Tradução de "Cortei me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me cortei. | I cut myself. |
| Eu me cortei. | I've cut myself. |
| Eu quase me cortei. | I almost cut myself. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Cortei me com uma faca. | I cut myself with a knife. |
| Eu me cortei fazendo a barba. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei fazendo a barba. | I cut myself while shaving. |
| Barbeei me e cortei o cabelo. | I got a shave and a haircut. |
| Eu me cortei com a faca assim que eu a amolei. | I cut myself with the knife right after I sharpened it. |
| Cortei o meu cabelo. | I got my hair cut. |
| Eu cortei meu dedo. | I've cut my finger. |
| Eu cortei meu dedo. | I have cut my finger. |
| Eu cortei o dedo. | I cut my finger. |
| Cortei o sanduíche diagonalmente. | I sliced the sandwich diagonally. |
| Eu cortei uma cerejeira. | I cut down a cherry tree. |
| Cortei um galho da árvore. | I cut a branch from the tree. |
| Eu cortei o meu cabelo. | I got my hair cut. |
| Eu cortei o cabelo ontem. | I got my hair cut yesterday. |
| Eu apenas cortei minhas unhas. | I just clipped my nails. |
| Cortei a maçã em fatias. | I sliced the apple. |
| Cortei em fatias as cebolas. | I sliced the onions. |
| Cortei o papel com uma tesoura. | I cut the paper with a pair of scissors. |
| Eu cortei meu cabelo num salão. | I had my hair cut at a barber's shop. |
| Eu cortei meu cabelo no cabeleireiro. | I had my hair cut at a barber's shop. |
| Eu mesmo cortei o meu cabelo. | I cut my hair myself. |
| Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes. | I've taken one shot I cropped it a few different ways. |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Cortei a parte que eu pergunto Onde está o neurônio? | I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? |
| Cortei, dobrei um pouco e fiz o formato da carruagem. | And I bent it 'round, and made it into the chariot. |
| Depois disso , o Chapeleiro continuou, Cortei mais algum pão, e manteiga.. | 'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread and butter ' |
| Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro. | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| Eu, na verdade, pulei na agua e fotografei isto, e, com a permissão do pescador, eu cortei a rede e a tartaruga pôde nadar livremente. | I actually jumped in and photographed this, and with the fisherman's permission, I cut the turtle out, and it was able to swim free. |
| E então cortei fora a cabeça e o rabo e tudo mais, e tentava traduzir o que eu estava aprendendo sob a forma e o movimento do peixe. | And then, I sliced off the head and the tail and everything and tried to translate what I was learning about the form of the fish and the movement. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
