Tradução de "Consumer watchdog" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bangladesh Watchdog relata | Bangladesh Watchdog reports |
| NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . | NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. |
| Florida Department of Agriculture and Consumer Services. | Florida Department of Agriculture and Consumer Services. |
| Howstuffworks recentemente adquiriu o Mobil Travel Guide e Consumer Guide . | Howstuffworks recently acquired Mobil Travel Guide and Consumer Guide. |
| O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group. | The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group. |
| Então, esta cadeirinha estava abaixo da média de cadeirinhas da publicação Consumer Reports, e se deu muito bem. | So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well. |
| As duas marcas foram colocadas sob o controle da Holding Company Muppets, LLC, uma divisão da Disney Consumer. | The two brands were placed under control of the Muppets Holding Company, LLC, a unit of Disney Consumer Products. |
| A outra com menor capacidade computacional (do inglês Low end consumer devices ), denominado CLDC ( Connected Limited Device Configuration ). | Connected Limited Device Configuration The Connected Limited Device Configuration (CLDC) contains a strict subset of the Java class libraries, and is the minimum amount needed for a Java virtual machine to operate. |
| This does make you think, considering that we have become consumer economies rather than producers (with the exception of oil). | This does make you think, considering that we have become consumer economies rather than producers (with the exception of oil). |
| Em outubro de 2002, a divisão de alimentos de bebidas da Novartis Consumer Goods foi comprada pela Associated British Foods. | In October 2002, the food and drinks division of Novartis, the maker of Ovaltine, was bought by Associated British Foods. |
| Em contraste, os modelos business to consumer envolvem servidores conhecidos de uma ou mais empresas, comunicando se com usuários consumidores previamente desconhecidos. | In contrast, business to consumer (B2C) models involve known servers of one or more companies, communicating with previously unknown consumer users. |
| Vimos no site Zambia Watchdog que apenas quatro países da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês) reconhecem o dia da África como feriado público | We are learning from Zambia Watchdog that only four countries in the SADC region recognise Africa Day as a public holiday |
| Quando Coleco revelou o Adam Computer, rodando uma conversão de Donkey Kong no Consumer Electronics Show de 1983 em Chicago, Illinois, Atari protestou. | When Coleco unveiled the Adam Computer, running a port of Donkey Kong at the 1983 Consumer Electronics Show in Chicago, Illinois, Atari protested that it was in violation of the licensing agreement. |
| Em 8 de janeiro de 2007, a Dolby anunciou a chegada de um produto inteiramente novo chamado Dolby Volume no Internacional Consumer Electronics Show (CES). | On January 8, 2007, Dolby announced the arrival of Dolby Volume at the International Consumer Electronics Show. |
| Há duas configurações para um dispositivo embarcado, uma para dispositivos com maior capacidade computacional (do inglês High end consumer devices ), denominado CDC ( Connected Device Configuration ). | Profiles are subsets of configurations , of which there are currently two the Connected Limited Device Configuration (CLDC) and the Connected Device Configuration (CDC). |
| A remodulação foi concluída em setembro de 2008, quando o controle dos Muppets Studios que estava na Disney Consumer Products foi para o Walt Disney Studios. | The re branding was completed in September 2008, when control of The Muppets Studio was transferred from Disney Consumer Products to the Walt Disney Studios. |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços utilizada pelo Conselho do BCE para a avaliação da estabilidade de preços . | It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks of the Member States which have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços utilizada pelo Conselho do BCE para a avaliação da estabilidade de preços . | Households one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . The household sector covers individuals or groups of individuals as consumers , but possibly also as entrepreneurs ( i.e. sole proprietorships and partnerships ) . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os países da UE . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . In addition , 162 observers have been appointed by the national parliaments of the acceding countries . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all the NCBs of the European System of Central Banks . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | Financing gap of non financial corporations the financing gap can be defined as the balance between the corporate savings ( through retained earnings and depreciation allowances ) and the non financial investment of non financial corporations . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida de preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | European Council provides the EU with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida da evolução dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | It comprises the European Central Bank and the NCBs of the EU Member States whose currency is the euro . |
| Num dos primeiros estudos deste género a consultora McKinsey Africa Consumer Insights Center fez um inquérito a 13 mil indivíduos de 15 cidades, em 10 dos 54 países do continente, em 2011 e 2012. | In one of the first studies of its kind, the McKinsey Africa Consumer Insights Center surveyed 13,000 individuals from 15 cities in ten of the continent s 54 countries in 2011 and 2012. |
| RoboCop centra se na história de um policial, Alex Murphy (Weller), que é brutalmente assassinado por um grupo de criminosos, e subsequentemente é revivido pela Omni Consumer Products (OCP), como um ciborgue força da lei conhecido como RoboCop . | Set in a crime ridden Detroit, Michigan, in the near future, RoboCop centers on police officer Alex Murphy (Weller) who is brutally murdered by a gang of criminals and subsequently revived by the malevolent mega corporation Omni Consumer Products (OCP) as a superhuman cyborg law enforcer known as RoboCop . |
| But, as it is now, and considering the recent predictions by the IPCC on how gravely Africa will be affected by Global Warming Museveni had very good reasons to say what he did Africa, the poorest continent and the least consumer, will suffer most due to Climate Change. | But, as it is now, and considering the recent predictions by the IPCC on how gravely Africa will be affected by Global Warming Museveni had very good reasons to say what he did Africa, the poorest continent and the least consumer, will suffer most due to Climate Change. |
| O setor industrial indiano passou por mudanças significativas como resultado das reformas econômicas de 1991 que eliminou as restrições de importação, trouxe concorrência externa, levou à privatização de certas indústrias do setor público, o regime liberalizou FDI, melhorou a infra estrutura e levou a uma expansão na produção de Fast Moving Consumer Goods. | The Indian industrial sector underwent significant changes as a result of the economic liberalisation in India economic reforms of 1991, which removed import restrictions, brought in foreign competition, led to the privatisation of certain government owned public sector industries, liberalised the FDI regime, improved infrastructure and led to an expansion in the production of fast moving consumer goods. |
| Incluem o Banco Central Europeu , os BCN dos países da área do euro e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . | 221 European System of Central Banks ( ESCB ) composed of the European Central Bank ( ECB ) and the NCBs of all 25 EU Member States , i.e. it includes , in addition to the members of the Eurosystem , the NCBs of those Member States that have not yet adopted the euro . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) o IHPC foi desenvolvido pela Comissão Europeia ( Eurostat ) , em estreita colaboração com os institutos nacionais de estatística e o Instituto Monetário Europeu ( IME ) e posteriormente o Banco Central Europeu ( BCE ) . O IHPC é a medida de preços utilizada pelo BCE para definir a estabilidade de preços em termos quantitativos . | In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers . The Treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the European Central Bank ( ECB ) to the Parliament ( presentation of the annual report , general debate on the monetary policy , hearings before the competent parliamentary committees ) . |
