Tradução de "Contactar o anfitrião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contactar o Projecto KDE | Contacting the KDE Project |
| Artur Saldanha era o anfitrião. | REDIRECTCarreira e Fonte Coberta |
| Você conseguiu contactar o Tom? | Have you been able to contact Tom? |
| Como posso contactar o Tom? | How can I contact Tom? |
| Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK | LV2 plugins host for JACK |
| Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK | LV2 synths host for JACK |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Não sei se consigo contactar o Tom. | I'm not sure that I can contact Tom. |
| Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável. | He thanked the host for the very enjoyable party. |
| Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. | Our host offered us a drink. |
| As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. | Good manners dictate that you respect the selections of the host. |
| Para mais informações , é favor contactar | For further information , please contact |
| Eles não voltaram a me contactar. | They never contacted me again. |
| Ficou alojado com o seu anfitrião na residência ducal, o Palácio Pitti. | He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável. | He thanked the host for the very enjoyable party. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações. | In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup. |
| Como contactar o BCE sobre propostas de projectos de I amp D | How to contact us about your R D project proposal |
| Os tunisianos venceram o Campeonato Africano de 2010, no Egito ao derrotar o país anfitrião. | The Tunisians won the 2010 African Cup in Egypt by defeating the host country. |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| Gerir faixas, ficheiros e listas de reprodução entre o computador anfitrião e um dispositivo MTP. | Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device |
| Comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj foi um ótimo anfitrião. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| Foi a primeira vez em que o anfitrião (França) e o então campeão (Itália) se classificaram automaticamente. | It was the first time that the hosts (France) and the title holders (Italy) qualified automatically. |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| Para obter gratuitamente estas publicações , contactar o BCE na morada indicada no verso deste desdobrável . | To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . |
| O anfitrião dessa ilha é o senhor Roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno Tattoo, um anãozinho muito simpático. | Roarke would then welcome his guests by lifting his glass and saying My dear guests, I am Mr. Roarke, your host. |
| Em 2002 realizou se uma reunião através de teleconferência e duas reuniões fora de Frankfurt uma , realizada em Maastricht , teve como anfitrião o De Nederlandsche Bank , e a outra , no Luxemburgo , teve como anfitrião o Banque centrale du Luxembourg . | In 2002 , one meeting was held by means of a teleconference and two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by De Nederlandsche Bank in Maastricht and one by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg . |
| O nome dado originalmente a Héracles foi Alcides , em homenagem a seu avô Alceu, pai de Anfitrião. | The child was originally given the name Alcides by his parents it was only later that he became known as Heracles. |
| O Presidente Jimmy Carter, dos Estados Unidos, foi o patrocinador e anfitrião do encontro, e participou ativamente das negociações. | The two framework agreements were signed at the White House, and were witnessed by United States President Jimmy Carter. |
| Sintam se livres para contactar me através deste post da GVO, o SoundsIranian ou meu blog pessoal. | Feel free to contact me through this GVO post, SoundsIranian or my personal blog. |
| Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura. | The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture. |
| Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE . | If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM . |
| Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela. | As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. |
| Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que | Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that |
| Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. | For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. |
| Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. | I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. |
| Alcmena é uma personagem da mitologia grega, mulher de Anfitrião e mãe de Héracles. | In Greek mythology, Alcmene or Alcmena () was the wife of Amphitryon and mother, by Zeus, of Heracles. |
| KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub . | KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys. |
| A cerimônia tipicamente começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e uma performance de seu hino nacional. | The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem. |
| Imagine uma pessoa muito popular na rede social como o anfitrião de uma festa com centenas de amigos e um misantropo que tem apenas um amigo, e você pega alguém aleatoriamente da população é muito mais provável que eles conheçam o anfitrião da festa. | Imagine a very popular person in the social network like a party host who has hundreds of friends and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population they were much more likely to know the party host. |
