Tradução de "Conrad" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Totman, Conrad D. (1967). | Totman, Conrad D. (1967). |
| 2013 Conrad Bain, ator canadense (n. 1923). | 1923) 2013 Conrad Bain, Canadian American actor (b. |
| Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett. | Awards References External links |
| Conrad Wolfram Ensinando às crianças matemática de verdade com computadores | Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers |
| Seu diálogo segue o do arlequim russo na história de Conrad. | His dialogue follows that of the Russian harlequin in Conrad's story. |
| Ele queria usar a história de Conrad como uma espécie de alegoria. | He wanted to use Conrad's novel as a sort of allegory. |
| Spacey, Bening e Conrad Hall trabalharam por salários significantemente menores do que normalmente recebiam. | Spacey, Bening and Hall worked for significantly less than their usual rates. |
| Em 1900 ele foi para a Universidade de Würzburgo e tornou se sucessor de Wilhelm Conrad Röntgen. | In 1900 he went to the University of Würzburg and became successor of Wilhelm Conrad Röntgen. |
| Millius teve a ideia de adaptar a trama Heart of Darkness de Joseph Conrad para a Guerra. | Milius came up with the idea for adapting the plot of Joseph Conrad's Heart of Darkness to the Vietnam War setting. |
| Peter Conrad do New Statesman foi mais longe a ponto de dizer que Tolkien não pode realmente escrever . | Peter Conrad of the New Statesman even went so far as to say that Tolkien can't actually write . |
| Em 1899, Joseph Conrad escreveu O Coração da Escuridão , um conto de horror sombrio ao longo do Rio Congo. | In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River. |
| Enquanto Coppola substituiu o colonialismo europeu com o intervencionismo norte americano, a mensagem do livro de Conrad ainda é clara. | While Coppola replaced European colonialism with American interventionism, the message of Conrad's book is still clear. |
| Filmes Johnny Cage foi interpretado nos filmes pelos atores Linden Ashby em Mortal Kombat (filme) e por Chris Conrad em . | In the first Mortal Kombat film, Cage was played by Linden Ashby, whose portrayal was faithful in keeping with the game character's personality. |
| Ramírez, Sergio and Conrad, Robert Edgar trans., Sandino The Testimony of a Nicaraguan Patriot 1921 1934 Princeton University Press (1990) Wünderich, Volker. | Ramírez, Sergio and Conrad, Robert Edgar trans., Sandino The Testimony of a Nicaraguan Patriot 1921 1934, Princeton University Press (1990) Wünderich, Volker. |
| Jeremy Conrad, da IGN , disse que apesar das mudanças e melhorias, o ritmo ainda pode ser um pouco lento para alguns espectadores. | Jeremy Conrad of IGN felt that despite the changes, the pacing might still be too slow for some viewers. |
| Toda a família teria sido condenada à morte pelo Landgrave Conrad da Turíngia, excepto o filho mais novo, com cinco anos de idade. | The whole family was put to death by Landgrave Conrad of Thuringia, except for the youngest son, then five years old. |
| O Tribunal de Justiça de Los Angeles considerou sua morte um homicídio, e seu médico pessoal Dr. Conrad Murray foi condenado por homicídio culposo. | The Los Angeles County Coroner ruled his death a homicide, and his personal physician Conrad Murray was convicted of involuntary manslaughter. |
| Konrad Witz, por vezes escrito Conrad Witz (c. 1400 1410 provavelmente em Rottweil (Württemberg, Alemanha) 1445 1446 em Basileia, Suíça) foi um pintor medieval. | Konrad Witz (1400 1410 probably in Rottweil, Germany winter 1445 spring 1446 in Basel, Switzerland) was a German born painter, active mainly in Basel, Switzerland. |
| O romance, baseado na experiência de Conrad como um capitão de barco a vapor na África, se passa no Estado Livre do Congo durante o . | The novella, based on Conrad's experience as a steamboat captain in Africa, is set in the Congo Free State during the 19th century. |
| Mangá Ash também aparece como protagonista no mangá As Aventuras Elétricas de Pikachu (publicado incompleto no Brasil pela Conrad Editora em 1999, relançado em 2000). | Printed adaptations The portrayals of Ash in the manga The Electric Tale of Pikachu , and Ash Pikachu , are very similar to the one in the anime. |
| Os seus filhos foram John Conrad Russell (que sucedeu brevemente ao seu pai como o quarto duque Russell) e Lady Katherine Russell, agora Lady Katherine Tait). | Their children were John Conrad Russell, 4th Earl Russell, born on 16 November 1921, and Katharine Jane Russell (now Lady Katharine Tait), born on 29 December 1923. |
