Tradução de "Corram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corram! | Run. |
| Não corram. | Don't run. |
| Não corram aqui. | Don't run here. |
| Corram! Estamos nos afogando! | Hurry up! We are drowning! |
| Por favor, não corram na sala de aula. | Please don't run in the classroom. |
| Sinopse Na cidade de,Chicken Little toca o sinal do colégio e manda que todos corram por suas vidas !. | Plot In the small town of Oakey Oaks, Chicken Little rings the school bell and warns everyone to run for their lives. |
| Este mecanismo preve a concessao de empréstimos a Estados membros que enfrentem , ou corram sérios riscos de vir a enfrentar , dificuldades de balanca de pagamentos ( balanca de transaccoes correntes ou balanca de capitais ) . | The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are seriously threatened with difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) . |
| Este mecanismo prevê a concessão de empréstimos a Estados membros que enfrentem , ou corram sérios riscos de vir a enfrentar , dificuldades nas respectivas balanças de pagamentos ( balança de transacções correntes ou balança de capitais ) . | seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) . The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations . |
| O biólogo Robert Full compartilha vídeo em camera lenta de algumas criaturas cativantes. Dê uma olhada nas pernas espinhosas, que permitem que as baratas corram em uma rede, e nos pés com nanotecnologia, que permitem aos lagartos correr verticalmente em paredes. | Biologist Robert Full shares slo mo video of some captivating critters. Take a closer look at the spiny legs that allow cockroaches to scuttle across mesh and the nanobristle packed feet that let geckos to run straight up walls. |
| Num SPSI , é importante que a liquidação definitiva , isto é , que os movimentos a débito e a crédito nas contas dos participantes , sejam efectuados na data valor , de preferência ainda durante o dia , de modo a que os participantes não corram riscos de crédito indevidos . | In a SIPS , it is important that final settlement , i.e. debiting and crediting of the participants accounts , occurs on the same day of value , preferably even during the day , so that participants do not incur undue credit risks . |
