Tradução de "Conversas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conversas! | Blah. |
| Conversas de Táxis | Taxi Talk |
| As conversas que precisamos ter | The Conversations We Need to Have |
| Eu adoro as nossas conversas. | I love our conversations. |
| E Deus estava fora das conversas. | And God was out of the picture. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| São geralmente usadas para conversas pessoais. | Private messages are generally used for personal conversations. |
| Após isso, a China cancelou conversas separadas com autoridades alemãs, incluindo conversas com o ministro da Justiça Brigitte Zypries. | China afterwards cancelled separate talks with German officials, including talks with Justice Minister Brigitte Zypries. |
| CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Você tem essas conversas com as pessoas? | Do you have those conversations with people? |
| Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim. | Some of our talks today, we still act like that. |
| Eu precisei ter longas conversas com minha esposa. | I had to have long conversations with my wife. |
| Eu tive conversas muito interessantes, como podem imaginar. | I had some very interesting conversations, as you can imagine. |
| Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas. | He's always breaking into our conversation. |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Onde está o histórico de nossas conversas no MSN? | Where are the history records of our chats on MSN? |
| CA Alain, obrigado por provocar tantas conversas para mais tarde. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente? | So, how do we have these conversations more easily and more often? |
| Um tipo de esqueça o quanto são estranhas aquelas conversas. | I sort of forget how bizarre some of those conversations are. |
| Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas. | But those conversations have been so valuable, among the most valuable. |
| A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas. | Most of the reactions and conversations were highly emotion laden. |
| Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela. | He considered her intelligent, but did not converse with her. |
| Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias. | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| E usamos nossas conversas para aprender a conversar com nós mesmos. | And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves. |
| Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais. | I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. |
| Ele também teve conversas secretas com o seu pai pelo telefone. | He also had secret conversations with his father over the telephone. |
| 75 das pessoas admitem usar seus celulares para conversas pessoais no trabalho. | 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones. |
| Posteriormente, em 1964, manteve várias conversas sobre o assunto com Jacques Vallee. | He later had several conversations on the subject in 1964 with Jacques Vallée. |
| Começamos com conversas informais, que acabaram tornando se os Monólogos da Vagina . | They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. |
| Eu espero que algumas das conversas aqui me ajudem a terminá la | I'm kind of hoping some conversations here might help me finish it. |
| Esta categoria inclui um post sobre canções recomendadas para conversas de elevador . | The latter category includes a post on Songs to recommend during a conversation in an elevator . |
| PIRES, Cornélio, Conversas ao pé do fogo , IMESP, edição fac similar, 1984. | Conversas ao pé do fogo IMESP, edição fac similar, 1984. |
| Estas são abordagens low tech para as conversas high tech que estava tendo. | These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. |
| E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas. | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
| Como consequência, ela seria o assunto das conversas na área onde ela está. | As a consequence she can be the talk of the area where she is. |
| Registrei mais abraços e olhares tristes do que conversas, bandeiras, cartazes e protestos. | These gestures of solidarity included marches, memorial services, vigils, and demonstrations. |
| Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias. | This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices. |
| As conversas de paz entre os dois lados ruiram em abril de 1643. | Peace talks between the two sides collapsed in April. |
| Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates. | Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates. |
| A aliança foi aparentemente frustrada Menem disse que tinha havido apenas conversas preliminares. | Menem said that there had been only preliminary conversations and an alliance did not result. |
| CA Mas que conversas você teve ou tem com sua mãe sobre o 4chan? | CA But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan? |
| Vocês deveriam ouvir algumas conversas que tenho com pessoas no meu Bluetooth na loja | You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop. |
| Também foi proibido citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples. | It was also forbidden to quote anything he said, including speeches or simple conversations. |
| P Em View from Iran você tem uma categoria chamada taxi talk ( conversas de táxis). | Q In view from Iran you have a category called taxi talk. |
| Eu tive várias conversas sobre aquilo que eu acho que é preciso acontecer na África. | I've had lots of conversations about things I think need to be happening in Africa. |
