Tradução de "Cork" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cork Rockingham Cork Dublin Cocaine

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meu pai foi educado em Cork, na Universidade de Cork, nos anos 50.
My father was educated in Cork, in the University of Cork, in the '50s.
CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
CORK Migrants face countless perils.
Educação Cork é um centro educacional importante na Irlanda.
Education Cork is an important educational centre in Ireland.
Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.
Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
A Universidade de Cork (University College Cork, UCC), um componente da Universidade Nacional da Irlanda, oferece uma ampla variedade de cursos, como Artes, Comércio, Engenharia, Direito, Medicina e Ciências.
University College Cork (UCC), a constituent university of the National University of Ireland, offers a wide variety of courses in Arts, Commerce, Engineering, Law, Medicine and Science.
O seu lado materno era irlandês, dos condados de Cork e Kerry.
His mother's family was Irish, from counties Cork and Kerry.
O mais famoso produto da indústria farmacêutica em Cork é o Viagra.
The most famous product of the Cork pharmaceutical industry is Viagra.
O Instituto Tecnológico de Cork (Cork Institute of Technology, ILC) oferece uma variedade de cursos de terceiro grau em Matemática, Ciência de Computação, Engenharia e Negócios (mecânica, eletrónica, elétrica e química).
Cork Institute of Technology (CIT) was named Irish Institute of Technology of the Year in 2006 2007 and offers a variety of third level courses in Computing and IT, Business, Humanities and Engineering (Mechanical, Electronic, Electrical, and Chemical).
História Cork foi originalmente uma colónia monástica fundada por São Finbarr no século VI.
History Cork was originally a monastic settlement founded by Saint Finbarr in the 6th century.
Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo.
It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network.
Recentemente, foram instalados no Parque Empresarial do Aeroporto de Cork, a Amazon.com e a Motorola.
centres of the city such as Amazon.com, the online retailer, which has set up in Cork Airport Business Park.
O Instituto do Comércio (Cork College of Commerce) é o maior instituto de graduação na Irlanda.
Cricket The most notable cricket club in Cork is Cork County Cricket Club, which was formed in 1874.
Agora aposentada, ela tem casas no Arizona e em Virgin Islands, mas vive principalmente em Glengarriff, County Cork.
Now retired, she has homes in Arizona and the Virgin Islands, but lived mainly in Glengarriff, County Cork, after suffering a stroke in 2005.
Hopper, Keith, Flann O'Brien A Portrait of the Artist as a Young Post Modernist , Cork University Press (May 1995).
Hopper, Keith, Flann O'Brien A Portrait of the Artist as a Young Post Modernist , Cork University Press (May 1995).
Os condados vizinhos de Limerick são Clare a norte, Tipperary a leste, Cork a sul e Kerry a oeste.
For elections to Dáil Éireann, the county is part of three constituencies Limerick City, Limerick and Kerry North West Limerick.
De fato, toda vez que eu leio na Irlanda pessoas se confundem e dizem Ah, esse é Chris O'Barney, de Cork.
In fact, every time I read in Ireland, people get me all mistaken and they say, Oh, this is Chris O'Barney from Cork.
No entanto, Cork apenas alcançou um carácter urbano entre 915 e 922 quando colonizadores de Norseman (Viking) fundaram um porto comercial.
Cork achieved an urban character at some point between 915 and 922 when Norseman (Viking) settlers founded a trading port.
O avô de Henry Ford era de Cork, e foi a principal razão para a abertura de uma fábrica na cidade.
Henry Ford's grandfather was from West Cork, which was one of the main reasons for opening up the manufacturing facility in Cork.
Durante muitos anos, a empresa Ford tinha fábricas em Cork, que produzia carros na área das docas antes de fechar a fábrica.
For many years, Cork was the home to Ford Motor Company, which manufactured cars in the docklands area before the plant was closed in 1984.
Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico.
Uniquely, it is bordered by only two other counties County Limerick to the east and County Cork to the south east.
Cork tem uma reputação de rebeldia que remonta ao apoio da cidade ao inglês Perkin Warbeck em 1491, na sequência da Guerra das Rosas.
The city's cognomen of the rebel city originates in its support for the Yorkist cause during the English War of the Roses.
Como era comum na Irlanda (com muitos assentos incontestados), Collins venceu a eleição para MP (Membro do Parlamento) pelo Condado de Cork na Sinn Féin.
Like many senior Sinn Féin representatives Collins was elected as an MP (for Cork South) with the right to sit in the House of Commons of the United Kingdom in London.
Cork (em irlandês Corcaigh ) é a segunda maior cidade da República da Irlanda e a terceira mais populosa da ilha da Irlanda, depois de Dublin e Belfast.
With a population of 119,230, it is the second largest city in the state and the third most populous on the island of Ireland.
Durante a Guerra Civil Irlandesa, Cork realizou um anti Tratado de Forças, até que foi repetido pelo pró Tratado do Exército Nacional, num ataque a partir do mar.
During the Irish Civil War, Cork was for a time held by anti Treaty forces, until it was retaken by the pro Treaty National Army in an attack from the sea.
Na Guerra da Independência, o centro de Cork foi eviscerado pelos incêndios prepetrados pelo Black and Tans britãnico, e a cidade assistiu a ferozes combates entre forças britânicas e irlandesas.
In the War of Independence, the centre of Cork was burnt down by the British Black and Tans, and the city saw fierce fighting between Irish guerrillas and UK forces.
Baltimore é uma forma anglicizada do irlandês Baile an Tí Mhóir , que significa Cidade da Casa Grande , e não deve ser confundido com Baltimore, no condado de Cork, cujo nome irlandês é Dún na Séad .
Baltimore is an anglicization of the Irish name Baile an Tí Mhóir , meaning town of the big house , which was the name of the estate in County Longford on which the Calvert family lived, in Ireland.
Na cidade de Cork, ele se encontrou com membros neutros do IRA, como Seán O'Hegarty e Florrie O'Donoghue, com o objetivo de contactar os líderes do movimento anti Tratado, Tom Barry e Tom Hales, e negociar uma trégua.
In Cork city, Collins met with neutral IRA men Seán O'Hegarty and Florence O'Donoghue with a view to contacting Anti Treaty IRA leaders Tom Barry and Tom Hales to propose a truce.
Cidades Depois de Dublin (com 1.661.185 habitantes na área metropolitana), as maiores cidades da Irlanda são Cork (380.000 habitantes na área metroplolitana), Limerick (93.321 habitantes na área metropolitana), Galway (71.983 habitantes na cidade) e Waterford (45.775 habitantes na cidade).
In 2008, Ireland had the highest birth rate (18.1 per 1,000), lowest death rate (6.1 per 1,000) and highest net migration rate (14.1 per 1,000) in the entire European Union and the largest population growth rate (4.4 ) in the 27 member bloc as a result.
O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast.
These are (Muskerry) in the north of the county, especially the villages of (Coolea) and (Ballingeary), and (Cape Clear Island), an island in the west.
John passava suas férias de verão no Condado de Cork, Irlanda, na casa da família de sua mãe, onde ele era provocado por ter sotaque inglês, um preconceito que ele observa que sofre ainda hoje quando viaja com seu passaporte irlandês.
Lydon spent summer holidays in his mother's native County Cork, where he also allegedly suffered abuse and name calling for having an English accent, a prejudice he claims he still receives today even though he travels under an Irish passport.