Tradução de "Cosmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cosmos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso cosmos particular, o universo observável, é geralmente escrito com inicial maiúscula (Cosmos). | Our particular cosmos, the observable universe, is generally capitalized as the Cosmos . |
| cosmos,physics,science,universe | cosmos,physics,science,universe |
| astronomy,cosmos,philosophy,physics,science,time,universe | astronomy,cosmos,philosophy,physics,science,time,universe |
| cosmos,faith,history,philosophy,physics,religion,science,technology | cosmos,faith,history,philosophy,physics,religion,science,technology |
| David Deutsch sobre o nosso lugar no cosmos | David Deutsch on our place in the cosmos |
| O livro Cosmos foi publicado para complementar a série. | The book Cosmos was published to accompany the series. |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| astronomy,biology,cognitive science,cosmos,evolution,physics,psychology,science | astronomy,biology,cognitive science,cosmos,evolution,physics,psychology,science |
| E eles viajam no cosmos na velocidade da luz. | And they travel out into the cosmos at the speed of light. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul. | Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul (translated from the German by William Stoddart). |
| Komarov foi lançado a despeito de várias falhas observadas anteriormente nos testes de voos não tripulados da Soyuz 7K OK, Cosmos 133 e Cosmos 140. | Komarov was launched on Soyuz 1 despite failures of the previous unmanned tests of the 7K OK, Cosmos 133 and Cosmos 140. |
| climate change,cosmos,culture,environment,global issues,physics,science,technology,universe | climate change,cosmos,culture,environment,global issues,physics,science,technology,universe |
| Nós somos uma maneira que o cosmos encontrou de se conhecer. | We are a way for the cosmos to know itself. |
| Daí a razão para neste vasto e solitário cosmos, sermos maravilhosamente otimistas. | Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. |
| astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe | astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe |
| Pedaços da Salyut 7 e da Cosmos 1686 foram encontrados na Argentina. | Pieces of Salyut 7 and Kosmos 1686 were found in Argentina. |
| Ele estende se da escala subatômica até os confins mais extremos do cosmos. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
| Cosmologia Cosmologia é o estudo do cosmos em vários dos significados, dependendo do contexto. | Cosmology Cosmology is the study of the cosmos in several of the above meanings, depending on context. |
| O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Uma explora o cosmos do lado de fora, e a outra explora o nosso ser interior. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| Durante seu tempo como uma entidade sensível, ela atravessou o cosmos assim como outros seres cósmicos. | During its time as a sentient and nameless entity, it traveled the cosmos just like other cosmic beings. |
| O Conceito Rosacruz do Cosmos, ou O Cristianismo Místico é um texto Rosacruz escrito por Max Heindel. | The Rosicrucian Cosmo Conception or Mystic Christianity is a Rosicrucian text by Max Heindel, first published in 1909. |
| O estudo da filosofia natural procura explorar os cosmos por quaisquer meios necessários para entender o universo. | The study of natural philosophy seeks to explore the cosmos by any means necessary to understand the universe. |
| Em 1980, Sagan voltou a revelar seu ponto de vista sobre as viagens interestelares na sua série Cosmos. | Sagan again revealed his views on interstellar travel in his 1980 Cosmos series. |
| Acreditava se que a música refletia a ordem do cosmos, e era associada à matemática e ao conhecimento. | Music was thought to reflect the orderliness of the cosmos, and was associated particularly with mathematics and knowledge. |
| Versão original The Fabric of the Cosmos Space, Time, and the Texture of Reality 2005 Vintage ISBN 0375727205. | Greene's second book, The Fabric of the Cosmos Space, Time, and the Texture of Reality (2004), is about space, time, and the nature of the universe. |
| A revista Time publicou uma matéria de capa sobre Sagan pouco depois da estréia de Cosmos, referindo se a ele como o criador, autor principal e apresentador narrador da nova série de televisão aberta Cosmos, sob o controle de sua nave da fantasia. | In addition, Time magazine ran a cover story about Sagan soon after the show broadcast, referring to him as creator, chief writer and host narrator of the new public television series Cosmos, takes the controls of his fantasy spaceship . |
| No time do Santos e no do Cosmos de Nova York, ele utilizava esse número por ser o meia esquerda. | After this game he vowed he would never again play in the World Cup, a decision he would later change. |
