Tradução de "Curiosidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Curiosidades | adipose tissue). |
| Gabinete de Curiosidades | Cabinet of Curiosities |
| Curiosidades No Brasil, E.T. | She is mostly oblivious to E.T. |
| Todo pais tem sua própria cultura política e curiosidades. | Every country has its own unique political culture and oddities. |
| O guia local lhe contará muitas curiosidades sobre esta fortificação gótica. | A tour guide will point out to you many interesting facts about these Gothic fortifications. |
| Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais. | We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. |
| Curiosidades Shizuoka é a cidade natal da Miss Universo 2007, Riyo Mori. | Shizuoka also has an LRT line, the Shizuoka Railway, administered by the Shizuoka Railway Co., Ltd. at Shizuoka Station. |
| Curiosidades sobre a bandeira A origem da bandeira letã é contada por várias histórias. | This story is similar to the legend of the origins of the flag of Austria. |
| Curiosidades A cidade é muito famosa pela produção do famoso queijo Gorgonzola tipo G.I.M. | Demographic evolution References External links www.comune.melzo.mi.it |
| Curiosidades A cidade é a sede de um bispado, pelo menos desde o século VII. | Religious heritage The town is the seat of a bishopric dating at least from the 7th century. |
| Influências e curiosidades A história de Silent Hill é densa com referências a outros trabalhos. | The game received praise for its story, which was a continuation of the first game's story. |
| Curiosidades Em The Super Mario Bros. Super Show!, Toad retira o cogumelo da sua cabeça. | Appearances in other media Toad appeared in the animated series The Super Mario Bros. Super Show! |
| Estes autômatos acabaram sendo guardados no gabinete de curiosidades, ou Wunderkammern , das cortes reais da Europa. | These wondrous devices found a home in the cabinet of curiosities or Wunderkammern of the princely courts of Europe. |
| Elenco Curiosidades O teaser Regenerate não foi dirigido por Alexander Witt, e sim por Marcus Nispel. | There was no reason to produce it, except to make money, and there is no reason to see it, except to spend money. |
| Curiosidades Há, também, uma versão de Rigoletto traduzida para o russo pelo autor e tradutor Piotr Kalashnikov. | In the whole opera, there is only one conventional double aria ...and there are... no concerted act finales. |
| Capítulos Curiosidades Jadis tem uma ilustração diferente daquela do livro O Leão, A Feiticeira e o Guarda Roupa . | Aslan The Lion who was the king of Narnia, who kills Jadis in The Lion, the Witch and the Wardrobe . |
| Cliosguy Cumulatus (cliosguy.com) , escrito por cliosguy, é uma coleção de curiosidades tecnológicas, mantida por um apaixonado anônimo do Renault Clio. | Cliosguy Cumulatus (cliosguy.com), written by cliosguy, is a collection of technological musings, by an anonymous Renault Clio lover. |
| Você verá, por exemplo, máquinas a vapor da época, torre de mina, galeria, exibição de resgate mineiro e outras curiosidades. | Among the things you will see here are steam engines from that era, a mining rig, a sample tunnel, mine rescue exhibition, and more attractions. |
| Curiosidades Na música Seven Nation Army, do grupo estadunidense de rock alternativo The White Stripes há uma referência a Wichita. | The cost of living in Wichita is below average compared to a U.S. average of 100, the cost of living index for the city is 84.0. |
| Curiosidades As músicas de Staind são geralmente nas afinações (C ,G ,C ,F ,A ,D ) ou (B,F ,B,E,G ,D ). | The genres Staind has been attributed to are Nu Metal, Alternative Metal, Alternative Rock, and Post Grunge. |
| Curiosidades A criadora do programa, Shonda Rhimes, e Patrick Dempsey, o Dr. Derek Sheperd, fazem aniversário no mesmo dia 13 de janeiro. | Also, Dr. Yang leaves her seat on the board to Dr. Karev while Dr. Webber all but promises the seat to Dr. Bailey. |
| Curiosidades De acordo com o Guinness Book of World Records, a maior veleta do mundo está localizada em Jerez de la Frontera, Espanha. | World's largest weather vane According to the Guinness World Records, the world's largest weather vane is a Tío Pepe sherry advertisement located in Jerez, Spain. |
| Dados técnicos Curiosidades O acrônimo VLB foi apelidado de Very Long Bus ( barramento muito longo ), devido ao comprimento do slot e das placas utilizadas nele. | The length of a VLB slot, and the difficult installation that resulted from it, led to an alternative expansion of the acronym Very Long Bus . |
| Entre as curiosidades de Český Krumlov podemos citar o teatro barroco, ele está entre os teatros mais antigos e conservados do tipo palacial da Europa Central. | Among Český Krumlov s attractions is its Baroque theatre, which is one of the oldest preserved chateau theatres in Central Europe. |
| Curiosidades Oliver Reed faleceu em consequência de um ataque do coração durante as filmagens, e algumas de suas cenas tiveram que ser reeditadas por um dublê. | An unexpected post production job was caused by the death of Oliver Reed of a heart attack during the filming in Malta, before all his scenes had been shot. |
| Curiosidades O fato da série harmônica ser divergente é notável e jamais seria descoberto por meios experimentais (somar um número considerável de partes e observar a tendência). | However, the sum of the second series is infinite formula_5It follows (by the comparison test) that the sum of the harmonic series must be infinite as well. |
