Tradução de "Contabilista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contabilista. | Bookkeeper. |
| Sou contabilista | I'm an accountant |
| Era contabilista. | He starts at 20 a week. |
| Contabilista público, vendedor. | Public accountant, real estate salesman. |
| Acaso sou contabilista? | What am t, an accountant? |
| É o nosso contabilista. | It is our accountant. |
| E eu sou contabilista? | What am I, an accountant? |
| Este nomeará um contabilista provisório. | The management board shall appoint an interim accounting officer. |
| O contabilista será responsável na Agência | The accounting officer shall be responsible in the Agency for |
| Informações suplementares profissão contabilista, Mogadixo, Somália | Other information profession accountant, Mogadishu, Somalia |
| Rachel, como podes sair com um contabilista? | Rachel, how can you date an accountant? |
| O contabilista é responsável pela sua conservação. | He she shall be responsible for their safekeeping. |
| Esther Chavez era uma contabilista brilhante no México. | And Esther Chávez was a brilliant accountant in Mexico City. |
| Sim, a Julia Wolf arranjoume trabalho como contabilista. | Yes, Julia Wolf got me a job here as bookkeeper. |
| Eu estive a conversar com o nosso contabilista. | I was talking to our accountant. He's married off four daughters. |
| O contabilista é responsável, a nível do Centro | He shall be responsible in the Centre for |
| O director designará um contabilista que é responsável | The Director shall appoint an accounting officer who is responsible for |
| Assistente de contabilista. Sala 23, Edifício C, terceiro andar. | Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor. |
| As cobranças e os pagamentos são assegurados pelo contabilista. | Collection and payment operations shall be carried out by the accounting officer. |
| As cobranças e os pagamentos serão assegurados pelo contabilista. | Collection and payment operations shall be carried out by the accounting officer. |
| Por exemplo, eu próprio lutei muito para me tornar contabilista. | For example, myself, I struggled very hard to get accounting. |
| O gestor orçamental não pode exercer as funções de contabilista. | The authorising officer may not exercise the functions of accounting officer. |
| Regulamentação e supervisão das profissões de auditor e de contabilista | productivity and efficiency of resource use |
| Regulamentação e supervisão das profissões de auditor e de contabilista | the regulation and oversight of the audit and accountancy professions |
| O auditor interno não pode ser gestor orçamental nem contabilista. | The internal auditor may neither be authorising officer nor accounting officer. |
| O contabilista é nomeado pelo director com o aval do Conselho de Administração. | The accounting officer shall be appointed by the Director with the endorsement of the Executive Board. |
| O contabilista e os gestores de fundos para adiantamentos receberão um subsídio especial. | Special allowances shall be granted to the accounting officers and imprest administrators. |
| Até ao dia 1 de Março seguinte ao exercício encerrado, o contabilista do Centro comunicará ao contabilista da Comissão as contas provisórias acompanhadas do relatório sobre a gestão orçamental e financeira do exercício. | By 1 March at the latest following each financial year, the Centre s accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission s accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. |
| Até ao dia 1 de Março seguinte ao exercício encerrado, o contabilista da Agência comunicará ao contabilista da Comissão as contas provisórias, acompanhadas do relatório sobre a gestão orçamental e financeira do exercício. | By 1 March at the latest following each financial year, the Agency's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. |
| Até ao dia 1 de Março seguinte ao exercício encerrado, o contabilista da AEP comunica ao contabilista da Comissão as contas provisórias, acompanhadas do relatório sobre a gestão orçamental e financeira do exercício. | By 1 March at the latest following each financial year, CEPOL s accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission s accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. |
| Então descobri que eles tinham uma amiga, uma jovem contabilista, com quem jogavam futebol. | So I found that they had a friend, a local accountant, a young girl, and they played football with her. |
| 30 de Janeiro de 1925, Castledawson Perito contabilista, industrial, funcionário público Reino Unido Cons. | 30 January 1925, CastJedawson |
| Exemplo disso é a proposta constante do nº 16 relativa ao contabilista da Comissão. | An example is the proposal regarding the Commission s accountant in paragraph 16. |
| O pagamento das despesas é assegurado pelo contabilista dentro do limite dos fundos disponíveis. | Payment shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available. |
| O pagamento das despesas será assegurado pelo contabilista dentro do limite dos fundos disponíveis. | Payment shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available. |
| O pagamento das despesas será assegurado pelo contabilista, dentro do limite dos fundos disponíveis. | Payment of expenditure shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available. |
| A presente decisão será notificada às outras instituições e organismos pelo contabilista da Comissão. | It shall be notified to the other institutions and bodies by the Commission s accounting officer. |
| Um contabilista ou uma sociedade de contabilistas podem ser auditores de uma instituição financeira, se o contabilista ou, no caso de uma sociedade de contabilistas, o membro ou funcionário da sociedade residir habitualmente no Canadá. | 36 |
| Até 1 de Março do ano seguinte ao do exercício encerrado, o contabilista da Autoridade comunicará ao contabilista da Comissão as contas provisórias acompanhadas de um relatório sobre a gestão orçamental e financeira do exercício. | By 1 March following each financial year, the accounting officer of the Authority shall communicate the provisional accounts to the Commission's accounting officer, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. |
| O mais tardar até 1 de Março após cada exercício financeiro, o contabilista da Agência comunicará ao contabilista da Comissão as contas provisórias, juntamente com um relatório sobre a gestão orçamental e financeira desse exercício. | By 1 March at the latest following each financial year, the Agency s accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission s accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year. |
| As funções de gestor orçamental, de auditor financeiro e de contabilista são incompatíveis entre si. | The duties of authorising officer, controller and accounting officer shall be mutually incompatible. |
| O Comité de Direcção nomeará um contabilista, que será um funcionário sujeito ao estatuto, responsável | The management board shall appoint an accounting officer, who is an official subject to the Staff Regulations and who shall be responsible for |
| O contabilista da agência verificará a concordância entre o conteúdo do inventário e a realidade. | The agency's accounting officer shall check that entries in the inventory correspond to the actual situation. |
| A acção empreendida por Martha Andreasen, anterior Contabilista da Comissão, permitiu que os problemas fossem expostos. | The action taken by the Commission's former chief accountant, Martha Andreasen, made it possible for the problems to be exposed. |
| O contabilista assume a responsabilidade das ordens de cobrança que lhe são transmitidas pelo gestor orçamental. | The accounting officer shall assume responsibility for recovery orders forwarded to him by the authorising officer. |
