Tradução de "Construímos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Built Build Ourselves Building House

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nóa a construímos e construímos essas ideias.	We construct it and we construct those ideas.
Então construímos maquetes.	So we built big models.
Nós a construímos.	We have.
Nós não construímos.	We didn't build it.
Construímos passos. E construímos essas coisas que nem todos podem usar obviamente.	We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Construímos o aparelho novamente.	So we built it again.
Então nós construímos um modelo.	So we made a model.
Como construímos algo como isso?	How do we construct something like this?
Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.	Using straw bale construction, creating heat walls.
É um modelo que construímos para Bali.	It's a model we built for Bali.
E nós construímos um contêiner para isso.	And we had a crate built for it.
Construímos uma série de ferramentas como essa.	And we built up a series of tools like this.
Partindo da paisagem nós construímos a topografia.	So we would take the landscape and we would build up the topography.
Como construímos as coisas também pode mudar.	How we build things can change as well.
E construímos o projeto até o fim.	And we build the project to the end.
Assim, construímos um modelo com três tranças.	So we built a three stranded model.
Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização.	On top of this historical foundation, we build our civilization.
E para conectar nosso país depois da Segunda Guerra, nós não construímos mais estradas de duas vias, construímos um sistema de estradas interestaduais.	And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system.
Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food.	We have built our education systems on the model of fast food.
Infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos E.U.A.	We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos.	We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos.	We thought we could build it, so we built it.
Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono.	We engineered a virus to pick up carbon nanotubes.
Então construímos a primeira Faculdade de Pés Descalços em 1986.	So we built the first Barefoot College in 1986.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
Então, construímos essa idéia de commons. As pessoas estão usando.	So, we've built this idea of a commons. People are using it.
A Escola Verde é um modelo que construímos para o mundo.	Green School is a model we built for the world.
Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare.	We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
Nós construímos um modelo matemático gigante de como uma Stirling funciona.	We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
Ele veio a minha classe e construímos uma parede comestível interna.	He came to my class and we built an indoor edible wall.
Saindo do lago, você pode ver todos os novos edifícios que construímos.	Going out to the lake, you can see all those new buildings we built.
E construímos um mapa de probabilidade sobre onde eles podem ter vivido.	And we built a probability map about where they might have been.
E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar.	So, we built a model that explains where those fields might have been.
Desta forma, acreditamos que construímos uma comunidade online de sucesso com meninas.	So we feel that we've formed a successful online community with girls.
E assim foi. Eles doaram a terra onde construímos a escola de meninas	And they did. They donated land where we built the girls' school.
E nós continuamos fazendo isso, e construímos máquinas mais poderosas, aceleradores de partículas.	And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
Hoje eu gostaria de lhes mostrar o futuro da maneira como construímos coisas.	Today I'd like to show you the future of the way we make things.
Mulheres podem falar, negros de ski, brancos construindo prédios fortes, nós construímos sóis fortes.	Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns.
Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso.	I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this.
Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos.	All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in.
E então não construímos mais modelos, e Francis meio que continuou a trabalhar nas proteínas.	And so we didn't build any models, and Francis sort of continued to work on proteins.
Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá.	If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Quando os EUA começaram a ir para o oeste, não fizemos mais charretes, construímos ferrovias.	When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
Mas fico muito emocionado ao anunciar que no ano passado nós o construímos ele funciona.	But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works.
Nos anos de 1930, construímos milhões de unidades habitacionais populares com dinheiro público no país.	In the '30s, we built millions of units of public housing around the country.

Display this page in English