Tradução de "Crescerá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então acho que a comunidade crescerá. | So I think that the community will grow. |
| Mas o total de energia consumida crescerá para 22 unidades. | But the total energy consumption will increase to 22 units. |
| Se cortares a cauda de um lagarto, esta crescerá novamente. | If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. |
| Foque no que é digno, corajoso e bonito, e isto crescerá. Obrigado. | Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you. |
| À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente. | As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. |
| Se eles se multiplicam, sua influência crescerá na totalidade do conflito Israel Palestina. | If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli Palestinian conflict. |
| O INSEE estima que a população alsaciana crescerá de 12,9 a 19,5 entre 1999 e 2030. | INSEE estimates that its population will grow 12.9 to 19.5 between 1999 and 2030. |
| Onde, no momento, temos algo entre seis e sete bilhões de pessoas, crescerá para cerca de nove bilhões em 2050. | Where, at the moment, we have something between six and seven billion people, it will grow to about nine billion in 2050. |
| A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas. | China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can. |
| Em geral, um maior número de caudas indica uma raposa mais velha e mais poderosa nos folclores dizem que uma cauda crescerá após que a raposa viver 100 anos. | Generally, a greater number of tails indicates an older and more powerful fox in fact, some folktales say that a fox will only grow additional tails after it has lived 100 years. |
| Enquanto cada usuário infectado envia um email a mais do que um usuário susceptível, em média (ou seja, a taxa reprodutiva básica é maior do que um), os resultados padrão em epidemiologia implicam que o número de usuários infectados crescerá segundo uma curva logística, cujo segmento inicial é exponencial. | As long as each infected user shares the idea with more than one susceptible user on average (i.e., the basic reproductive rate is greater than one the standard in epidemiology for qualifying something as an epidemic), the number of infected users grows according to an exponential curve. |
| Como um activo com risco foi retirado e substituído por reservas seguras do banco central, a apetência pelo risco não satisfeita dos investidores crescerá, o preço de todos os activos com risco (incluindo as remanescentes obrigações do Tesouro detidas por privados) aumentará, e as taxas de rendibilidade das obrigações cairão. | Because a risky asset has been removed and replaced with safe central bank reserves, investors unmet risk appetite will grow, the price of all risky assets (including remaining privately held long term Treasury bonds) will rise, and bond yields will fall. |
| O número de pessoas que será capaz de participar desses tipos de projetos crescerá. E podemos ver que organizações criadas em torno da cultura da generosidade podem obter efeitos incríveis, sem imensos custos fixos contratuais. É um modelo muito diferente do modelo padrão de ação em grupo de larga escala do século 20. | The number of people who are going to be able to participate in these kinds of projects is going to grow, and we can see that organizations designed around a culture of generosity can achieve incredible effects without an enormous amount of contractual overhead a very different model than our default model for large scale group action in the 20th century. |
