Tradução de "Confie mas verifique" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique. | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| Confie em mim! | Trust me! |
| Não confie nele. | Don't trust him. |
| Confie em mim. | Trust in me. |
| Confie no urso! | Trust the bear! |
| Confie em Tom. | Trust Tom. |
| Confie em Deus. | Trust in God. |
| Verifique isto. | Check this. |
| Não confie no Tom. | Don't trust Tom. |
| Não confie em ninguém. | Trust no one. |
| Não confie em ninguém. | Don't trust anyone. |
| Não confie em ninguém. | Don't trust anybody. |
| Não confie em estranhos. | Do not trust strangers. |
| Nunca confie em Tom. | Never trust Tom. |
| Apenas confie em mim. | Just trust me. |
| Só confie em mim. | Just trust me. |
| Não confie em estranhos. | Don't trust strangers. |
| Não confie no Tom. | Don't rely on Tom. |
| Não confie em Tom. | Don't rely on Tom. |
| Confie em mim , disse ele. | Trust me, he said. |
| Durma e confie na sorte. | Sleep and wait for good luck. |
| Ela disse Confie em mim. | She said, Trust me. |
| Ele disse Confie em mim. | He said, Trust me. |
| Não confie em ninguém aqui. | Don't trust anyone here. |
| Nunca confie em seu inimigo. | Never trust your enemy. |
| Vamos lá, confie em mim. | Come on, trust me. |
| Não confie em ninguém aqui! | Don't trust anyone here! |
| Jamais confie em um político. | Never trust a politician. |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Verifique de novo. | Check again. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Confie em mim, eu sou médico. | Trust me, I'm a doctor. |
| Não confie em ninguém, inclusive Tom. | Don't trust anyone, not even Tom. |
| Não confie, não tenha medo, não pergunte! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| Eu preciso que você confie em mim. | I need you to trust me. |
| Confie nele. Ele é perito no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| Não confie em ninguém, nem em mim. | Don't trust anyone, not even me. |
| Doações em si são boas mas, por favor, primeiro verifique sites de organizações oficiais ou reconhecidas. | Donation itself is good but please first check the website of official or established organizations. |
| Eu lhes digo confie em você e acredite. | I say to you, trust yourself and believe. |
| Não confie em nada do que ele diz. | Never trust a single word he says. |
| Não confie demais no seu guia de viagem. | Don't rely too much on your guidebook. |
| Verifique com o 'dmesg' se o seu disco novo é reconhecido pelo sistema, mas não o monte. | Check with dmesg if your new disk is recognized by the system, but do n't mount it. |
| Prefere café ou chá? Verifique o. | Do you prefer coffee to tea? Check it out. |
| Verifique sempre vários elementos de segurança . | Always check several features . |
| Não importa o que ele disse, não confie nele. | No matter what he says, don't trust him. |
