Tradução de "Controle se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Controle se e pare de chorar. | Pull yourself together and stop crying. |
| Você já chorou o bastante. Controle se. | That's enough crying. Pull yourself together. |
| A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino. | Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| E se o barco inteiro tornar se um ponto de controle? | What if the entire boat becomes a point of control? |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . | It's about control, put under the guise of protection of purity. |
| Hitler insistiu na necessidade de se manter a Hungria sob controle. | Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle. |
| Eles se infiltram na estação de controle, onde Bond é capturado. | They infiltrate the control station, where Bond is captured. |
| E aí vem a pergunta, principalmente se se pergunta aos agricultores, agrônomos Porque controle biológico? | And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control? |
| Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle. | If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. |
| Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece. | As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. |
| Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. | Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. |
| Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle. | If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. |
| Você tem de ficar tão imóvel se quiser ter o máximo de controle. | You have to stay so still if you want to have the most control. |
| Tão bem equilibrada, tão afiada, você se sente realmente no controle do corte. | They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting. |
| A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos. | Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements. |
| Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando. | Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Nossa incapacidade de tomar o controle e dizer aos que trazem dinheiro Sentem se. | Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. |
| Estes são grupos de controle, se eu fizesse com vocês, vocês saberiam quais escolheram. | These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose. |
| Passou ao controle mexicano quando o México tornou se independente da Espanha, em 1821. | In 1821, the Mexican War of Independence included the Texas territory, which became part of Mexico. |
| A Líbia tentou tomar o controle do país e se envolveu na guerra civil. | Libya moved to fill the power vacuum and became involved in Chad's civil war. |
| Mas acontece algo que foge ao controle de Olga Danilo se apaixona por Ana. | She is instantly unpopular at school because she is poor and is hated by Olga. |
| Se as pessoas se aproximam desses postos de controle e os militares não têm certeza se elas são ou não hostis. | If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
