Tradução de "Cons" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem atualmente 205 CONs reconhecidos pelo COI. | There are currently 205 NOCs recognized by the IOC. |
| Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país. | National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country. |
| Sempre que o adquirente temporário vender os títulos que adquiriu mediante uma operação de reporte , essa venda deve cons | Where the temporary acquirer sells the |
| Os detalhes referentes ao cliente cons tantes das mensagens relativas a pagamentos de cobertura não serão visíveis no MIC . | Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM . |
| b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal cons tituída no EEE | ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA |
| A carreira solo de Waters inclui três álbuns de estúdio The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K.A.O.S. | Waters' solo career has included three studio albums The Pros and Cons of Hitch Hiking , Radio K.A.O.S. |
| Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos. | The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games. |
| Todos os Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) enviaram delegações aos Jogos de Atenas, fato que havia ocorrido pela última vez nos Jogos de Atlanta. | Participating National Olympic Committees All National Olympic Committees (NOCs) participated in the Athens Games, as was the case in 1996. |
| Esta arquitetura permitia um registro de um cons cell (par pontuado) em uma única palavra de memória, em instruções simples extraíam o seu car e cdr. | 'Two assembly language macros for the IBM 704 became the primitive operations for decomposing lists Car and cdr (Contents of the Address part of Register number) and Car and cdr (Contents of the Decrement part of Register number). |
| Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo cons tantes 1 . | Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 . |
| Uma vez que o prazo para apresentação de propostas pelos CONs é esgotado, a primeira fase (postulação, application ) começa com as cidades pré candidatas respondendo um questionário sobre diversos critérios chave relacionados com a organização dos Jogos Olímpicos. | Once the deadline for submission of proposals by the NOCs is reached, the first phase (Application) begins with the applicant cities asked to complete a questionnaire regarding several key criteria related to the organization of the Olympic Games. |
| A primeira opção foi escolhida pelo grupo para ser o novo projeto do Pink Floyd, enquanto a segunda ideia se tornou um esboço para o primeiro disco solo de Waters, um álbum conceitual intitulado The Pros and Cons of Hitch Hiking . | The first option was chosen by the group for the new Pink Floyd project and the second idea eventually became Waters's first solo effort, a concept album titled The Pros and Cons of Hitch Hiking . |
| Atendendo a este facto , para se chegar aos montantes previstos no quadro cons tante do artigo 1.o será necessário , consoante o caso , que um BCN participante transfira para o BCE um montante adicional , ou que o BCE transfira para esse BCN o montante realizado que estiver a mais . | In view of this fact , either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 . |
| Referências Ligações externas Watch Clone on SnagFilms Variations and voids the regulation of human cloning around the world academic article by S. Pattinson T. Caulfield Moving Toward the Clonal Man Should We Really Fear Reproductive Human Cloning The Pros and Cons of Human Cloning http www.buzzle.com articles ethical issues of cloning.html | External links Variations and voids the regulation of human cloning around the world academic article by S. Pattinson T. Caulfield Moving Toward the Clonal Man Should We Really Fear Reproductive Human Cloning United Nation declares law against cloning. |
| Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank . | Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . |
| Adicionalmente , as contrapartes devem fornecer confirmação jurídica , por um escritório de advogados de renome , de que se encontram satisfeitas as seguintes condições O emitente das obrigações é uma instituição de crédito constituída num Estado Membro da UE , e não um veículo de titularização , ainda que tais obrigações possam ser garantidas por uma instituição de crédito cons tituída num Estado Membro da UE . | Furthermore , counterparties have to provide legal confirmation from a reputable law firm confirming the fulfilment of the following conditions The issuer of the bonds is a credit institution incorporated in an EU Member State , and is not a specialpurpose vehicle , even if such bonds are guaranteed by a credit institution incorporated in an EU Member State . |