| Eliot, Ezra Pound (com ideias claramente próximas ao futurismo), Wallace Stevens, Joseph Conrad, Marcel Proust, Gertrude Stein, Wyndham Lewis, Hilda Doolittle, Marianne Moore, Franz Kafka e William Faulkner. | Among modernists (or late modernists) still publishing after 1945 were Wallace Stevens, Gottfried Benn, T. S. Eliot, Anna Akhmatova, William Faulkner, Dorothy Richardson, John Cowper Powys, and Ezra Pound. |
| Hermes Conrad (Phil LaMarr) o contador jamaicano da Planet Express é um burocrata nível 36 com uma queda por regras e apaixonado pelo tédio de formulários e burocracias. | A 36th level bureaucrat (demoted to level 37 during the series) and proud of it, he is a stickler for regulation and enamored of the tedium of paperwork and bureaucracy. |
| Röntgen ou Roentgen (símbolo R) é uma unidade de medida de radiação ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen. | Not to be confused with roentgen equivalent man or roentgen equivalent physical The roentgen (R, also röntgen) is a legacy unit of measurement for the exposure of X rays and gamma rays up to several MeV. |
| Joseph Conrad, de nome de baptismo Józef Teodor Nałęcz Korzeniowski (Berdyczew, 3 de dezembro de 1857 Bishopbourne, 3 de agosto de 1924) foi um escritor britânico de origem polaca. | Joseph Conrad (born Józef Teodor Konrad Korzeniowski 3 December 1857 3 August 1924) was a Polish author who wrote in English after settling in England. |
| Autores tais como Virginia Woolf e Joseph Conrad escreveram trabalhos impressionistas de modo que, em vez de interpretar, eles descrevem as impressões, sensações e emoções que constituem uma vida mental de um caráter. | Authors such as Virginia Woolf, D.H. Lawrence, and Joseph Conrad have written works that are Impressionistic in the way that they describe, rather than interpret, the impressions, sensations and emotions that constitute a character's mental life. |
| O Marketing de Guerrilha, como descrito por Jay Conrad Levinson no seu popular livro Guerrilla Marketing de 1982, utiliza se de maneiras não convencionais para executar suas atividades de marketing e com orçamentos apertados . | Strategy The guerrilla marketing promotion strategy was first identified by Jay Conrad Levinson in his book Guerrilla Marketing (1984).The book describes hundreds of guerrilla marketing weapons in use at the time. |
| Os bestiários, um género literário que combina informações naturais e figurativas dos animais, tornam se mais detalhados e precisos, sobretudo com as obras de William Turner, Pierre Belon, Guillaume Rondelet, Conrad Gessner e Ulisse Aldrovandi. | Bestiaries a genre that combines both the natural and figurative knowledge of animals also became more sophisticated, especially with the work of William Turner, Pierre Belon, Guillaume Rondelet, Conrad Gessner, and Ulisse Aldrovandi. |
| Dois jogadores que me deram grande satisfação que chegaram tão perto do que eu acho de alguém que eu jamais tive, de atingir o seu potencial completo um foi Conrad Burke. E outro foi Doug McIntosh. | Two players that gave me great satisfaction that came as close as I think anyone I ever had to reach their full potential one was Conrad Burke. And one was Doug McIntosh. |
| William Boeing fundou sua empresa alguns meses após 15 de junho, data do vôo inaugural de um dos dois hidroaviões B W construídos com a ajuda de George Conrad Westervelt, um engenheiro da Marinha dos EUA. | William Boeing founded his company a few months after the June 15 maiden flight of one of the two B W seaplanes built with the assistance of George Conrad Westervelt, a U.S. Navy engineer. |
| Fotografia Conrad Hall não era a primeira escolha para diretor de fotografia Mendes acreditava que ele era muito velho e experiente para querer o trabalho, e foi dito a ele que Hall era difícil de se trabalhar. | Cinematography Conrad Hall was not the first choice for director of photography Mendes believed he was too old and too experienced to want the job, and he had been told that Hall was difficult to work with. |
| Escritórios e hotéis também estão sendo construídos, como a sede da Repsol YPF e da Conrad Buenos Aires Hotel Resort, cuja construção está prevista para começar no final de 2008 e conclusão prevista para finais de 2010. | Office and hotel high rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters and the Conrad Buenos Aires Hotel Resort, whose construction is slated to begin at the end of 2008 and completion scheduled for late 2010. |
