Tradução de "Curiosamente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curiosamente - tradução : Curiosamente - tradução : Curiosamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Curiosamente, dados são relacionamentos. | Interestingly, data is relationships. |
| E são ainda curiosamente agressivas. | And they're also curiously aggressive. |
| Mas, curiosamente, isso aconteceu em 1991. | But interestingly, just that thing happened in 1991. |
| E curiosamente, eles estavam frustrados com isso. | And funnily enough, they were frustrated about that. |
| Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum. | Oddly enough, it may be her best album. |
| Curiosamente, eu fiz esta pergunta quando era criança. | Interestingly, I asked this question when I was a little kid. |
| Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio. | Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. |
| E curiosamente ninguém te convida de novo. Acho isso estranho. | And you're never asked back, curiously. That's strange to me. |
| Curiosamente, este é um livro que foi publicado em 1938. | Interestingly, this is a book that was published back in 1938. |
| Curiosamente, seu marido, Shiva, não costuma acompanhá la nessa viagem. | Interestingly, her husband Shiva does not usually accompany her on this trip. |
| Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas. | He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below). |
| Pois bem, o sulfeto de hidrogênio, curiosamente, está presente em nós. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| Curiosamente, as notas de banco do yuan possuem baixíssimo valor monetário. | The currency is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. |
| Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono. | The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation. |
| Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões. | Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated. |
| Curiosamente, a maioria das experimentações de Ives assumiram uma nova gravidade. | Ives died of a stroke in 1954 in New York City. |
| Curiosamente, fui pela primeira vez ver as estatísticas a semana que passou. | Oddly, the first time I checked the statistics was last week. |
| Na opinião do biógrafo George Saintsbury, eram, curiosamente, interessantemente, quase atraentemente ruins. | In Saintsbury's view, They are curiously, interestingly, almost enthrallingly bad. |
| Curiosamente, esta é a metade da média harmônica de 6 e 4. | Interestingly, this is one half of the harmonic mean of 6 and 4 (2 6 4) (6 4) 4.8. |
| Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane. | On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane. |
| Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado. | But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. |
| Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram. | We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. |
| Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides. | Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa. |
| Curiosamente, eles também fazem isso com urânio e crômio, e vários outros metais tóxicos. | Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals. |
| Curiosamente é um sistema ateu que nega a existência de um deus interferente (ishvara). | Samkhya offers a way out of this suffering by means of discriminative knowledge (viveka). |
| Curiosamente, não existe uma correlação entre a acrofobia e a aerofobia (medo de voar). | standing up, sitting down, walking) or change in visual perspective (e.g. |
| Curiosamente, esta batalha é analisada pelo lado do inimigo dos gregos, os derrotados persas. | The clever twist... is that, with the action updated to the war on terror, this time it is the West that is defeated. |
| Curiosamente, quando as pessoas recebem essa afirmação, elas continuam sem marcar. Mas agora elas participam. | Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join. |
| Curiosamente, ambos os rivais do PSG usam como cores o branco e o azul celeste. | PSG is also one of the most widely supported French clubs in the world. |
| Curiosamente, as próprias enfermeiras entraram em ação disseram, ok, nós abraçamos isso. O que podemos fazer? | Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do? |
| Kushim também curiosamente opinou que apsicologia cazaque é a de que o patrão tem sempre razão . | Kushim also oddly opined that Kazakh psychology is that boss is always right . |
| A canção Waiting for the Sun , curiosamente, não apareceu até o álbum Morrison Hotel de 1970. | The title track Waiting for the Sun was left off this album, but would be included on the 1970 album Morrison Hotel . |
| Curiosamente, o iraniano blog Green Reform previu que algo como isso poderia acontecer em agosto de 2010. | Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010. |
| Curiosamente, isso significa que Sirius B terá tido originalmente uma massa muito superior à de Sirius A. | While it passed through the red giant stage, Sirius B may have enriched the metallicity of its companion. |
| Curiosamente, Stanley Milgrom e eu estávamos na mesma turma do ensino médio. na James Monroe do Bronx, 1954. | Interestingly, Stanley Milgram and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx, 1954. |
| Curiosamente, em outros países, será o Ministério das Finanças que vê isso como um mecanismo de crescimento econômico. | Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth. |
| E curiosamente, nestes casos, a medida que os sistemas crescem, eles não convergem o sistema diverge mais ainda. | And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more. |
| E curiosamente, e interessantemente, parece que a qualquer momento metade das formigas na colônia não está fazendo nada. | And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing. |
| Como é habitual nestes casos, as ameaças são anónimas, mas, curiosamente, todas provêm de angolanos residentes em Portugal. | As usual in such cases, the threats are anonymous, but, interestingly, they all come from Angolans living in Portugal. |
| Nenhum dos seus amigos ou familiares pode ajudá la porque, curiosamente, toda a vizinhança sofre dos mesmos problemas. | None of your friends or family can help you since, curiously, almost everyone in your neighborhood has the same problems. |
| Curiosamente a sigla MEC continua, porém passa a se chamar Ministério da Educação como é conhecido até hoje. | The Ministry of Education (Portuguese Ministério da Educação ), MEC, is a Brazilian government ministry. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Mas os críticos do Fed têm curiosamente sido pouco específicos sobre o que consideram ser os erros do Fed. | But the Fed's critics have been curiously nonspecific about what they regard as the Fed's mistakes. |
| Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos. | Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors. |
| Curiosamente, um olhar atento sobre o desempenho do Japão durante a década passada dá pouca razão ao persistente sentimento baixista. | Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment. |
Pesquisas relacionadas : Curiosamente, - Curiosamente - Curiosamente - Curiosamente, Porém - Curiosamente Ansioso - Curiosamente No Entanto
