Tradução de "Cretáceo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este grupo foi extinto no fim do Cretáceo. | This group became extinct at the end of the Early Cretaceous epoch. |
| Isso é conhecido como o evento de Extinção Cretáceo Paleogeno. | This is referred to as the Cretaceous Paleogene extinction event. |
| Então, no que se refere ao fim de nosso Cretáceo sobraram sete. | So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. |
| Novos fósseis foram encontrados em rochas do Cretáceo no continente de Gondwana. | New fossil finds have been found in the Cretaceous rocks of Gondwana. |
| Os mais antigos enatiornithines conhecidos são do Cretáceo Inferior) da Espanha (eg. | The earliest known enantiornithines are from the Early Cretaceous of Spain (e.g. |
| Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritylodontidae, sobreviveu no começo do Cretáceo. | The extremely mammal like family, Tritylodontidae, survived into the Early Cretaceous. |
| No final do Período Cretáceo, todos os saurísquios extinguiram se, menos as aves. | At the end of the Cretaceous Period, all saurischians except the birds became extinct. |
| Durante o Jurássico e o Cretáceo, os restantes não foram cinodontes tão pequenos, tais como Tritylodon. | During the Jurassic and Cretaceous, the remaining nonmammalian cynodonts were small, such as Tritylodon . |
| Foi feita uma ligação entre estas características e a sobrevivência dos crocodilianos no fim do Cretáceo. | These characteristics have been linked to crocodilian survival at the end of the Cretaceous. |
| Eoenantiornis ), e os mais recentes do Cretáceo Superior das Américas do Norte e do Sul (eg. | Protopteryx ) and the latest from the Late Cretaceous of North and South America (e.g. |
| O saurornithoides ( Saurornithoides mongoliensis ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. | Saurornithoides ( ) is a genus of troodontid maniraptoran dinosaur, living during the Late Cretaceous period. |
| O saltassauro ( Saltasaurus loricatus ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante o período Cretáceo. | Saltasaurus (which means lizard from Salta ) is a genus of titanosaurid sauropod dinosaur of the Late Cretaceous Period. |
| O alectrossauro ( Alectrosaurus olseni ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. | There is one named species ( A. olseni ), which is named in honor of George Olsen, who discovered the first specimens. |
| Os fósseis que colecionava nesta região eram de origem marinha provenientes do Chalk, uma antiga subdivisão do Cretáceo superior. | The chalk is part of the Upper Cretaceous System and the fossils it contains are marine in origin. |
| Oviraptorosauria (que significa lagartos ladrões de ovos ) é uma micro ordem de dinossauros terópodes tetanúreos, característicos do período Cretáceo. | Oviraptorosaurs ( egg thief lizards ) are a group of feathered maniraptoran dinosaurs from the Cretaceous Period of what are now Asia and North America. |
| O chirostenotes ( Chirostenotes pergracilis ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. | Chirostenotes ( named from Greek 'narrow handed') is a genus of oviraptorosaurian dinosaur from the late Cretaceous (about 76.5 million years ago) of Alberta, Canada. |
| O conchoraptor ( Conchoraptor gracilis ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. | Conchoraptor (meaning conch plunderer ) is a genus of oviraptorid dinosaur from the late Cretaceous Period of what is now Asia. |
| O nemegtossauro ( Nemegtosaurus mongoliensis ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Cretáceo. | Nemegtosaurus (meaning 'Nemegt lizard') was a sauropod dinosaur from Late Cretaceous Period of what is now Mongolia. |
| Estudos com relógio molecular estimam a origem dos primatas para cerca de 85 milhões de anos atrás, no Cretáceo Médio. | Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya. |
| Em 1986, Robert T. Bakker estima se que ele representava 5 6 das megafauna dos dinossauros no final do Cretáceo. | In 1986, Robert Bakker estimated it as making up 5 6ths of the large dinosaur fauna at the end of the Cretaceous. |
