Tradução de "Custou lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este acidente quase custou lhe a vida. | The accident almost cost him his life. |
| Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida. | His desire to dive has cost him his life. |
| Ele tem filhos na Libéria, mas sua mudança para os EUA custou lhe outras relações. | He has children back in Liberia, but he says his move to the US cost him other relationships. |
| Quanto custou? | How much did it cost? |
| No quinto jogo Lasker tinha uma grande vantagem, mas cometeu um erro crasso que lhe custou o jogo. | In the fifth game Lasker had a big advantage, but committed a blunder that cost him the game. |
| Totalmente autodidata, seu primeiro baixo era uma cópia de um modelo Fender Precision que lhe custou 40 em 1971. | Entirely self taught, his first bass was a copy of a Fender Precision model which cost him 40 in 1971. |
| Quanto isso custou? | How much did that cost? |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Mas não custou caro? | But wasn't it expensive? |
| Quanto o ingresso custou? | How much was the ticket? |
| Isso nos custou muito. | That cost us a lot. |
| Quanto custou o pão? | How much did the bread cost? |
| Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas. | This approach afforded him the extra time required to write and record melodic basslines that complemented the song's final arrangement. |
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
| A viagem custou me muito. | The trip cost me a lot. |
| Esse chapéu custou dez dólares. | This hat cost ten dollars. |
| Isso me custou uma fortuna. | That cost me a fortune. |
| Isso me custou três dólares. | That cost me three bucks. |
| Tom não disse quanto custou. | Tom didn't say how much it cost. |
| Custou 30 milhões de dólares. | It cost 30 million dollars. |
| Embora a Nature tenha se defendido com êxito, a acção judicial custou lhe muito dinheiro e imobilizou muitos dos seus funcionários durante longos períodos. | Though Nature defended itself successfully, the suit cost it a lot of money and tied up many of its staff members for long periods. |
| Guilherme era um líder muito pouco eficiente, algo que lhe custou o apoio do exército e levou à sua abdicação em novembro de 1918. | An ineffective war leader, he lost the support of the army, abdicated in November 1918, and fled to exile in the Netherlands. |
| E a cabra custou 120 dólares. | And that goat was 120. |
| Custou muitas falhas para chegar lá. | It took a lot of failures to get there. |
| Me custou 250.000 dólares para construir. | It cost me 250,000 dollars to build this. |
| Este chapéu me custou dez dólares. | This hat cost me 10. |
| Esta bolsa me custou seis libras. | This bag cost me 6 pounds. |
| Este chapéu me custou dez dólares. | This hat cost ten dollars. |
| Quanto você disse que isto custou? | How much did you say this cost? |
| Este carro me custou uma fortuna. | This car cost me a fortune. |
| Adivinhe o que isso me custou. | Guess what that cost me. |
| Este livro me custou trinta dólares. | This book cost me thirty dollars. |
| Custou até o momento uns 150 milhões. | So far it's cost about 150 million. |
| O livro me custou dois mil ienes. | I paid two thousand yen for the book. |
| Trabalhar demais custou a ela sua saúde. | Overwork cost her health. |
| Meu carro custou mais que o seu. | My car cost more than yours did. |
| Infelizmente, aquilo custou a vida de Sami. | Unfortunately, that cost Sami his life. |
| Me custou três dólares para comprar isso. | It cost me three dollars to buy that. |
| Foram necessários meses e meses de trabalho até conseguirmos, finalmente, obter o seu certificado de óbito , algo que lhe custou várias centenas de dólares em 2013. | It took months and months of work until we finally managed to issue a death certificate for him, a move that cost her several hundreds of dollars back in 2013. |
| Depois partiram de Betel e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou lhe o dar luz. | They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor. |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes. | Even this cable cost me 6000 yen. |
| Isso custou muito mais do que eu esperava. | That cost a lot more than I expected. |
| O escândalo custou milhões de euros ao governo grego. | The scandal cost the Greek government millions of euros. |
| O meu relógio não custou tanto quanto o seu. | My watch didn't cost as much as yours. |
