Tradução de "Covent" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nasceu em Maiden Lane, Covent Garden, Londres, Inglaterra. | He was born in Maiden Lane, Covent Garden, in London, England. |
| Royal Opera House Covent Garden program notes, 1981. | Royal Opera House Covent Garden program notes, 1981. |
| Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden. | The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square. |
| Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden. | In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden. |
| Em 1953, ela canta sua primeira protagonista no Covent Garden Amelia, de Un Ballo in Maschera. | In December 1952, she sang her first leading role at the Royal Opera House, Amelia in Un ballo in maschera . |
| Sua primeira performance como Tonio em La fille du régiment de Donizetti, no Royal Opera House, Covent Garden, em 2 de junho do mesmo ano. | His first appearance as Tonio in Donizetti's La fille du régiment took place at the Royal Opera House, Covent Garden, on 2 June of that year. |
| Berlioz viajou para Londres no ano seguinte encenar lo no Theatre Royal , Covent Garden , mas retirou a depois de um desempenho devido à recepção hostil. | Berlioz travelled to London in the following year to stage it at Theatre Royal, Covent Garden but withdrew it after one performance owing to the hostile reception. |
| Um dos eventos centrais neste ignição fresco de interesse no compositor foi uma performance de Les Troyens por Rafael Kubelik em 1957 no Covent Garden . | One of the pivotal events in this fresh ignition of interest in the composer was a performance of Les Troyens by Rafael Kubelík in 1957 at Covent Garden. |
| Depois disso, ela só cantaria em ópera mais uma vez, numa última apresentação de Tosca no Covent Garden de Londres, ao lado de Tito Gobbi. | After all, opera is the least realistic of theater forms... She was wasted in verismo roles, even Tosca , no matter how brilliantly she could act such roles. |
| Em janeiro de 1752, Fielding começou a escrever um periódico quinzenal intitulado The Covent Garden Journal , que publicaria sob o pseudônimo de Sir Alexander Drawcansir, Knt. | In January 1752 Fielding started a fortnightly periodical titled The Covent Garden Journal , which he would publish under the pseudonym of Sir Alexander Drawcansir, Knt. |
| Seis anos mais tarde, Gobbi participaria neste mesmo papel de uma apresentação especial do segundo ato da ópera de Puccini no Covent Garden, ao lado de Maria Callas. | It has been observed that Gobbi's evident love of the opera both on stage and on disc...was one of his most towering achievements . |
| Suas maiores aparições extra continentais incluem o Covent Garden em Londres, Teatro alla Scala em Milão, Teatro La Fenice em Veneza, a Ópera Estatal de Viena, o Teatro Beaulieu na Suíça e concertos em Paris. | Her major overseas appearances include London's Covent Garden, Milan's La Scala, La Fenice in Venice, the Vienna State Opera, the Théâtre de Beaulieu in Lausanne, Switzerland, and concerts in Paris. |
| Orgulhoso por Idamante, em Idomeneo (Mozart), ele ofereceu três anos de contrato no Royal Opera House, Covent Garden, onde Kiri fez a sua estreia como Xénia em Boris Godunov e Flower Maiden em Parsifal em 1970. | Praise for her Idamante in Mozart's Idomeneo led to an offer of a three year contract as junior principal at the Royal Opera House Covent Garden where she made her debut as Xenia in Boris Godunov and a Flower Maiden in Parsifal in 1970. |
| O distrito dos teatros fica em West End, assim como muitos cinemas, bares, clubes e restaurantes, incluindo o bairro de Chinatown da cidade (no Soho) e a leste de Covent Garden, uma área de lojas especializadas em várias áreas. | London's theatre district is here, as are many cinemas, bars, clubs and restaurants, including the city's Chinatown district (in Soho), and just to the east is Covent Garden, an area housing speciality shops. |
| Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971. | He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971. |
| Uma semana antes da Ode Coroação estava previsto para ser lançado em junho de 1902 Coronation Gala Concert em Covent Garden (foi cancelado, devido a doença do rei) Sir Edward Elgar introduziu um arranjo de Land of Hope and Glory como uma música solo realizada por Clara Butt em um Coronation Concert no Albert Hall. | A week before the Coronation Ode was due to be premiered at the June 1902 Coronation Gala Concert at Covent Garden (it was cancelled, owing to the King's illness), Sir Edward Elgar introduced an arrangement of Land of Hope and Glory as a solo song performed by Clara Butt at a Coronation Concert at the Albert Hall. |
