiro in Kilamba Kiaxi), here we are treated to a 'traditional authority' that, encouraged by the journalist and haphazardly quoting a biblical passage, confessed to having blessed João Lourenço and that nobody else could be blessed. |
