Tradução de "Cornudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O deus cornudo reflete as estações do ano em um ciclo anual da vida, morte e renascimento. | The Horned God reflects the seasons of the year in an annual cycle of life, death and rebirth. |
| Na tradição do Wicca Gardneriana, o deus cornudo é às vezes especificamente referido como Cernunnos, ou às vezes também como Kernunno. | In the tradition of Gardnerian Wicca, the Horned God is sometimes specifically referred to as Cernunnos, or sometimes also as Kernunno. |
| A sua peça de 1660, Sganarelle, ou le Cocu imaginaire ( O cornudo imaginário ) parece um tributo à Commedia dell'arte e ao seu mestre. | His 1660 play Sganarelle, ou Le Cocu imaginaire ( The Imaginary Cuckold ) seems to be a tribute both to Commedia dell'arte and to his teacher. |
| Neopaganismo Na Wicca e outras formas de neopaganismo um deus cornudo é reverenciado esta divindade sincretiza um número de deuses cornudos e chifrudos de várias culturas, incluindo Cernuno. | Neopaganism In Wicca and other forms of Neopaganism a Horned God is revered this divinity syncretises a number of horned or antlered gods from various cultures, including Cernunnos. |
| Ver também Politeísmo celta Paganismo reconstrucionista céltico Deus Cornudo Harappa Herne o Caçador Frey Homem verde Wicca Bibliografia Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) volume 13, number 03026 Delmarre, Xavier (2003) Dictionnaire de la langue gauloise (2nd ed. | See also Celtic polytheism Celtic Reconstructionist Paganism Horned God Herne the Hunter Frey Green Man Wicca References Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) volume 13, number 03026 Delmarre, Xavier (2003) Dictionnaire de la langue gauloise (2nd ed. |
| Entre os celtas ibéricos, figuras cornudas ou chifrudas do tipo Cernuno incluem um deus tipo Janus de Candelario (Salamanca) com dois rostos e dois pequenos cornos um deus cornudo das colinas de Ríotinto (Huelva) e uma representação possível da deidade Vestius Aloniecus próximo ao seu altar em Lourizán (Pontevedra). | Among the Celtiberians, horned or antlered figures of the Cernunnos type include a Janus like god from Candelario (Salamanca) with two faces and two small horns a horned god from the hills of Ríotinto (Huelva) and a possible representation of the deity Vestius Aloniecus near his altars in Lourizán (Pontevedra). |
