Tradução de "Cromo vanádio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O peso atómico dos isótopos do cromo varia de 43 u (cromo 43) até 67 u (cromo 67). | The isotopes of chromium range in atomic mass from 43 u (43Cr) to 67 u (67Cr). |
| Friedrich Wöhler confirmou posteriormente que vanádio e eritrônio eram o mesmo elemento. | Friedrich Wöhler later confirmed that vanadium and erythronium were the same substance. |
| Estão caracterizados 19 radioisótopos, sendo o mais estável o cromo 50 com meia vida superior a 1,8 x 1017 anos, seguido do cromo 51 com meia vida de 27,7025 dias. | 19 radioisotopes have been characterized with the most stable being 50Cr with a half life of (more than) 1.8 years, and 51Cr with a half life of 27.7 days. |
| Estudando a fragilidade do aço redescobriu um novo elemento químico, que denominou de vanádio. | Sefström was a student of Berzelius and, when studying the brittleness of steel in 1830, he rediscovered a new chemical element, to which he gave the name vanadium. |
| A maioria dos compostos de cromo(VI) irritam os olhos, a pele e as mucosas. | It is also used as a mordant (i.e., a fixing agent) for dyes in fabric. |
| É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos. | It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates. |
| A química e os compostos demonstram mais similaridade com o tungstênio do que com o cromo. | The chemistry and the compounds show more similarity to those of tungsten than that of chromium. |
| Uvarovite Uvarovite ou Uvarovita é uma granada de cálcio e cromo de fórmula Ca3Cr2(SiO4)3. | Uvarovite Uvarovite is a calcium chromium garnet with the formula Ca3Cr2(SiO4)3. |
| Também pode ser obtido da recuperação do óxido de vanádio em pó procedente de processos de combustão. | Many other methods are also in use, in all of which vanadium is produced as a byproduct of other processes. |
| As variações nas relações de cromo 53 cromo 52 e Mn Cr em alguns meteoritos indicam uma relação inicial de 53Mn 55Mn, sugerindo que as relações isotópicas Mn Cr resultam do decaimento in situ de 53Mn em corpos planetários diferenciados. | Variations in 53Cr 52Cr and Mn Cr ratios from several meteorites indicate an initial 53Mn 55Mn ratio that suggests Mn Cr isotopic composition must result from in situ decay of 53Mn in differentiated planetary bodies. |
| Além disso, ele é um dos três elementos supercondutores Tipo 2, junto com o vanádio e o tecnécio. | In addition, it is one of the three elemental Type II superconductors, along with vanadium and technetium. |
| O vanádio foi descoberto em 1801 por Andrés Manuel del Río, um mineralogista espanhol mexicano, que o denominou eritrônio. | Vanadium was first discovered by the Spanish Mexican mineralogist Andrés Manuel del Río in 1801. |
| Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis. | In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes. |
| Um exemplo é a instabilidade dos compostos de molibdênio (III) e tungstênio (III) comparados a estabilidade dos compostos de cromo (III). | An example is the instability of molybdenum(III) and tungsten(III) compounds as compared with the stability of the chromium(III) compounds. |
| Assim como o cromo e outros metais de transição, o molibdênio pode formar ligações quádruplas, tais como no Mo2(CH3COO)4. | Like chromium and some other transition metals, molybdenum is able to form quadruple bonds, such as in Mo2(CH3COO)4. |
| Também existem estrelas quimicamente peculiares, que mostram abundâncias pouco usuais de certos elementos em seu espectro, especialmente cromo e terras raras. | There also exist chemically peculiar stars that show unusual abundances of certain elements in their spectrum especially chromium and rare earth elements. |
| Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio. | High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel. |
| Usando o ácido nítrico passou a produzir metais puros como o cromo, magnésio, alumínio, manganês, sódio, bário, cálcio e lítio por eletrólise. | There he used electrolysis to produce pure metals, such as chromium, magnesium, aluminum, manganese, sodium, barium, calcium and lithium. |
| Os isótopos do elemento 21 (escândio) são os principais produtos do decaimento antes do Ti 48, os posteriores são os isótopos do elemento 23 (vanádio). | The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes. |
| Apenas quatro dos nuclídeos radioativos ímpar ímpar que ocorrem naturalmente têm uma meia vida superior a mil milhões de anos potássio 40, vanádio 50, lantânio 138 e tântalo 180m. | Also, only four naturally occurring, radioactive odd odd nuclides have a half life over a billion years potassium 40, vanadium 50, lanthanum 138 and tantalum 180m. |