| Destaque do editorMais tarde, no verão de 1915 os Pastores L. Conrad, H. F. Schuberth e P. Drinhaus fizeram uma segunda apresentação de um documento ao governo alemão, e passou se a falar de porte de armas. | Before the 200 Pastors and the Brethren from the General Conference present at this meeting, G. Dail, L. R. Conradi, H. F. Schuberth, and P. Drinhaus withdrew their statement about military service and apologized for what they had done. |
| O Joker foi desenhado por Bob Kane a partir de uma carta de baralho trazida pelo Arte finalista Jerry Robinson e uma foto de Conrad Veidt no filme The Man Who Laughs (1928) trazida pelo roteirista Bill Finger. | Elements of the character's roots include a photo of actor Conrad Veidt as Gwynplaine (a man with a disfigured face, giving him a perpetual grin) in the 1928 film The Man Who Laughs , which was seen by Finger, and a joker playing card provided by Robinson. |
| Na Europa, os experimentos mais antigos envolvendo foguetes com mais de um estágio, foram feitos em 1551, pelo austríaco Conrad Haas (1509 1576), o mestre de arsenal da cidade de Hermannstadt , Transilvânia (hoje em dia Sibiu Hermannstadt, Romênia). | The earliest experiments with multistage rockets in Europe were made in 1551 by Austrian Conrad Haas (1509 1576), the arsenal master of the town of Hermannstadt, Transylvania (now Sibiu Hermannstadt, Romania). |
| Francisco Fernando defendia uma abordagem cuidadosa em relação à Sérvia e confrontava se repetidamente com Franz Conrad von Hötzendorf, chefe do estado maior, alertando o que um tratamento duro ao país levaria a Áustria Hungria a um conflito aberto com a Rússia, condenando ambos os impérios à ruína. | He also advocated a careful approach towards Serbia repeatedly locking horns with Franz Conrad von Hötzendorf, Vienna's hard line Chief of the General Staff, warning that harsh treatment of Serbia would bring Austria Hungary into open conflict with Russia, to the ruin of both Empires. |
| A publicação foi elogiada por cientistas tais como Darwin (a quem o livro foi dedicado), e Charles Lyell, e por não cientistas, tais como o romancista Joseph Conrad, que chamou o livro de seu companheiro de cabeceira favorito e o usou como fonte de informações para vários de seus romances, especialmente Lord Jim . | It was praised by scientists such as Darwin (to whom the book was dedicated), and Charles Lyell, and by non scientists such as the novelist Joseph Conrad, who called it his favorite bedside companion and used it as source of information for several of his novels, especially Lord Jim . |
| Além de seu irmão, vários outros inspiraram aspectos de Bond, incluindo Conrad O'Brien ffrench, um espião que Fleming conheceu enquanto esquiava em Kitzbühel na década de 1930, Patrick Dalzel Job, que serviu na 30AU, e Wilfred Biffy Dunderdale, chefe da divisão do MI6 em Paris e que usava abotoadoras, ternos sob medida e tinha um Rolls Royce com motorista. | Fleming also modelled aspects of Bond on Conrad O'Brien ffrench, a spy whom Fleming had met while skiing in Kitzbühel in the 1930s, Patrick Dalzel Job, who served with distinction in 30AU during the war, and Bill Biffy Dunderdale, station head of MI6 in Paris, who wore cufflinks and handmade suits and was chauffeured around Paris in a Rolls Royce. |
| De foguetes ao mercado de ações, muitas das criações mais eletrizantes da humanidade dependem da matemática. Então por que as crianças perdem interesse por ela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos o cálculo manual não é apenas tedioso, é principalmente irrelevante à matemática real e ao mundo real. Ele apresenta a sua ideia radical ensinar matemática às crianças através da programação de computadores. | From rockets to stock markets, many of humanity's most thrilling creations are powered by math. So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach calculation by hand isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world. He presents his radical idea teaching kids math through computer programming. |
| Segundo a rotação de tripulação normalmente utilizada pelo Astronauta Chefe Deke Slayton, a tripulação seria Charles Conrad, Comandante Paul Weitz, Piloto do Módulo de comando Jack Lousma, Piloto do módulo lunarSegundo o relatório semanal da NASA ( NASA OMSF, Manned Space Flight Weekly Report ) de 28 de Julho de 1969, a Apollo 20 estava agendada para aterrar na Lua, na cratera Copernicus em Dezembro de 1972. | In the case of Apollo 18 the crew was probably the Apollo 15 backup crew Richard F. Gordon Jr. (Commander (CDR)) Vance D. Brand (Command Module Pilot (CMP)) Harrison Schmitt (Lunar Module Pilot (LMP))When Apollo 18 was canceled, Schmitt was moved up to Apollo 17 under pressure from the scientific community, replacing Joe Engle. |
