Tradução de "Confie nos seus instintos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você não acredita nos seus instintos?
Don't you trust your instincts?
Use os seus instintos.
Use your instincts.
Seus instintos estão errados.
Your instincts are wrong.
Ele confiou em seus instintos.
He trusted his instincts.
... dê às pessoas mais informação e siga os seus instintos TED.
... give people more information and follow your hunch TED.
Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor.
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter.
Confie em mim!
Trust me!
Não confie nele.
Don't trust him.
Confie em mim.
Trust in me.
Confie no urso!
Trust the bear!
Confie em Tom.
Trust Tom.
Confie em Deus.
Trust in God.
E todas foram o centro das atenções, apesar de todos seus instintos dizerem o contrário.
And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.
Não confie no Tom.
Don't trust Tom.
Não confie em ninguém.
Trust no one.
Não confie em ninguém.
Don't trust anyone.
Não confie em ninguém.
Don't trust anybody.
Não confie em estranhos.
Do not trust strangers.
Nunca confie em Tom.
Never trust Tom.
Apenas confie em mim.
Just trust me.
confie em mim.
Just trust me.
Não confie em estranhos.
Don't trust strangers.
Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.
Não confie em Tom.
Don't rely on Tom.
Mas eu aprendi a seguir meus instintos, e nunca presumir onde isso nos levará.
I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.
Confie em mim , disse ele.
Trust me, he said.
Durma e confie na sorte.
Sleep and wait for good luck.
Ela disse Confie em mim.
She said, Trust me.
Ele disse Confie em mim.
He said, Trust me.
Não confie em ninguém aqui.
Don't trust anyone here.
Nunca confie em seu inimigo.
Never trust your enemy.
Vamos lá, confie em mim.
Come on, trust me.
Não confie em ninguém aqui!
Don't trust anyone here!
Jamais confie em um político.
Never trust a politician.
Não são idéias, são instintos.
They're not ideas, they're instincts.
É como se ele desistisse de tentar fundir os seus instintos punk e pop em um todo harmonioso.
' It's as if has given up trying to meld his punk and pop instincts into one harmonious whole.
Confie em mim, eu sou médico.
Trust me, I'm a doctor.
Não confie em ninguém, inclusive Tom.
Don't trust anyone, not even Tom.
Eu vou confiar em meus instintos.
I'm going to trust my instincts.
Mas se por outro lado nos nascemos com certos instintos, então talvez alguns desses podem nos condenar ao egoismo, preconceito e violência.
Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence.
Não confie, não tenha medo, não pergunte!
Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Eu preciso que você confie em mim.
I need you to trust me.
Confie nele. Ele é perito no assunto.
Trust him. He's an expert on the subject.
Não confie em ninguém, nem em mim.
Don't trust anyone, not even me.