| Para este processo, Hugh Taylor, de Princeton desenvolveu um catalisador de platina carbono para os primeiros três estágios enquanto Urey desenvolveu um de níquel cromo uma torre para a quarta fase. | For this process, Hugh Taylor of Princeton developed a platinum on carbon catalyst for the first three stages while Urey developed a nickel chromia one for the fourth stage tower. |
| Neste processo intensivo por hidrogênio, tolueno é misturado com hidrogênio, então passado sobre catalisador de óxido de cromo, molibdênio, ou platina a 500 600 C e pressão de 40 60 atm. | In this hydrogen intensive process, toluene is mixed with hydrogen, then passed over a chromium, molybdenum, or platinum oxide catalyst at 500 600 C and 40 60 atm pressure. |
| Luis E. Miramontes é, junto com Andrés Manuel del Río (descobridor do vanádio) e Mario J. Molina, Prêmio Nobel de Química em 1995, um dos três químicos mexicanos de maior transcendência universal. | Luis E. Miramontes, Andres Manuel del Rio (discoverer of vanadium) and Mario Molina, Chemistry Nobel Prize in 1995, are the three most important Mexican chemists of all time. |
| E continua para estes grandes, espessos e desajeitados que possuem centenas de carbonos, e milhares de hidrogênios, e eles tem vanádio, e metais pesados, e enxofre e todos os tipos de maluquices pendurados em suas extremidades. | And it goes all the way over to these big, thick, galumphy ones that have hundreds of carbons, and they have thousands of hydrogens, and they have vanadium and heavy metals and sulfur and all kinds of craziness hanging off the sides of them. |
| O Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional americano (NIOSH) recomenda que um nível de 35 mg m³ de vanádio deve ser considerado perigoso para a saúde, pois pode causar problemas permanentes de saúde ou morte. | The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has recommended that 35 mg m3 of vanadium be considered immediately dangerous to life and health. |
| Os riffs de I Still Haven't Found What I'm Looking For e With or Without You , também destaque com uso de atraso, Bono compara com o gancho de guitarra da música antiga com sinos cromo . | The riffs to I Still Haven't Found What I'm Looking For and With or Without You also prominently use delay, with Bono likening the guitar hook from the former track to chrome bells . |
| Na fixação do nitrogênio em certas bactérias, a enzima nitrogenase, que é envolvida na etapa final da redução do nitrogênio molecular, normalmente contém o molibdênio no sítio ativo embora a substituição deste por ferro e vanádio também seja conhecida. | In nitrogen fixation in certain bacteria, the nitrogenase enzyme, which is involved in the terminal step of reducing molecular nitrogen, usually contains molybdenum in the active site (though replacement of Mo with iron or vanadium is also known). |
| Um exemplo de liga que contém nióbio é a liga niquelada do Inconel 718, que consiste de cerca de 50 de níquel, 18,6 de cromo, 18,5 ferro, 5 de nióbio, 3,1 molibdênio, 0,9 de titânio, e 0,4 de alumínio. | One example of a nickel based niobium containing superalloy is Inconel 718, which consists of roughly 50 nickel, 18.6 chromium, 18.5 iron, 5 niobium, 3.1 molybdenum, 0.9 titanium, and 0.4 aluminium. |
| De acordo com algumas estimativas, o país tem a segunda maior reserva de urânio, cromo, chumbo e zinco, além da terceira maior reserva de manganês, a quinta maior reserva de cobre e reservas de carvão, ferro e ouro que estão entre as dez maiores do planeta. | According to some estimates, Kazakhstan has the second largest uranium, chromium, lead, and zinc reserves, the third largest manganese reserves, the fifth largest copper reserves, and ranks in the top ten for coal, iron, and gold. |
| As piroxenas podem ser representadas pela fórmula geral XY(Si,Al)2O6, onde X representa Cálcio, Sódio, Ferro 2, Magnésio ou, mais raramente, Zinco, Manganês e Lítio e Y representa iões de menor dimensão, tais como Crómio, Alumínio, Ferro 3, Magnésio, Manganês, Escândio, Titânio, Vanádio ou, raramente, Ferro 2. | Pyroxenes have the general formula XY(Si,Al)2O6 (where X represents calcium, sodium, iron 2 and magnesium and more rarely zinc, manganese and lithium andY represents ions of smaller size, such as chromium, aluminium, iron 3, magnesium, manganese, scandium, titanium, vanadium and even iron 2). |
| Os soviéticos forneceram apoio material aos alemães em seus esforços de guerra na Europa Ocidental através de dois acordos comerciais o primeiro em 1939 e o segundo em 1940, que envolvia a exportação de matérias primas como fosfatos, cromo e minério de ferro, óleo mineral, grãos, algodão e borracha. | The Soviet Union provided material support to Germany in the war effort against Western Europe through a pair of commercial agreements, the first in 1939 and the second in 1940, which involved exports of raw materials (phosphates, chromium and iron ore, mineral oil, grain, cotton, and rubber). |