Tradução de "Congressista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Claro, congressista. | Oh, sure, Congressman. Come on in. |
| É congressista. | You're a congressman. |
| O tal congressista? | Who, this congressman guy? |
| Nenhum congressista a reivindicou. | No congressman claimed it. |
| Como estás, congressista? Bem. | How are you, congressman? |
| Quando chega o congressista? | What time is this congressman comin'? |
| Afinal, é um congressista. | After all, you're a congressman. |
| E que grande congressista! | And some fine congressman you bought. |
| Escreva ao seu congressista. | Write your congressman. |
| o congressista James A. Goodheart. | Congressman James A. Goodheart. |
| Diga ao congressista que espere. Continue. | Oh, tell the congressman to wait. |
| Diga ao congressista que está acabado, garantolhe. | Butt out! Tell that congressman of yours he's all washed up, I guarantee it. |
| Quais foram as palavras de um congressista tibetano? | How did a Tibetan delegate put it? |
| Um dia típico na vida de um congressista. | Average Day in the Life of a Congressman. |
| Meu congressista certamente vai ouvir falar desta estrada. | My congressman will certainly hear about this road. |
| O Congressista Black está aqui para o ver. | Congressman Black is here to see you. |
| O Congressista Lindbergh estava correcto em todos os pontos. | Congressman Lindbergh was correct on all points. |
| Ela foi uma congressista quando não havia muitas congressistas mulheres. | She was a congresswoman when there weren't very many congresswomen. |
| Como disse o Congressista Lindbergh durante o debate do Congresso | As Congressman Lindbergh put it during the Congressional debate |
| Se um senador ou um congressista receber vinte ligações telefônicas | If a senator and congressmen get twenty five phone calls |
| A ligação entre o Harry e a emenda do congressista. | A connection between Harry's combine and the congressman's amendment. |
| A cidade vizinha de Proctor é nomeado para o congressista Knott. | The nearby city of Proctor, Minnesota, is named for Congressman Knott. |
| portanto, chamo a quem esperam ouvir... nossa nova congressista, Sabra Cravat. | I therefore call upon the one you are waiting to hear... our new congresswoman, Sabra Cravat. |
| Acho que ninguém deveria nem poderia falar assim com um congressista. | I don't think anybody should talk to a congressman like that, or be able to. |
| Presidente da Casa dos Representantes Nathan Templeton (Donald Sutherland) Congressista Republicano Líder. | Speaker of the House Nathan Templeton (Donald Sutherland) Republican congressional leader from Florida and Bridges' choice to succeed him as president. |
| Mas o Congressista Lindbergh nсo era o Щnico crьtico da Reserva Federal. | But Congressman Lindbergh was not the only critic of the Fed. |
| Mas como senador pelos último dez anos como um congressista da maior importância | It was then, after the first World War, in a clash of ideologies, communist and capitalist, that the Cold War had its origins. In 1919, |
| O congressista nunca apareceu, e, eventualmente, decidiu que ele jр nсo queria participar. | The Congressman never appeared, and eventually he decided he no longer wanted to participate. |
| Diz á Billie para usar algo simples para o congressista e a esposa. | Tell Billie to wear something plain for the congressman. He may bring his wife. Tell her yourself. |
| O distrito congressista mais pobre da América, a comunidade mais migratória da América, conseguimos fazer isto. | The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this. |
| Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas. | And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. |
| Nem ele podia permitir uma inspecусo da correspondЖncia com o Congressista relatando os seus emprжstimos e lucros. | Nor would he allow inspection of correspondence with Congressmen relating to their personal loans and advances. |
| O congressista americano Rick Boucher, um conhecido amigo da indústria do carvão votou no limitar e negociar. | U.S. congressman, Rick Boucher, a well known friend of the coal industry voted for cap and trade. |
| Também é um território desorganizado, já que não há nenhum ato congressista especificando como ele deveria ser governado. | However, since Palmyra is also an unorganized territory, there is no Act of Congress specifying how Palmyra should be governed. |
| Por exemplo, inicialmente, um congressista veterano de Chicago perguntou nos se ele poderia ser entrevistado para este vьdeo. | For example, initially a veteran Congressman from Chicago asked us if he could be interviewed for this video. |
| No dia que o projeto de lei foi aprovado, o Congressista Lindbergh avisou profeticamente os seus compatriotas que | On the day the bill was passed, Congressman Lindbergh prophetically warned his countrymen that |
| Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana. | Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member. |
| Consequentemente tornando se a primeira preocupação do congressista bélico investir sua própria força moral a favor da aventura desejada. | It consequently becomes the first concern of the warlike statesman to put his moral force in train for the adventure on which he is bent. |
| Em 1985, o congressista americano John McCain viajou ao Chile e encontrou com Augusto Pinochet, dentre outros oficiais do governo. | In 1985, a U.S. Congressman named John McCain traveled to Chile and met with dictator Augusto Pinochet, among other government officials. |
| Em 1832, Key serviu como advogado de Sam Houston, durante seu julgamento na Câmara dos Representantes, por agredir outro congressista. | In 1832, Key served as the attorney for U.S. Representative (congressman), Sam Houston (1793 1863), during his trial in the U.S. House of Representatives for assaulting another Congressman in the House chambers at the Capitol. |
| E escrever aos congressistas é fantástico, eles dizem que deves escrever ao teu congressista se quiseres que algo seja feito. | And writing your congressmen is fantastic, they tell you to write your congressman if you want something done. |
| O Congressista Louis McFadden, presidente do Comitж da Casa Bancрria e da Moeda de 1920 atж 1931, sabia quem culpar. | Congressman Louis McFadden, chairman of the House Committee on banking and currency from 1920 to 1931, knew whom to blame. |
| E o congressista Markey pergunta Será que vamos precisar um passeio de submarino para realmente constatar se há colunas de óleo? | And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes? |
| A história verídica do Congressista Charlie Wilson e e como ele financiou o Taliban para lutar contra os russos no Afeganistão | And it's the true story of Congressman Charlie Wilson, and how he funded the Taliban to fight the Russians in Afghanistan. |
| Como um Congressista, ele foi presidente no Comitж dos Orуamentos, e foi um membro do Comitж do Banco e da Moeda. | As a Congressman, he had been chairman of the Appropriations Committee, and was a member of the Banking and Currency Committee. |
