Tradução de "Conti" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chamava se Reginaldo (ou Reinaldo, Rinaldo) Conti. | References See also Battle of Ain Jalut |
| Estrelas da equipa neste período incluíam Biagio Catalano e Raúl Conti. | Stars of the team in this period included Biagio Catalano and Raúl Conti. |
| Faz fronteira com Arcevia, Castelleone di Suasa, Ostra Vetere, Serra de' Conti. | Barbara borders the following municipalities Arcevia, Castelleone di Suasa, Ostra Vetere, Serra de' Conti. |
| Faz fronteira com Candia Lomellina, Caresana (VC), Cozzo, Motta de' Conti (VC), Rosasco. | Langosco borders the following municipalities Candia Lomellina, Caresana, Cozzo, Motta de' Conti, Rosasco. |
| Faz fronteira com Langosco (PV), Motta de' Conti, Pezzana, Rosasco (PV), Stroppiana, Villanova Monferrato (AL). | Caresana borders the following municipalities Langosco, Motta de' Conti, Pezzana, Rosasco, Stroppiana, Villanova Monferrato. |
| Faz fronteira com Arcevia, Belvedere Ostrense, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, Serra de' Conti. | Montecarotto borders the following municipalities Arcevia, Belvedere Ostrense, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, Serra de' Conti. |
| Nasceu com o nome Lottario dei Conti di Segni , por vezes escrito apenas como Lotário de Segni. | His birth name was Lotario dei Conti di Segni, sometimes anglicised to Lothar of Segni. |
| Faz fronteira com Breme, Casale Monferrato (AL), Cozzo, Frassineto Po (AL), Langosco, Motta de' Conti (VC), Valle Lomellina. | Candia Lomellina borders the following municipalities Breme, Casale Monferrato, Cozzo, Frassineto Po, Langosco, Motta de' Conti, Valle Lomellina. |
| Serra de' Conti é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes. | Serra de' Conti is a comune (municipality) in the Province of Ancona in the Italian region Marche, located about west of Ancona. |
| Comunità Europee CORTE DEI CONTI Europese Gemeenschappen REKENKAMER Comunidades Europeias TRIBUNAL DE CONTAS Euroopan yhteisöjen TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN Europeiska gemenskaperna REVISIONSRÄTTEN | Comunità Europee CORTE DEI CONTI Europese Gemeenschappen REKENKAMER Comunidades Europeias TRIBUNAL DE CONTAS Euroopan yhteisöjen TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN Europeiska gemenskaperna REVISIONSRÄTTEN |
| Motta de' Conti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 851 habitantes. | Motta de' Conti is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about east of Turin and about southeast of Vercelli. |
| Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . |
| Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas neste regulamento . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation . |
| O Príncipe de Conti escreve nessa altura um tratado de moral onde critica o teatro em geral e Molière em particular. | This was a success despite a moral treatise by the Prince of Conti, criticizing the theater in general and Molière's in particular. |
| Faz fronteira com Barbara, Castelleone di Suasa, Genga, Mergo, Montecarotto, Pergola (PU), Rosora, San Lorenzo in Campo (PU), Sassoferrato, Serra de' Conti, Serra San Quirico. | Arcevia borders the following municipalities Barbara, Castelleone di Suasa, Genga, Mergo, Montecarotto, Pergola, Rosora, San Lorenzo in Campo, Sassoferrato, Serra de' Conti, and Serra San Quirico. |
| Durante estas viagens conheceu o Príncipe de Conti, governador do Languedoc, que se tornou seu mecenas de 1653 a 1657, pelo que deu o seu nome à companhia. | In the course of his travels he met Armand, Prince of Conti, the governor of Languedoc, who became his patron, and named his company after him. |
| Inocêncio XIII, nascido Michelangelo Conti , (Roma, 13 de Maio de 1655 Roma, 7 de Março de 1724) foi papa entre 8 de Maio de 1721 e a data da sua morte. | Pope Innocent XIII ( 13 May 1655 7 March 1724) was born as Michelangelo dei Conti and was Pope from 8 May 1721 to his death in 1724. |
| Ex estudante regente da UP, Krissy Conti explica o porquê da STFAP da Universidade ser uma cortina de fumaça para o aumento das mensalidades, e como proporciona um cenário sinistro para suicídios | Former UP Student Regent Krissy Conti explains why the university s STFAP is a smokescreen for tuition increase and forms a sinister background for the suicide. |
| Em sua segunda passagem como treinador dos gialorrossi , comandou o clube com Bruno Conti e Paulo Roberto Falcão no elenco a seu segundo título italiano, que não vinha havia 41 anos, em 1983. | Leading talents such as Paulo Roberto Falcão and Bruno Conti, he took them to their second league title ever in 1983 using the zonal marking system, which was unusual in Italy at the time. |
| TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ ΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPÉENNE CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK | TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ ΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPÉENNE CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK |
| Os destinatários incluíam Philippe de Cabassoles, bispo de Cavaillon Ildebrandino Conti, bispo de Pádua Cola di Rienzo, tribuno de Roma Francesco Nelli, padre do Prior da Igreja dos Santos Apóstolos em Florença e Niccolà di Capoccia, um cardela e padre de Saint Vitalis. | The recipients of these letters included Philippe de Cabassoles, bishop of Cavaillon Ildebrandino Conti, bishop of Padua Cola di Rienzo, tribune of Rome Francesco Nelli, priest of the Prior of the Church of the Holy Apostles in Florence and Niccolò di Capoccia, a cardinal and priest of Saint Vitalis. |
| Relativamente à primeira questão , foi introduzida nova legislação e alterações nos procedimentos desde Dezembro de 1996 , por forma a controlar os pagamentos de caixa e a reduzir as contas de depósito ( conti di tesoreria ) detidas pelas autoridades locais e outros organismos públicos junto do Tesouro . | As regards the first issue , new legislation and changes in procedures have been introduced since December 1996 in order to control cash payments and reduce the deposits with the Treasury ( conti di tesoreria ) of local authorities and other public bodies . |
| Para atenuar os riscos para o seu sistema . , o participante deve obedecer sempre aos princípios seguintes a ) estabelecer práticas de gestão de utilizadores que garantam que apenas utilizadores devidamente autorizados sejam criados e conti nuem no sistema , e manter uma lista completa e actualizada de todos os utilizadores autorizados | The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system ( a ) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and main taining an accurate and up to date list of authorised users |
