Tradução de "Cornwallis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cornwallis foi então feito Mestre geral de Ordenanças. | Fort Cornwallis in Penang is named for Cornwallis. |
| Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. | Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. |
| Depois de um contr ataque mal sucedido, Cornwallis rendeu se a 19 de Outubro de 1781. | After a failed British counter attack, Cornwallis surrendered on 19 October 1781. |
| Apesar de sua derrota nos Estados Unidos, Cornwallis ainda tinha a confiança do governo britânico e permaneceu no serviço ativo. | Despite this defeat, Cornwallis retained the confidence of successive British governments and continued to enjoy an active career. |
| Após a morte de seu pai, em 1762, ele passou a ser Earl Cornwallis e entrou para a Câmara dos Lordes. | Upon his father's death in 1762 he became Earl Cornwallis and entered the House of Lords. |
| O resultado foi uma vitória para Cornwallis, mas, do lado americano, a sua atitude de coragem elevou o moral dos homens. | The Battle of Green Spring was a victory for Cornwallis, but the American army was bolstered by the display of courage by the men. |
| Charles Cornwallis, 1º Marques KG (31 de dezembro de 1738 5 de outubro de 1805) foi um alto oficial do exército britânico e magistrado colonial. | Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis KG (31 December 1738 5 October 1805), styled Viscount Brome between 1753 and 1762 and known as The Earl Cornwallis between 1762 and 1792, was a British Army officer and colonial administrator. |
| Em outubro de 1781, o bloqueio naval francês foi importante para forçar um exército britânico liderado pelo Lorde Cornwallis a render se no cerco de Yorktown. | In October 1781, the French naval blockade was instrumental in forcing a British army under Lord Cornwallis to surrender at the Siege of Yorktown. |
| 1781 Revolução Americana de 1776 o exército britânico, sob o comando de Lord Cornwallis, rendeu se em Yorktown para as forças rebeldes americanas lideradas por George Washington. | 1781 At Yorktown, Virginia, representatives of British commander Lord Cornwallis handed over Cornwallis' sword and formally surrendered to George Washington and the comte de Rochambeau. |
| Nascido em uma família aristocrática e educado nas universidades de Eton e Cambridge, Cornwallis se juntou ao exército inglês em 1757, vendo ação na Guerra dos Sete Anos. | Born into an aristocratic family and educated at Eton and Cambridge, Cornwallis joined the army in 1757, seeing action in the Seven Years' War. |
| Em Junho, Cornwallis recebeu ordens de Londres para ir para Chesapeake Bay, e para supervisionar a construção de um porto, que serviria para apoiar um ataque a Filadélfia. | In June 1781, Cornwallis received orders from London to proceed to the Chesapeake Bay and to oversee construction of a port, in preparation for an overland attack on Philadelphia. |
| No final de 1781, chagaram em Londres as notícias da rendição de Charles Cornwallis na Batalha de Yorktown o apoio parlamentar de lorde North esvaiu e ele renunciou no ano seguinte. | In late 1781, the news of Lord Cornwallis's surrender at the Siege of Yorktown reached London Lord North's parliamentary support ebbed away and he resigned the following year. |
| Frederick Cornwallis Conybeare afirma que este ato se originou dentro de antigas sinagogas hebraicas e Fílon de Alexandria, o antigo filósofo judeu, chamou o de beijo da harmonia , onde, como explica Crawley, a Palavra de Deus traz coisas hostis juntas em concórdia e beijo de amor. | Conybeare has stated that this act originated within the ancient Hebrew synagogue, and Philo, the ancient Jewish philosopher called it a kiss of harmony, where, as Crawley explains, the Word of God brings hostile things together in concord and the kiss of love. |
| Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev. | Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev. |