| Acredita se que a humanidade, assim como todas as coisas, são UM (estão em unidade) com o Cosmos (ou Deus ). | (2004) also, in connection with the Law of Attraction, which is related to New Thought and presented in the film The Secret (2006). |
| Obra magna Ver artigo Conceito Rosacruz do Cosmos Heindel voltou à América no verão de 1908 onde de imediato iniciou a formulação dos Ensinamentos Rosacruzes, que, segundo ele, havia recebido dos Irmãos Maiores, tendo os publicados em um livro intitulado Conceito Rosacruz do Cosmos em 1909. | Magnum opus See article The Rosicrucian Cosmo Conception Heindel returned to America in the summer of 1908 where he at once started to formulate the Rosicrucian teachings, the Western Wisdom Teachings, which he had received from the Elder Brothers, published as a book entitled The Rosicrucian Cosmo Conception in 1909. |
| A vida surgiu muito rapidamente, e isso é um bom sinal para o potencial de vida em outras partes do cosmos. | Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos. |
| O Conceito Rosacruz do Cosmos não é dogmático nem apela a qualquer autoridade que não seja a própria razão do estudante. | The Rosicrucian Cosmo Conception is not dogmatic, neither does it appeal to any other authority than the reason of the student. |
| Sua série Cosmos abrangeu diversos temas científicos, que incluem desde a origem da vida, até uma perspectiva de nosso lugar no universo. | Cosmos covered a wide range of scientific subjects including the origin of life and a perspective of our place in the Universe. |
| Eu era muito bom nos vídeo games. Eu não era muito bom na outra parte, então eu fiquei sozinho com o cosmos. | I was pretty good at the video games. I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos. |
| As Protons carregou a cápsula Merkur da Cosmos 1443 com 350 kg de equipamentos e aparelhos que não estavam mais em uso. | The crew loaded Cosmos 1443 s VA capsule with 350 kg of experiment results and hardware no longer in use. |
| Apropriando se da tecnologia extraterrestre, eles conseguem a unificação da humanidade e iniciam a conquista da galáxia e do cosmos pela humanidade. | Appropriating the Arkonide technology, they proceed to unify Terra and carve out a place for humanity in the galaxy and the cosmos. |
| Em junho de 2013, Marcos Senna acertou com New York Cosmos, equipe que já teve os brasileiros Pelé e Carlos Alberto Torres. | Marcos Assunção, who represented A.S. Roma and Betis amongst other several clubs, is his cousin, and both are also midfielders. |
| Para Janet e Stewart Farrar, que apoiam uma visão panteística, duoteística e animista da teologia, Wiccanos veem todo o cosmos como vivo, como um todo e em todas as suas partes , mas que tal visão orgânica do cosmos não pode ser totalmente expressa e vivida, sem o conceito de Deus e Deusa. | According to the Witches Janet and Stewart Farrar, who held a pantheistic, duotheistic and animistic view of theology, Wiccans regard the whole cosmos as alive, both as a whole and in all of its parts , but that such an organic view of the cosmos cannot be fully expressed, and lived, without the concept of the God and Goddess. |
| Na visão religiosa de Kepler do cosmos, o Sol (um símbolo de Deus, o Pai) era a fonte da força motiva no sistema solar. | Within Kepler's religious view of the cosmos, the Sun (a symbol of God the Father) was the source of motive force in the solar system. |
| A primeira partida dele foi em 17 de abril de 1971, contra o Saint Louis Stars com vitória do Cosmos por 2 a 1. | In 1972 the team moved to Hofstra Stadium where they won their first league title with a 2 1 victory over the St. Louis Stars. |
| Sagan escreveu uma sequência ao livro Cosmos, chamado Pálido Ponto Azul, que foi escolhido como livro do ano de 1995 pelo The New York Times. | He wrote a sequel to Cosmos , Pale Blue Dot A Vision of the Human Future in Space , which was selected as a notable book of 1995 by The New York Times . |
| A mitologia egípcia é a coleção dos mitos do antigo Egito, que descreve as ações dos deuses egípcios como uma forma de compreender o cosmos. | Egyptian mythology is the collection of myths from ancient Egypt, which describe the actions of the Egyptian gods as a means of understanding the world. |
| Na cosmologia física, o termo cosmos é muitas vezes usado de forma técnica, referindo se a um continuum espaço tempo particular dentro do (postulado) multiverso. | In physical cosmology, the term cosmos is often used in a technical way, referring to a particular spacetime continuum within the (postulated) multiverse. |
| Os objetivos principais do grupo Cheget eram receber a Cosmos 1686, um TKS modificado, e reconduzir caminhadas no espaço com aplicações para futuras estações espaciais. | The main goals of the mission was to receive Cosmos 1686, a modified TKS, and conduct spacewalks with application to future space stations. |
Pesquisas relacionadas : Genus Cosmos - Flor Do Cosmos
