Tradução de "Convés" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convés! | Ahoy, the deck! |
| Convés! | What ho, the deck! |
| Convés! | Ahoy, the deck! |
| No convés. | Up on deck. |
| No convés. | On deck. |
| Convés B. | Bdeck. |
| DRAMA NO CONVÉS. | DRAMA ON THE DECK. |
| Todos para convés! | All hands on deck! Everybody on deck! |
| Todos para convés! | Everybody on deck! |
| Esvaziar o convés! | Clear deck! |
| Saiam dos convés. | Clear decks. |
| Para o convés. | Get it up on deck. |
| Todos ao convés. | Stand by your lines, fore and aft. |
| Evacuar o convés. | Clear the decks. |
| Deitemse no convés. | Get down on the deck, flat. |
| Todos ao convés! | Pipe all hands on deck! Do things! |
| Limpem o convés! | Clear the main decks! |
| Vamos no convés. | We'll go on deck. |
| Ao convés, marinheiros! | Topside, you swabs! |
| Você convés superior. | You top deck. |
| Todos no convés! | All hands on deck! |
| Todos para o convés! | All hands on deck! |
| Todos para o convés! | All hands on deck! Everybody on deck! |
| Corneteiro, todos no convés! | Bugler, all hands on deck! |
| Para o convés principal. | To the main deck, men. |
| Todos para o convés. | All hands on deck. |
| Convés limpo, excepto amarração. | Topside secured, all except mooring lines. |
| Encravouse sob o convés. | It's wedged under the superstructure. |
| Incêndio nos dois convés. | Fire on the upper twin deck, sir. |
| Enxugar o convés e... | Swab the decks, and... |
| Pouco barulho no convés. | Pipe down on deck! |
| Um passageiro desconhecido no convés. | SSW. Wind direction NE. |
| Está no convés, sr. Driscoll? | Mr. Driscoll, are you on deck? |
| Todos para o convés! Todos! | Everybody on deck! |
| Para o convés, Morrison. Churchill. | On deck, Morrison. |
| Sim, senhor. Saiam dos convés. | Very good, sir. |
| Tragamno para o convés. Calma. | On deck with him. |
| O convés parece um terreiro! | The deck's like a barnyard! |
| Leva todos para o convés. | Get everybody on deck. |
| Equipa do bote, ao convés. | Boat detail, on deck. |
| Foi um pandemónio no convés. | When they got to topside, it was a shambles. |
| Fiz planos belíssimos no convés. | Oh, I caught some wonderful shots on deck. |
| Comecem aqui no convés superior! | Starting on the upper twin deck. |
| poderíamos estar esfregando o convés. | We could be swabbing the decks |
| Todos para o convés interior. | Below decks, the lot of you. |
Pesquisas relacionadas : Convés Furacão - Convés Toldo - Terceiro Convés - Sob Convés - Montagem Convés - Cobertura Convés - Convés Gêmeo - Convés Pisou - Convés Exterior - Convés Exposto - Dreno Convés - Costura Convés