| Essas formações geológicas são estimadas por volta do Campaniano (entre 83 a 70 milhões de anos atrás) do Cretáceo Superior. | These geologic formations are estimated to date back to the Campanian stage (between 83 and 70 million years ago) of the Late Cretaceous Epoch. |
| Na América do Norte há fósseis variados de flores que devem ser de ericales, com 90 milhões de anos (Cretáceo). | (Available online DOI _ Abstract) W. S. Judd, C. S. Campbell, E. A. Kellogg, P. F. Stevens, M. J. Donoghue (2002). |
| Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo. | Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods. |
| O anserimimo ( Anserimimus planinychus ) foi uma espécie de dinossauro mais provavelmente omnívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. | Anserimimus ( goose mimic ) is a genus of ornithomimid theropod dinosaur, from the Late Cretaceous Period of what is now Mongolia. |
| O psitacossauro ( Psittacosaurus mongoliensis , do latim lagarto papagaio ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. | Psittacosaurus ( from the Greek for parrot lizard ) is a genus of psittacosaurid ceratopsian dinosaur from the Early Cretaceous Period of what is now Asia, between 123 to 100 million years ago. |
| O lambeossauro ( Lambeosaurus lambei , do latim lagarto de Lambe ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. | Lambeosaurus ( meaning Lambe's lizard ) is a genus of hadrosaurid dinosaur that lived about 76 to 75 million years ago, in the Late Cretaceous period (Campanian) of North America. |
| Em 1980 Luis Alvarez e Walter Alvarez lançaram a hipótese que um evento de impacto teria sido o responsável pela extinção do Cretáceo Peleogeno. | In 1980 Luis Alvarez and Walter Alvarez proposed the hypothesis that an impact event was responsible for the Cretaceous Paleogene extinction event. |
| As Ilhas Salomão são um grupo de ilhas vulcânicas formadas sobre uma crista oceânica em expansão entre o Cretáceo Superior e o Eoceno inferior. | Rennell Island, locally known as Mugaba, is the main island of two inhabited islands that make up the Rennell and Bellona Province in the Solomon Islands. |
| Velociraptor () é um gênero de dinossauro terópode que viveu aproximadamente a 75 a 71 milhões de anos atrás, durante a última parte do período Cretáceo. | Velociraptor ( meaning swift seizer ) is a genus of dromaeosaurid theropod dinosaur that lived approximately 75 to 71 million years ago during the later part of the Cretaceous Period. |
| O abelissauro ( Abelisaurus comahuensis ), foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo, há cerca de 74 milhões de anos. | Abelisaurus ( Abel's lizard ) is a genus of abelisaurid theropod dinosaur during the Late Cretaceous Period (Campanian) of what is now South America. |
| Esta formação geológica data do início da fase maastrichtiana dos fins do Cretáceo, crê se que cerca de 73 a 70 milhões de anos atrás. | These younger units of this geologic formation date to the early Maastrichtian stage of the Late Cretaceous Period, 70 to 68 Ma (million years ago). |
| Fósseis de E. regalis foram encontrados em rochas do oeste da América do Norte que datam desde a fase final do Campaniano do Período Cretáceo, 73 milhões de anos atrás, enquanto os de E. annectens foram encontrados na mesma região geográfica, mas em rochas datadas do fim da fase do Maastrichtiano do Cretáceo, 65,5 milhões de anos atrás. | Fossils of E. regalis have been found in rocks of western North America that date from the late Campanian stage of the Cretaceous Period 73 million years ago, while those of E. annectens were found in the same geographic region but in rocks dated to the end of the Maastrichtian stage of the Cretaceous, 66 million years ago. |
| A segunda fase de intrusão ocorreu no período compreendido entre os 120 milhões de anos e os 80 milhões de anos atrás, portanto durante o Cretáceo. | The second major pluton emplacement phase lasted from about 120 million to 80 million years ago during the Cretaceous. |
