Tradução de "Consolidated" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consolidated banking data
Consolidated banking data
Unofficial consolidated text 1 a ) b ) .
Unofficial consolidated text 1 a ) b ) .
a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
A unidade estava inicialmente equipada com aviões Consolidated Fleet, North American T 6 e Grumman G 21 Goose.
This unit was initially equipped with North American T 6, Consolidated Fleet aircraft, and various Grumman aircraft.
Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions
Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions
A Consolidated terminou o protótipo, conhecido como XB 24, e fez seu primeiro vôo em 2 de janeiro de 1939.
Consolidated finished the prototype, by then known as the XB 24, and had it ready for its first flight two days before the end of 1939.
Por essa categorização, há três tipos de resposta à atos violentos pelos NPCs de polícia da CONCORD (Consolidated Co operation and Relations Command).
These systems are categorized into three groups, each determining the response from CONCORD (Consolidated Co operation and Relations Command) NPC law enforcement units.
Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) obtém se compensando as posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos inter IFM ) no balanço agregado das IFM .
Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .
Compro amanhã, ao preço de abertura. 500 acções da Continental Gas, 500 da Consolidated Copper e 100 da Central Carbine, com a mesma margem de 20 pontos, sim.
I'll buy at opening prices tomorrow, 500 shares of Continental Gas, 500 shares of Consolidated Copper and 100 shares of Central Carbine, the same 20point margin, yes.
Em janeiro de 1938, a Força Aérea Americana convidou a Consolidated a desenvolver um bombardeiro com maior alcance, velocidade, melhor performance em altitude que o B 17 Flying Fortress.
In January 1939, the USAAC, under Specification C 212, formally invited Consolidated to submit a design study for a bomber with longer range, higher speed, and greater ceiling than the B 17.
Em consequência, no ano de 1965 a Companhia Britânica da África do Sul fundiu se com a Central Mining Investment Corporation Ltd e com a The Consolidated Mines Selection Company Ltd para formar um conglomerado mineiro e industrial denominado Charter Consolidated Ltd, do qual cerca de um terço das acções eram propriedade da empresa mista britânica, norte americana e sul africana Anglo American Plc.
Merger In 1964, the company handed over its mineral rights to the government of Zambia, and the following year, the business of the British South Africa Company was merged with the Central Mining Investment Corporation Ltd and The Consolidated Mines Selection Company Ltd into the mining and industrial business of Charter Consolidated Ltd, of which slightly over one third of the shares were owned by the British South African mining company Anglo American plc.
The Superman foi oferecido aos editores de Consolidated Book Publishing , que tinham publicado um livro de quadrinhos em preto e branco de 48 páginas chamado Detective Dan Secret Operative No.
Titling it The Superman , Siegel and Shuster offered it to Consolidated Book Publishing, who had published a 48 page black and white comic book entitled Detective Dan Secret Operative No.
Um esquadrão de Consolidated PBY Catalinas baseados na Irlanda do Norte juntaram se a perseguição, cobrindo áreas que o navio alemão poderia passar em sua tentativa de chegar na França Ocupada.
A squadron of Coastal Command PBY Catalinas based in Northern Ireland joined the search, covering areas where Bismarck might be headed in her attempt to reach occupied France.
Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) obtém se compensando as posições inter IFM ( principalmente empréstimos concedidos pelas IFM entre si ) no balanço agregado das IFM .
Consolidated balance sheet of the MFI sector obtained by netting out inter MFI positions ( mainly loans granted by one MFI to another ) on the aggregated MFI balance sheet .
Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM .
Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out interMFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet .
Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM .
Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet .
os juros a pagar sobre qualquer empréstimo concedido pelo Consolidated Fund (ou seja, as finanças públicas de Gibraltar) a partir da data de aprovação das autoridades de Gibraltar e tal como por elas especificado.
the interest payable on any loan charged on the Consolidated Fund (i.e. Gibraltar Government finances) from the date and to the extent specified by an approval granted by the Gibraltar authorities.
Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições inter IFM ( empréstimos e depósitos inter IFM , por exemplo ) no balanço agregado das IFM .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
Balanço consolidado das IFM ( consolidated MFI balance sheet ) o balanço consolidado do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) obtém se compensando as posições intra IFM no balanço agregado das IFM ( empréstimos inter IFM e depósitos de fundos do mercado monetário em IFM , por exemplo ) .
Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits of money market funds with MFIs ) on the aggregated MFI balance sheet .
Na manhã de 26 de maio, um Consolidated PBY Catalina avistou o Bismarck por volta de 690 mil milhas náuticas ao noroeste de Brest a embarcação estava navegando a uma velocidade que a colocaria sob a proteção da Luftwaffe e de u boots em 24 horas.
On the morning of 26 May, a Coastal Command PBY Catalina flying boat spotted Bismarck to the north west of Brest she was steaming at a speed that would put her under the protective umbrella of German aircraft and U boats within 24 hours.
Uma vez que não fazia parte do plano principal, foi Larry Silverstein capaz de proceder, sem demora, com a reconstrução do World Trade Center 7, que foi concluído e inaugurado oficialmente em maio de 2006 este edifício tinha sido considerado uma prioridade desde o restabelecimento da Consolidated Edison Cos , uma subestação elétrica nos pisos inferiores do edifício, foi necessário para atender às demandas de energia de Lower Manhattan.
Since it was not part of the site master plan, Larry Silverstein was able to proceed without delay on the rebuilding of 7 World Trade Center, which was completed and officially opened in this had been considered a priority since restoring Consolidated Edison Co.'s electrical substation in the building's lower floors was necessary to meet power demands of Lower Manhattan.