Tradução de "Conhece bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela se conhece bem. | She knows herself well. |
| Tom conhece Boston bem. | Tom knows Boston well. |
| Você me conhece bem. | You know me well. |
| Você o conhece bem? | Do you know him well? |
| Ele conhece bem a cidade. | He knows the city well. |
| Ele nos conhece muito bem. | He knows us very well. |
| Tom conhece Maria muito bem. | Tom knows Mary pretty well. |
| Quantas pessoas você conhece bem? | How many people do you know well? |
| Tom nos conhece muito bem. | Tom knows us very well. |
| Tom conhece bem a Maria. | Tom knows Mary well. |
| Tom me conhece muito bem. | Tom knows me very well. |
| Tom conhece Boston muito bem. | Tom knows Boston very well. |
| Porém, Deus bem conhece os iníquos. | But God knows who are the wicked. |
| Ele conhece bem sobre história antiga. | He is well acquainted with ancient history. |
| Ela conhece sua mãe muito bem. | She knows your mother very well. |
| Ele conhece essa cidade muito bem. | He knows this city very well. |
| Tom não me conhece muito bem. | Tom doesn't know me very well. |
| Tudo bem. Você conhece um bom lugar? | Sure. Do you know a good place? |
| Ele conhece muito bem a literatura inglesa. | He is well read in English literature. |
| Tom conhece a situação bem o bastante. | Tom knows the situation well enough. |
| Você me conhece muito bem, não é? | You think you know me pretty well, don't you? |
| Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações. | God is aware of the secrets of the hearts. |
| Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem. | Apart from his parents, no one knows him very well. |
| Tom não te conhece tão bem quanto eu. | Tom doesn't know you as well as I do. |
| Tom não o conhece tão bem quanto eu. | Tom doesn't know you as well as I do. |
| Você obviamente não conhece o Tom muito bem. | You obviously don't know Tom very well. |
| São aqueles, cujos segredos dos corações Deus bem conhece. | The secrets of the hearts of these people are well known to God. |
| Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem. | Having visited Rome many times, he knows about it well. |
| Nem tua mulher te conhece tão bem quanto eu. | I know you better than your wife does. |
| O mediador conhece muito bem a cultura da mulher. | The mediator knows better the culture of the woman. |
| Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores. | If they turn away (remember) God knows the mischief mongers. |
| A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem. | Apart from his parents, no one knows him very well. |
| Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações. | Have fear of God, for He knows the secrets of your heart. |
| Você me conhece muito bem para saber que eu não faria isso. | You know me well enough to know I wouldn't do that. |
| Você conhece o Tom bem o suficiente para pedir que ela faça isso? | Do you know Tom well enough to ask him to do this? |
| Você não me conhece, conhece? | You don't know me, do you? |
| Você não conhece Tom, conhece? | You don't know Tom, do you? |
| Ele bem conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais, e sabe o queganhais. | He knows what you hide and bring out into the open, and knows what you earn (of good and evil). |
| Você não conhece o meu pai, conhece? | You don't know my dad, do you? |
| Ninguém me conhece como você me conhece. | No one knows me like you do. |
| Ele nem me conhece, nem conhece você. | He knows neither me, nor you. |
| Você já conhece o Sr. Smith, não conhece? | You've met Mr. Smith already, haven't you? |
| O senhor não conhece o meu pai, conhece? | You don't know my dad, do you? |
| Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos e Deu bem conhece os iníquos. | But they will surely not wish for death because of what they had done in the past and God knows the sinners well. |
| Ignoram, acaso, que Deus bem conhece os seus segredos e as suas confidências e é Conhecedor do Incognoscível? | Have they not realised that God knows their secrets and their confidential talk, and that God has the knowledge of unknown things? |
