Tradução de "Conserve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não importa o que acontecer, conserve o sorriso. | No matter what happens, just keep smiling. |
| Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos. | But you who cleave unto the Lord God are all alive this day. |
| Nora pede delicadamente a Helmer que conserve o emprego de Krogstad no banco, mas ele recusa, pois esse será o emprego de Cristina. | Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job. |
| A lista Dimensão máxima pode ser usada para ajustar a altura máxima com que as imagens serão dimensionadas, antes de serem enviadas. O cálculo da largura será feito de modo a que se conserve as proporções de tamanho. | The Maximum Dimension combobox can be used to adjust the maximum height to which the photos will be resized before uploading. The width calculation will be done so as to have the aspect ratio conserved. |
| Kenyans are generally well aware of this fact and are most definitely making more of an effort with regards to sustainable tourism development and promoting practices that will conserve Kenya s natural environment and improve livelihoods of associated communities. | Kenyans are generally well aware of this fact and are most definitely making more of an effort with regards to sustainable tourism development and promoting practices that will conserve Kenya s natural environment and improve livelihoods of associated communities. |
| No entanto , em circunstâncias excepcionais e a não ser que pelo menos três governadores manifestem o desejo de que o Conselho conserve a sua competência para a adopção de pareceres específicos , os pareceres do BCE poderão ser adoptados pela Comissão Executiva , sendo respeitados os comentários formulados pelo Conselho e tida em conta a contribuição do Conselho Geral . | However , in exceptional circumstances and unless not less than three Governors state their wish to retain the competence of the Governing Council for the adoption of specific opinions , ECB opinions may be adopted by the Executive Board , in line with comments provided by the Governing Council and taking into account the contribution of the General Council . |