| É um dos últimos gêneros conhecidos de dinossauros não aviários, e extinguiu se no evento de extinção do Cretáceo Paleogeno a 66 milhões de anos atrás. | It is one of the last known non avian dinosaur genera, and became extinct in the Cretaceous Paleogene extinction event 66 million years ago. |
| Eles alcançaram seu ápice nos bico de pato, antes de serem varridos pelo evento de extinção Cretáceo Terciário junto com todos os outros dinossauros não avianos. | They reached their apex in the duck bills (hadrosaurs), before they were wiped out by the Cretaceous Paleogene extinction event along with all other non avian dinosaurs. |
| O caminho marítimo foi retrocedendo, já que o clima esfriara e os níveis do mar baixaram, no final do Cretáceo, expondo terras que haviam sido previamente subaquáticas. | The seaway was receding as the climate cooled and sea levels subsided towards the end of the Cretaceous, exposing land that had previously been underwater. |
| Após o evento da Extinção Cretáceo Paleogeno, a subsequente extinção dos dinossauros e o clima mais úmido permitiram que a floresta tropical se espalhasse por todo o continente. | Following the Cretaceous Paleogene extinction event, the extinction of the dinosaurs and the wetter climate may have allowed the tropical rainforest to spread out across the continent. |
| Seu declínio é percebido no inicio do Cretáceo, mas pode ser uma queda na região, pois a maioria dos fósseis conhecidos são da Europa e América do Norte. | Their perceived decline in the early Cretaceous is most likely a bias in fossil sampling, as most fossils are known from Europe and North America. |
| Fósseis conhecidos atribuíveis a este grupo são exclusivamente do Cretáceo e se acredita que este grupo de animais se tornou extinto na mesma época de seus parentes dinossauros. | Known fossils attributable to this group are exclusively Cretaceous and it is believed that enantiornithines became extinct at the same time as their non avian dinosaur relatives. |
| As teias de aranha existem pelo menos há cem milhões de anos, como atestado pela descoberta de âmbar da era do Cretáceo Inferior em Sussex, no sul da Inglaterra. | Spider webs have existed for at least 100 million years, as witnessed in a rare find of Early Cretaceous amber from Sussex, southern England. |
| No período Cretáceo (entre 146 e 65 milhões de anos atrás), a Antártica Ocidental foi dominada por florestas de coníferas, embora notofagáceas tenham começado a dominar no fim deste período. | In West Antarctica, coniferous forests dominated through the entire Cretaceous period (146 66 Ma), though Southern beech became more prominent towards the end of this period. |
| O Amazonssauro (lagarto da Amazônia) é um gênero de dinossauro saurópode do Cretáceo Inferior que viveu onde é hoje o Brasil, América do Sul há aproximadamente 110 milhões de anos. | Amazonsaurus ( , Amazon lizard ) is a genus of diplodocoid sauropod dinosaur from the Early Cretaceous Period of what is now South America. |
| O dromeossauro ( Dromaeosaurus albertensis , do latim lagarto corredor ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro que caçava em matilhas, como o lobo e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. | Dromaeosaurus was a genus of theropod dinosaur which lived during the Late Cretaceous period (middle late Campanian), sometime between 76.5 and 74.8 million years ago, in the western United States and Alberta, Canada. |
| Allen e Stewart descobriram que a Silverpit foi formada em giz do Cretáceo e em xisto Jurássico, mas está coberto por uma camada de sedimentos da era terciária não perturbados. | In their discovery paper, Allen and Stewart stated that Silverpit was formed in Cretaceous chalk and Jurassic shale, but is covered by an undisturbed layer of Tertiary sediment. |
| O minmi ( Minmi paravertebra , do latim nomeado após a formação da rocha ) foi um dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante o período Cretáceo na região que é hoje a Austrália. | Minmi, named after Minmi Crossing, Australia (where it was found), is a genus of small ankylosaurian dinosaur that lived during the early Cretaceous Period, about 119 to 113 million years ago. |
