Tradução de "Crest" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Crest View 65723. | Crest View 65723. |
Crest View... 6... Alô? | Crest View 65723 |
Sistema VPC CGO CMO CREST | VPC system CGO CMO CREST |
The Crest of the Peacock Non European Roots of Mathematics , 2nd edition. | The Crest of the Peacock Non European Roots of Mathematics , 2nd edition. |
A musica foi gravdada por Talton e lançada como single pela Crest Records. | It was recorded by Talton and released as a single by Crest Records. |
Entretanto, o prêmio foi ganho pela banda Jethro Tull pelo seu álbum Crest of a Knave . | Metallica was the favorite to win but the award was given to Jethro Tull for the album Crest of a Knave . |
Le Crest é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. | Le Crest is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. |
As novas ligações elegíveis são do SCLV ( Espanha ) para o Necigef ( Países Baixos ) , do Necigef para o SCLV , do Euroclear ( Bélgica ) para o Crest ( Reino Unido ) , do Crest para o Euroclear e do Monte Titoli ( Itália ) para o Clearstream ( Luxemburgo ) . | On 3 July 2001 , the Governing Council approved five additional links between SSSs , thus bringing the total number of currently eligible links to 66 . The new eligible links are from SCLV ( Spain ) to Necigef ( the Netherlands ) , Necigef to SCLV , Euroclear ( Belgium ) to Crest ( the United Kingdom ) , Crest to Euroclear , and Monte Titoli ( Italy ) to Clearstream ( Luxembourg ) . |
Crest of a Knave é o décimo sétimo álbum de estúdio da banda britânica Jethro Tull, lançado em 1987. | Crest of a Knave is the sixteenth studio album by British rock band Jethro Tull, released in 1987. |
A era moderna O Tull voltou mais forte do que se poderia esperar com Crest of a Knave , em 1987. | Ian, Barre, Pegg and Perry the hard rock Tull (1987 94) Jethro Tull returned in 1987 with Crest of a Knave . |
Então, ele vai perceber 1 crest ou 1 ciclo por segundo, ou uma freqüência de 1 hertz, que faz sentido. | So he is going to perceive 1 crest, or 1 cycle per second, or a frequency of 1 hertz, which makes sense. |
A Dairy Crest , uma empresa produtora de queijo, anunciou que ia cessar a procução, encerrando uma fábrica e des pedindo 400 operários. | Mr Maher (L). I had hoped that I could be positive and I always try to be positive but, frankly, the Tol |
O estilo de Crest foi comparado ao do Dire Straits, em parte devido a Anderson não ter o mesmo alcance vocal de antes. | The style of Crest has been compared to that of Dire Straits, in part because Anderson no longer had the vocal range he once possessed (the result of recent throat surgery). |
E, no entanto, a primeira leitura do Parlamento foi o resultado de um longo período de trabalho, feito em concertação com a Comissão e o CREST. | But first reading in Parliament follows a long period of concerted work with the Commission. |
Quero ainda sublinhar que, desde o início, trabalhámos em estreita colaboração com o CREST e com a presi dência em exercício do Conselho, em particular no semestre da presidência italiana. | We, together with various groups, have tabled an amend ment on the selection procedure which was unanimously endorsed by the committee and which differs substantially from the Commission's proposals. |
deu origem ao Grupo Clearstream . Em 19 de Setembro de 2002 , a fusão entre o Euroclear , a operar em França , Países Baixos e Bélgica e o Crest ( Reino Unido ) tornou se efectiva . | On 19 September 2002 the merger between Euroclear , operating in France , the Netherlands and Belgium , and Crest ( United Kingdom ) became effective . |
Em contrapartida, as alterações de fundo, fruto de um longo trabalho com os peritos científicos e de uma estreita colaboração com a Comissão, a quem eu agradeço, assim como com o CREST, foram sistematicamente rejeitadas. | This thus completes an instrument of an exceptional, contingent character that the political wisdom of the three institutions has made it possible to devise, at a time of serious conflict and objective difficulty in regard to the application of the Community research and technological development policy. |
O relator fez tudo para que o Parlamento decidisse rapidamente e para que, rapidamente, os investigadores beneficiassem das ajudas europeias depois de se rem consultados, pelo menos os do CREST e os que, nas respectivas regiões, o desejassem. | Your rapporteur has done everything possible to enable Parliament to reach a quick decision so that the researchers could quickly benefit from European assistance after consultation, at least those in CREST and those who wish it in the regions. |
Foi diagnosticado a 108 dos doentes incluídos hipertensão pulmonar primária, a 95 foi diagnosticado hipertensão pulmonar secundária, dos quais 56 foram associados a doença tromboembólica crónica, 34 com doença do tecido conjuntivo (incluindo CREST e esclerodermia) e 4 foram considerados relacionados com fármacos anorexígenos. | 108 of the patients included were diagnosed with primary pulmonary hypertension, 95 were diagnosed with secondary pulmonary hypertension of which 56 were associated with chronic thromboembolic disease, 34 with connective tissue disease (including CREST and scleroderma) and 4 were considered appetite suppressant drug related. |
Foi diagnosticado a 108 dos doentes incluídos hipertensão pulmonar primária, a 95 foi diagnosticado hipertensão pulmonar secundária, dos quais 56 foram associados a doença tromboembólica crónica, 34 com doença do tecido conjuntivo (incluindo CREST e esclerodermia) e 4 foram considerados relacionados com medicamentos inibidores do apetite. | 108 of the patients included were diagnosed with primary pulmonary hypertension, 95 were diagnosed with secondary pulmonary hypertension of which 56 were associated with chronic thromboembolic disease, 34 with connective tissue disease (including CREST and scleroderma) and 4 were considered appetite suppressant medicinal product related. |
Só quero recordar que, há já mais de um ano, na discussão de um tema semelhante, a própria Comissão, eu próprio como relator , e outros de nós, procurámos chegar a um acordo com os membros do Conse lho, do chamado CREST, acontecendo que fomos logo desautorizados pelo próprio Conselho, e que nos faltou é preciso dizê lo o apoio político, a decisão política, da Comissão. | Let us then try again, as Mr Desama was saying, to reach an agreement, but let it be clear that neither the Council nor the Commission is carrying out a mandate |
Reconheço que, no caso de outros programas, não obtivemos os mesmos resultados e apercebo me de uma certa desilusão, como a que foi manifestada há pouco pelo senhor deputado Hervé, em virtude de as boas condições preliminares de um trabalho conjunto CREST Comissão Parlamento terem pos teriormente deparado com os entraves do trabalho efectuado ao nível de organismos que desenvolvem uma actividade preparatória em relação à do Con selho. | I agree that, where other programmes are concerned, we have not obtained the same results, and I am aware of some disappointment, such as was expressed just now by Mr Hervé, because the good premises established by the combined efforts of CREST, the Commission and Parliament subsequently foundered in the work carried out by bodies that do preparatory work for the Council. |
Depois das conversações com o comissário Pandolfi e os principais funcionários, a quem quero agradecer a colaboração e a competência, e tam bém de uma série de reuniões com o CREST, que discutiu a sua posição sobre este tema a nível do Conselho, sendo a primeira vez que se estabelece uma relação entre o Conselho e o Parlamento iniciando se, assim, uma práctica que me parece extraordinariamente positiva procedeu se à ela boração do texto deste relatório. | This report was drafted following discussions with Commissioner Pandolfi and the senior officials con cerned, whom I should like to thank for their assistance and competence, and also after a number of meetings with CREST which, in this case, was dealing directly with the Council, this being the first time there has been |