| A obra questiona alguns aspectos do passado recente de Angola e responde a certas curiosidades em relação à participação do Presidente da República na luta pela independência nacional. | The book questions some aspects of the recent past of Angola and answers to certain curiosities regarding the participation of the President of the Republic in the struggle for national independence. |
| Curiosidades Os primeiros nomes dos filhos de Jeff Tracy foram copiados dos astronautas do Projeto Mercury americano Scott Carpenter,Virgil Grissom,Alan Shepard,Gordon Cooper e John Glenn. | Jeff is a widower whose five adult sons Scott, John, Virgil, Gordon and Alan are named after Mercury Seven astronauts (Scott Carpenter, John Glenn, Virgil Gus Grissom, Gordon Cooper and Alan Shepard). |
| Sessenta carros pessoais ou de carga de todas as épocas de produção são completadas por chassis, motores, modelos, propostas de design, fotografias da época, partes de filmes e outras curiosidades. | Around sixty passenger cars and lorries from all stages of production are supplemented by chassis, engines, models, design studies, period photography, film sequences and various rarities. |
| Curiosidades Johann Vonlanthen tornou se o mais jovem marcador da história em competições da Eurocopa, ao empatar o jogo contra a França, batendo o recorde por três meses de diferença, apenas quatro dias depois de Wayne Rooney. | Johann Vonlanthen became the youngest scorer ever in the Euro championships when he equalised against France, beating the record (set only four days earlier by Wayne Rooney) by three months. |
| Elenco Elenco de apoio Maria Eugênia Villarta Cristina Orion Ximenes Valtinho Ticiana Studart Lia Izabella Bicalho Francisquinha (orfã) João Cláudio Melo Paulo Roberto Giovana Souto Maior Patrícia Produção e curiosidades Teve o título provisório de Vento Norte . | Cast Supporting cast Maria Eugênia Villarta Cristina Orion Ximenes Valtinho Ticiana Studart Lia Izabella Bicalho Francisquinha (orphan) João Cláudio Melo Paulo Roberto Giovana Souto Maior Patrícia References External links |
| Umas curiosidades da banda é que, quando foi formada, os integrantes Mark Osegueda (Voz), Rob Cavestany (Guitarra), Gus Pepa (Guitarra), Dennis Pepa (Baixo) e Andy Galeon (Bateria), eram muito novos, sendo que o mais velho tinha 15 anos. | History Early years (1982 1986) Death Angel was formed in the San Francisco Bay Area, California, in 1982 by cousins Rob Cavestany (lead guitar), Dennis Pepa (vocals, bass), Gus Pepa (rhythm guitar), and Andy Galeon (drums) all of Filipino descent. |
| Cidades Geminadas e Amigas O concelho de Vila Real está geminado com as seguintes cidades Osnabrück (Alemanha) Ourense (Espanha) Grasse (França) Mende (França) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Curiosidades Vila Real foi a quarta localidade portuguesa a ter abastecimento público de electricidade, depois de Lisboa, Porto e Braga. | 1979) Football Player Twin towns Sister cities Vila Real is twinned with Osnabrück (Germany) Ourense (Spain) Grasse (France) Mende (France) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Electric Power Vila Real was the 4th Portuguese town to have public supply of electricity, but it was the first to produce hydroelectric power, in 1894. |
| O Castelo de Windsor acabou tornando se uma atração turística por volta da década de 1740 ricos visitantes que podiam pagar ao guardador do castelo podiam entrar, ver curiosidades como o chifre de narval e comprar os primeiros livros de guia para Windsor produzidos por George Bickham em 1753 e Joseph Pote em 1755. | By the 1740s, Windsor Castle had become an early tourist attraction wealthier visitors who could afford to pay the castle keeper could enter, see curiosities such as the castle's narwhal horn, and by the 1750s buy the first guidebooks to Windsor, produced by George Bickham in 1753 and Joseph Pote in 1755. |
| ) Resultados das 24 Horas de Le Mans CART (Corridas em negrito indicam pole position)Total 1 campeonato, 19 vitórias 500 Milhas de Indianápolis Curiosidades Em 1971, Andretti, já como piloto da Ferrari, foi o vencedor da chamada Questor Race, que foi uma corrida que misturou carros e pilotos da F 1 e da USAC. | Racing career results 24 Hours of Le Mans results Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) American Open Wheel racing results CART () (Races in bold indicate pole position)Total 1 championship, 19 victories Indianapolis 500 results NASCAR () (Bold Pole position awarded by qualifying time. |
| Uma das curiosidades de nossa era histórica é que ao mesmo tempo em que o superávit cognitivo está se tornando um recurso de criação, as ciências humanas também estão passando a explicar a importância que damos à nossas motivações intrínsicas, de como fazemos as coisas porque gostamos de fazê lo, invés de fazê lo porque nosso chefe mandou, ou porque estamos sendo pagos para fazê lo. | It is one of the curiosities of our historical era that even as cognitive surplus is becoming a resource we can design around, social sciences are also starting to explain how important our intrinsic motivations are to us, how much we do things because we like to do them rather than because our boss told us to do them, or because we're being paid to do them. |
