Tradução de "Cruze suas pernas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| Não cruze os braços. | Don't cross your arms. |
| Eu vi suas pernas. | And then I saw her legs. |
| Ela irá estender suas pernas. | It is going to extend its legs out. |
| Suas pernas tremiam de medo. | His legs were trembling from fear. |
| Relaxe suas pernas. Sente se e relaxe! | Take the weight off your feet. Sit down and relax. |
| Suas pernas e pés são marrons claro. | Their legs and feet are light brown. |
| As moscas vieram famintas para as suas pernas. | The flies buzzed hungrily around his legs. |
| Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas. | Mahmoud was going to be discharged with his new legs. |
| Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram. | He ran as fast as his legs could carry him. |
| E olhe para suas pernas dianteiras. Estão extremamente quentes. | And look at its front legs. They're roaringly hot. |
| Ele está lá. Você pode ver suas pernas lá. | He's in there. You can see his legs up there. |
| Cheryl Por que você não mostra as suas pernas? | SS Why don't you show them your legs? |
| Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice. | Mary shaves her legs more often than Alice does. |
| Posicione os pontos de forma a que nenhuma linha se cruze | Position the points so that no line crosses another |
| E o projeto começa a andar com suas próprias pernas. | And now the project is beginning to grow on its own. |
| E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| O parceiro ativo fica na sua frente entre suas pernas. | The active partner lies on their front between her legs. |
| E você é muito cuidadoso ao colocar as alças, particularmente as alças das pernas, pois elas vão entre as suas pernas. | And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs. |
| Então o movimento das suas pernas mudará a cor do seu horizonte. | So the movement with your legs will change the color of your horizon. |
| Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas. | In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. |
| Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha. | He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine. |
| Cheryl Você pode contar sobre quem fez o design das suas outras pernas? | SS Can you tell about who designed your other legs? |
| Pequenas partes escolhidas nas pernas, onde ela faz suas costuras e deixa pequenos laços. | Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. |
| Kijima Hideto, que não pode movimentar suas pernas, depende de uma cadeira de rodas. | Kijima Hideto, who does not have the use of his legs, relies on a wheelchair. |
| O homem esta sentado em uma cadeira, enquanto seu parceiro ajoelha se entre suas pernas. | The man sits in a chair and partner kneels in front of him between his legs. |
| Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver. | It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. |
| Enquanto ainda estamos no tema, por que não utilizamos Abras suas pernas e salve sua vida ? | While you are at it, why not Open your legs, save your life. ? |
| O animal também era capaz de balancear suas pernas traseiras e permanecer ereto por breves períodos. | The animal was also able to balance on its hind legs and stand upright for brief periods. |
| Bem, num humano, uma de suas pernas funciona como duas pernas de um cachorro trotando ou como três de um inseto no trote, ou quatro de um carangueijo trotando. | Well, a human, one of your legs works like two legs of a trotting dog, or works like three legs, together as one, of a trotting insect, or four legs as one of a trotting crab. |
| Este é um escorpião de oito pernas, uma formiga de seis pernas e um centípede de quarenta e quatro pernas. | This is an eight legged scorpion, six legged ant, forty four legged centipede. |
| Ele gira seu corpo 180 graus. Ele balança sua perna entre suas duas pernas para segurar a queda. | It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. |
| O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas. | Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts. |
| A remoção das pernas de Gary Sinise após a amputação sofrida por seu personagem, foi alcançada cobrindo suas pernas com um tecido verde, que depois facilitou o trabalho da equipe de efeitos. | The CGI removal of actor Gary Sinise's legs, after his character had them amputated, was achieved by wrapping his legs with a blue fabric, which later facilitated the work of the roto paint team to paint out his legs from every single frame. |
| Embora ele compartilhe a maioria de suas características com dinossauros, algumas diferenças existem, particularmente o formato de seu quadril e dos ossos de suas pernas. | Although it shares most of the characteristics of dinosaurs, there are a few differences, particularly in the shape of its hip and leg bones. |
| AM Nessas pernas? | AM In these? |
| Cheryl Nessas pernas. | SS In these. |
| Atire nas pernas! | Shoot for the legs! |
| Descobrimos que poderíamos fazer insetos, aranhas, que estão próximas coisas com pernas, coisas com pernas e asas, coisas com pernas e antenas. | We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. |
| Olhem detalhadamente 100 vezes mais lento, e olhem o que ela está fazendo com o resto das suas pernas. | Look carefully this is slowed down 100 times, and watch what it's doing with the rest of its leg. |
| Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas. | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
| Posições possíveis incluem O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro ajoelha se entre suas pernas. | Possible positions include Sitting The man lies on his back while his partner kneels between his legs. |
| ele não tinha pernas. | he has no legs. |
| Ele não tinha pernas. | He's got no legs. |
| Boca grande. Pernas curtas. | Big mouth. Short legs. |